英语话剧剧本《灰姑娘》

<<

灰姑娘

>>

剧本英 文版：

第一场：

旁白：

Long,

long

ago,

there

was

a

cute

girl,

her

name

is

Alice,

her

mother

was dead, her father loved her very much.

Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?

Alice: Yeah, thank you, Dad.

Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!

旁白：

But one day, her father married a new wife.

Look, her step mother and her new sisters are coming.

Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!

mso-charHelen: Yes, and so many fruits. Apples

，

bananas, mangoes and

lychee. Wow, I like them.(

吃水果

)

Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress.

(

往身上穿

)

Alice

：

Oh,

no,

that’s

my

dress.

It’s

a

new

dress

my

father

bought

for

me.

Jerry

：

Who are you? Mum, who is she?

Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look!

Alice, go, clean the room and then cook for us.

Alice: Why? I’m not your servant.

Stepmother: Yeah. But from now on you are our servant.

Alice and Jerry: Mum, I like her dress.(

拽衣服

)

Jenny

：

I like her necklace.(

抢项链戴在脖子上

)

旁白：

After

that,

Alice

had

been

their

servant.

She

worked

and

worked

from

morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat

and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called

her Cinderella.

第二场：

Stepmother: Who is it?

Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.

(

打开门

)Good morning, madam, this is for you and your daughters.

mso-charStepmother: What is it?(

打开信看

)

（欢呼）

Helen,

Jerry,

good

news!

There

will

be

a

big

dancing

party

in

the

palace. The prince will select a queen among the young girls.

mso-

charTwo daughters: Hooray! I’ll be the q

ueen!

mso-charStepmother: Come on, daughters. You must put on your most

beautiful dress and make up!

mso-charAlice: Mum, I want to go ,too.

mso-charThree: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.

mso-

charStepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.

mso-charAlice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?

mso-

charCat,

Peagion,

Dog:

Don’t

be

so

sad,

Alice.

At

least,

we

are

with

you.

mso- charFairy: Poor girl, let me help you.

mso-charAnimals: Wow, how beautiful!

mso-

charCat: You’re the most beautiful girl I’ve seen.

mso-charDog: Yes! You will be the most beautiful girl in the party!

mso- charPeagion: Yes! And the prince will love you at once!

mso-charFairy: Alice, go to the party and dance. But remember you

第三场

mso- charMinister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing

ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest

girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!

Minister2

：

How are they?Which one do you like?

Prince: No, I don’t like anyone.

(Alice come in)

Ministers: Wow, how beautiful!

(She’s

like

a

fairy.

She’s

like

a

Angel.

She’s

so

lovely.

She’s

like

a princess. How pretty the girl is!)

Prince: Pretty princess, may I dance with you?

Alice: I’d like to.

(music and dance)

(one person pick up a clock)

Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.

Prince: Wait, princess, wait!

Alice(

跑，掉一只鞋

)

Prince: (

拿起鞋

)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!

Soldiers!

Soldiers: Yes!

Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.

Soldiers: Yes, your highnesss!

第四场：

（士兵敲门）

Stepmother: What’s the matter, soldier

s?

Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?

Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.

Soldier3: The prince wants to find her and marry her.

Helen: Let me shoe is mine.

Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small f

or you.

Jenny: It’s mine. Let me try it.

Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.

Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.

mso-

charSoldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have another

daughter?

Alice: Hello, gentlemen, may I try it?

Stepmother :You? Go away!

Helen: Look at yourself!

Jenny: So dirty and so ugly!

mso-charHead

Soldier:

No,

ladies,

let

her

try!

Come,

little

girl,

try

it

on,please!

mso-charAlice: Thank you! (

试鞋

)

mso-

charSoldiers: Wonderful! It’s yours! It f

its for you very well!

mso- charSoldier1:

（

Call prince

）

5535240

mso-charPrince: Hello, this is prince speaking!

mso-charSoldier1: Good news, your highnesss! We have found the

beautiful girl.

mso-

charPrince: Really? That’s wonderfull! I’ll come at once.

mso-charFairy: My child, happy time is coming. Let me help you the

1last time.(

变美丽

)

mso- charPrince: Oh, my deariest princess, I love you, go with me and be

my queen, OK?

mso-charAlice: OK!

mso- charStepmother and sisters: How did it happen?(

昏倒

)

mso- char

旁白：

The story finished. Alice found her happiness. Alice and

the

prince

lived

happily

ever

after!

And

that

brings

us

to

the

end

of

the

play.

(

善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，

与王子幸福地生活在一起！

天出租车司机

Tommy

遇到了很多奇怪的事情。烦人的女孩、孕妇、抢匪、不管事的警察，

甚至还遇到了鬼。

。

。

Cast

Erin Chang:

Robber

Debby Tsai:

Police officer

Serrin Lee:

Betel nut girl

Alec Zhao:

Ghost student

Leo Lee:

Taxi driver

Yi-ling Chen:

Pregnant woman

------------- -------------------------------------------------- -----------------

Summary

This story talks about a poor taxi driver, Tommy, who

meets many strange things in one

day.

First,

he

carries

a

Betel

Nut

Girl

who

wants

to

harass

him.

Second,

a

pregnant

woman makes him feel nervous. Third, he carries a robber and meets a police officer who

only manages traffic. At last, he carries a ghost student.

Tommy:

Hello, my name is Tommy. Serving you is my honor. Where would you

like to go?

Betel nut girl:

Hi! Tommy. I?m going to Chong

-Shan North Road, please.

Tommy:

Ok, Chong-Shan N

orth Road, no problem. Um? I remember there?s only

a Chong-

Shan East Road. Miss, are you sure you?re going to Chong

-Shan North Road?

Betel nut girl:

Um, I?m not sure. You just drive. Maybe I will remember where it is later.

Betel

nut

girl:

How

old

ar

e

you?

Are

you

married?

You?re

probably

not

married

since

you?re so young. Do you have a girlfriend?

Tommy:

Um…miss,

we

are

almost

at

Chong

-Shan

East

Road.

Do

you

want

to

have a look?

Betel nut girl:

Oh! Not here. By the way, don?t you feel

tired after driving all day long?

Maybe I can help you relax.

Tommy:

What…what do you want to do? Take your hands off me or I?ll scream!

Betel nut girl:

I did nothing! You just missed a nice chance. Stop the car, I want to get off.

Tommy:

(Relived) Great! The total is 155 dollars, Thank you.

Betel nut girl:

Um! Take it!

Pregnant woman:

Hey! Taxi!

Pregnant woman:

Thanks. You are real a very kind man.

Tommy:

Where are you going?

Pregnant woman:

Hospital, please.

Tommy:

You?re

going

to

the

prenatal

checkup, right?

It

must

be

very

tiring

carrying a baby.

Pregnant woman:

Yeah. It?s almost nine months.

Tommy:

Woo. Congratulations.

Pregnant woman:

Thank you.

Pregnant woman:

(screaming)

Tommy:

Are you ok?

Pregnant woman:

(screaming)

Tommy:

Is it time now? Are you going to deliver your baby now? I will drive as

fast as I can. Stay down.

Pregnant woman:

(screaming)

Tommy:

We?re almost there.

Pregnant woman:

(screaming)

Tommy:

Here we are.

Pregnant woman:

Are we at the hospital? Well, how much is it?

Tommy:

Aren?t you going into labor?

Pregnant woman:

Me

? Are you kidding? It?s still a long time before the expected date of

childbirth.

Tommy:

What? Well, what were you just doing?

Pregnant

woman:

Oh,

I

was

just

practicing! This

is

my

first

time

to have

a baby,

you

know

. Practice makes perfect! I need to be ready so it will go smoothly.

Tommy:

Practice! All right… well, the total is one hundred twenty dollars.

Tommy:

This woman was so strange! I thought she was going to deliver the baby in my

car!

Robber:

Get out of here, quickly!

Tommy:

A strange pregnant woman just got off my car and now here comes a robber.

Tommy:

Where do you want to go?

Robber:

Shut up! Just drive!

Tommy:

Hey…Hey. Be careful, there?s no eye in bullets.

Robber:

Shut up! Just drive your car.

Tommy:

Ok! Ok! You are the boss.

Robber:

Hum…your

gold

necklace

is

very

good

looking.

If

it

were

on

my

neck,

that

would be nice.

Tommy:

Oh…com…come on, don?t do this to me. This is a fake one. I just try to look

tough by wearing it.

Robber:

STOP nonsense!! Don?t treat me like a fool, I warn you! I will shoot you!

Tommy:

OK! OK! Take it easy. My mouth is sealed.

Robber:

.... I don?t want to do this …really… but I have 6 brothers, 7 sisters and 8 kids

to feed. I even have to sell chewing gums, raise pigs. The worse of all, my husband just

got out of the jail…I really have no choice.

Tommy:

Don?t be so sad…. Here is tissue.

Robber:

Thank

you.

Now

give

me

your

gold

necklace!

Hurry

up!

Do

you

want

to eat

bullets!!

Tommy:

But…but…but….

Robber:

Just hand it to me or I?ll become a really bad guy!!

Tommy:

I don?t want to die yet.

The police:

Beep~Beep~ stop the car.

Tommy:

OH!

Thank

God!

I

am

safe

now!

Hey,

cop,

a

robber

wants

to

rob

me

and….

Police officer:

Show me your license and registration.

Tommy:

But…sir.…I got a robber in my back….

Police officer:

I only watch out for traffic! The public security is not my business.

Tommy:

Not your business? But…

Police officer:

H

ere?s your ticket. You were speeding.

Tommy:

But I got a robber in my car! She told me if I couldn?t drive fast enough,

she?d shoot me.

Police officer:

And where is the robber?

Tommy:

Just right over….what!! She?s gone; she was here just now….

Police officer:

See….your lie is stupid… Remember to take the ticket.

Tommy:

Sir! Sir!

Tommy:

I?m

so

unlucky.

Today

is

not

my

day!

Oh,

no!

How

did

I

come

to

this

middle- of-

nowhere? Someone?s waving at me. Who

would take a taxi in this strange place?

Tommy:

Hello! Serving you is my honor. Where do you want to go? Ghost student:

To my home, please.

Tommy:

Um…can you say it more clearly? I don?t know where your home is.

Ghost student:

Oh, my home is located on Ta-Du Mountain.

Tommy:

No problem. Um… it?s an unusual place to live.

Ghost student:

Yes. It?s very special. My ancestors all lived here.

Tommy:

Oh! You?ve lived here for a long time, right?

Ghost student:

That?s right.

Tommy:

Here we are, but I don?t see any houses around. By the way, it?s so dark

here.

Ghost student:

Don?t be so surprised. We?re in the mountain.

Tommy:

Are you sure your home is here?

Ghost student:

Yes. How much is it?

Tommy:

Um…The total is 100 dollars.

Ghost student:

I only have a 500 dollars bill.

Tommy:

That?s OK, I can give you change.

Ghost student:

There you go.

Tommy:

Um... What?s this?

Ghost student:

Money.

Tommy:

But...where did he go? Oh, no!…This is…ghost money…(screaming)

Snow White and the Seven Dwarfs

----

音乐起，

旁白：

A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named

Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another

queen.

The

stepmother

didn?t

like

her

very

made

Snow

White

do

the

housework all day and all night.

----

白雪出场

(

扫地

,

做清洁

.)

白雪：

My name

is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so

much,

Where is my mother? Where is my mother?

----

音乐起，皇后出场

皇后：

I?m the new queen. I?m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me,

I?ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me.

Now

, mirror,

mirror, come here!

魔镜：

Yes, I?m coming. What do y

ou want to know?

皇后：

Mirror, mirror, on the is the most beautiful?

魔镜：

You are beautiful, I there is a young lady. She is as white as snow

, as red

as is much more beautiful than you.

皇后：

She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

魔镜：

Yes. She is Snow White.

皇后：

Snow White? No, I?m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come

here!

猎人：

Yes. I?m here now

.

皇后：

Hunter! T

ake Snow White far away to pick some a place and kill her.

猎人：

But she is

the princess. …

皇后：

No, Kill her. Bring her heart to me. I don?t want to see her again.

猎人：

Yes!

皇后：

Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

猎人：

Yes!

----

音乐起

白雪：

(

高兴地摘花

)

One

flower,two

flowers,three

flowers….

How

many

flowers!

How

beautiful!

猎人：

(

慢慢地拔出刀

,

但犹豫着说

) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can?t! I can?t

kill her!

白雪：

(

看到后大声哭叫

)What are you doing? What?s the matter? Why do you kill me?

猎人：

I?m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：

But who?

猎人：

The queen.

白雪：

But why?

猎人：

You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：

My dear hunter. Don?t kill me. I will runfar away and never come back again.

猎人：

Ok. Run away, the poor child.

白雪：

Thank you, my dear hunter.

旁白：

At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to

the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She

saw a little house.

白雪：

Oh, my God! The queen can?t find me now

, I think. How I am tired! How I

want to

have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of

seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：

When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs.

They were looking for gold in the mountain.

①老学究：

Look, the lamp in our house is on!

②开心果：

Who is it?

③喷嚏精：

Maybe it?s the ghost!

④瞌睡虫：

Let?s go into our house quietly.

⑤害羞鬼：

Oh, someone has cleaned our house.

⑥老顽固：

Maybe it?s the witch.

⑦手拿烛光照到白雪的脸

.

①

~

⑦他们都惊叫起来

老学究：

What a lovely child!

开心果：

How beautiful!

喷嚏精：

Who is she?

瞌睡虫：

Don?t wa

ke her up.

害羞鬼：

Why is she coming here?

老顽固：

Kill her.

白雪：

(

醒来

) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know

. You are senven dwarfs.

七矮人：

(