nba2k11中英文解说词

2021年2月14日发(作者：noel)

对付魔术的重点

CK:

默契和合作，魔术上赛季是联盟第一的助攻队伍，无私的分球说明他们完全不缺乏传球

视线，不能过度协防否则会被他们找出空位得分。

魔术的作战重点

CK:

霍华德是联盟第一的篮板怪兽，须小心盯防

KH:Rashard Luis

给魔术增加了额外的维度

C K:

他让我联想起婴儿的身体，光滑但有时充满爆发力（大笑）

，他的进攻很流畅，有时也

很具爆发力，在必要的关键时刻也能挺身而出

KH:I know there are lots of your favourite am i right that D-WILL is right in the

top 3 list of you?

KH:

我知道你有不少喜欢的球员，德隆是你榜单上最爱的三名球员之一吗？< /p>

CK:He

e

I

watched

him

a

lot

in

college

of

Illinois

I

love

his

demeaner

and

ing to him talk about the game watching how he orchestrate this team in Illinois

and how he does it in know he is a true PG who wants to serve his teammate

and yet can score on his own too.

< p>
CK:

是的，因为我从他在伊利诺伊州立大学打球开始便注意他。我喜欢他 的低调处事和篮球

智商，

听他谈论比赛看他如何在球场上指挥伊 利诺伊州大学队伍和犹他爵士，

你知道他是一

名真正的

PG

，他既能帮助队友也可以站出来自己得分

掘金的作战重点

< br>CK:

注意保护球，上赛季掘金是联盟失误最高的球队之一，结果导致进攻节奏被 打乱，必须

注意传球的时机和投篮的有效掌握

快船的作战重点

CK:

大胡子是联盟最好的传球手之一

KH:

而且特别强壮，一旦进入内线就无人能挡

CK:

我喜欢他的爆发力，还有惊人的力量

CK:Kevin where do we start when we talk about Chaucey Billups?I tell you what he has

been

a

turnaround

specialist

in

ship,shot

making

ability,running

the

team,professionlism,attention to detail,and many more attributes he brings to table.

simply a winner

CK:

谈到比卢普斯该从哪里开始？他已经成为扭转丹佛败局的专家，拥有领导能力，投关键

< p>
球，运作球队，专业，关注细节，并且带给这支球队很多其他属性，

“

很简单，他是胜利者

”

，

< br>乔治卡尔的原话

KH:With the Pistons nice run Rip Hamilton has been the center of career has been

terrific,from

college

MOP

of

the

final

4

back

in

1999

with

Uconn,to

NBA

championship

played with Detroit Pistons.

KH:

在和活塞的相处过 程中汉密尔顿始终是中心，他的职业生涯近乎完美，从

1999

年全国

大学联赛在康涅狄格大学获得最后四强的

MOP

（最杰出球员）

，直到

NBA

< br>总冠军

CK: The Coatesville Assassin,this guy has the prettiest the most efficient mid range stroke

in the history of the he also has added range out to the 3 point effcient

how

he

move

without

ball

highly

seem

to

i'll

tell

you

what

despite his slight frame,he is not only tough minded,I think he is one of the most physically

tough guys in the league

CK:

来自

Coatesville

的刺客，

他有着历史上最漂亮最有效的中距离篮，

并且射程可以远至

3

分线。

当他不拿 球时无球跑动也相当出色，似乎永不疲倦，不要看他身体有些瘦小，但其实

他不仅意志坚 定，也可以算是联盟身体最强健的球员之一

KH:How would you like to get into the defensive assignment?Following said it,he

is like the energized bunny.

KH:

你想尝试去防守他吗？你说过他好像一只劲量兔子

CK:I would not want that J-O-B

CK:

我可不想接这份工作

KH:We share the same admiration for the former Southeastern conference player of the

year from Kentucky-- Tayshaun Prince

KH:

我们都很羡慕前肯塔 基州年度西南赛区最佳球员

--

普林斯

CK:But i've got to admit when he came out of KENTUCKY I watched him quite a bit when

he was there.I didn't know he would turn out to be the pro as he despite his quiet

appearing demeaner there is toughness to ively he is versatile he can block

shots,he can stay in front of you and is willing to play ively he has got a lot

more in his package that he gets credit 's got the nice mid range game he's got a

couple of nice moves in the low box with the running hook and jump he is very

efficient and he is guy does not miss games as a matter of fact in one point

he

has

the

longest

consecutive

games

play

streak

in

the

mly

durable

and

productive.

CK:

但我 必须承认当他刚刚从肯塔基州出来时我看过不少他的比赛。

我可没料到他能在日后

成为如此专业的球员。

别看他平时安静低调，

他的骨子里却隐藏着坚韧性。

防守方面他是全

能专家，可以盖帽 ，紧盯着你，并且乐意专注防守。进攻上他的攻击能力也被人称道，他有

中距离篮，

也能在低位用跑动勾手得分，

效率显著且相当可靠，

实际上他几乎没缺席过什么

比赛，他有着

nba

历史上第二长的连续出场纪录，极度不易受伤，高效

过人扣篮

CK:This guy is just too

quick for his man

to

one

guarding

needs a

rearview

mirror to lock him down

CK:< /p>

这家伙速度快太难防守，防守者需要用后视镜才能锁定他的位置

篮板前五

CK:He is just a relentless h,speed,athletic,tenacity,and he pursues every

loose ball on his own

CK:

他是个冷酷的抓板能手，力量

,

速度

,

运动能力

,

球的紧握 程度，而且追逐任何他能见到的

loose ball.

KH:Everytime i look at Baron Davis I think of that great series of Golden State Warriors

against Mavs in that first round playoff.

KH:

每次我见到大胡子我都 会想起当年黑八的伟大情景

CK:Yeah,he was absolutely scintillate.I mean he was spectacular,but he had injuries that

always

sidetracked

him

in

some

point

during

the

course

of

his

he

stays

healthy,he

is

a

unique

PG

as

we

have

in

the

league.A

combination

of

power,explosiveness and shot making ability

CK:

是啊，他当时大放异彩，我是说他非常 棒，但是职业生涯中多处伤病总让他偏离正常的

航线，只要他保持健康，就是一名联盟中 独一无二的

PG.

是力量，爆发和投射的统一结合

更新至此

面对防守者投篮

CK:That shot didn't have a doesn't have the softest touch and the defense is

right under his 's got to find another better chance.

CK:

那种投篮根本不会进， 他没有轻柔的手感而且防守队员就在他身前，他应该选择更好的

地点

卡特

4

中

1

CK:This is the

only reason

they

are

have

to

expect higher production

from

their core player.

CK:

他们唯一的落后原因就是核心球员没有更好的发挥自己的能力

KH:When you are about to write the final chapter on KB where can he rank in this game?

CK:Well i think he is a HOF first ballot no you consider the guy has come to

the NBA right out of High will be considered one of the forerunners to have a

successful career as a guy never played in ly he may go down when you

consider him with Lebron KG,you can very well go down maybe as the highest scorer of

that group

of players that have come into NBA.

KH:Most

spectacular

player

maybe

of

his

generation

right

now.I

mean

there

has

been

Dominique and Michael but not in this generation.

CK:I think he will be right there as a matter of fact you can put him in a group of all time

most dynamic and dominating will tell where those guys end up.

KH:

假如你来写

KB

传的最后一章他能排在历史第几？

CK:

< br>我想他毫无疑问将是名人堂的

First ballot

，他高中刚毕业就进入

nba

，他是从未打过大

学联赛却拥有最辉煌职业生涯的高中领跑球员之一。他和詹姆斯

KG

< p>
他们是一组，

KB

可能

会 是这组里的得分第一。

KH:

也可能 是他这个时代最杰出球员，虽然以前有威尔金斯和乔丹，但他们不和

KB

同处一

个时代。

CK:

他显然够资格，事实上你可以把他放进全时代最具爆发力最有统治力的球员列表中。时

间会告诉我们这些球员将如何排位

往人堆里传球

CK:There was too much congestion to let it a good pass at all

CK:

向人堆中传球实在太困难，完全不是好的传球方 式

4

分钟才投进第一球

CK:It took a long while for them to take the first bucket,if they continue with this pace,this

is gonna be a long game

< p>
CK:

等了这么久他们才投进第一球，如果继续这种速度，本场比赛将变的 非常漫长

二次进攻得手

CK:Big momentum builders,these second chance points

CK:

二次进攻是球队很好的推动力

单节内线

73%

命中

CK:They are doing a very decent job,very good job in getting everything they wanted in

the paint this good solid basketball

CK:

< br>他们本节在内线油漆区几乎为所欲为，这就是简单而稳固的篮球战术

球被断

CK:When someone is sloppy and saggy on that ball,they are begging for it be taken.

CK:

当球员持球松懈时，简直就是乞求对方把球拿走

空位三分

CK:You've got to pass it to a open guy beyond the arc,especially one with his shooting

stroke.

CK:

一旦外线有空 位一定要传出去，特别是像他这样的三分能手

空接配合

CK:When you play together and feel each others' tendencies,you start to make plays just

like that

CK:

当你们默契配合并且感受到对方的意图时，进攻就会变流畅

大比分领先

CK:What passions for the game!They are putting on a clinic out there

CK:

充满激情的比赛！领先方就像在开设投篮训练课

半场紧逼被迫扔球被断

CK:He should leave these long bomb passes alone.

CK:

他应该把这种远程轰炸式的长传抛在脑后

上篮被犯规

CK:Tough interior defence means not allowing easy baskets,good foul

CK:

强力内线防守意味着不允许轻松的上篮，犯规是正确选择

KH:Jason Terry has played point guard,he has played two er he plays,he is

always effective.

CK:Yeah,he is just a player.I don't think you really get to caught into categorise him as a

PG or Two Guard,starter or find him minutes,put the ball in his let

him

make

plays

for

's

what

he

does,he

brings

energy

and

effort

essence

that

he is always upbeat,I mean this guy is never down,always ready to roll

has to be positive for to mention if he gets shots he is gonna give you big

numbers.

KH:Jason Terry

< p>
打过

PG

和双能位，不管他在什么位置都非常有效 率

CK:

是的，

他只是一名球员，

我觉得你不该把他的位置划分的很细，

不 论是

PG

还是双能位，

首发或者替补。

只要给他时间，

把球交给他让他发挥就好。他给球队增添活力， 让队伍感染

努力的本质。他总是很乐观，我是说他从不消极，

总 是准备向前进，对球队而言积极向上绝

对是好事，更值得一提的是一旦他手感发热得分就 会爆发。

灰熊的重点

CK:

< br>必须确保队内每个人都能拿到球，他们是上赛季联盟总助攻数最低的球队，虽然队内有

很多能扣能跳的强人，但只要更好的传接球，我想他们的进攻会更加顺利

CK:

去年灰熊把

Pau Gasol

送到湖人，

当时很多人议论纷纷，

认为 灰熊的管理层是不是疯了。

而在那笔交易之中灰熊却收到一份选秀大会上的礼物，他就是

Pau

Gasol

的兄弟马克加索< /p>

尔，虽然开始不引人注目，但现在开始崭露头角，他身材硕大，力量很强，虽然不太能跳，

却能很好的掌控住球，明白战术意图，找好的位置投篮，他是一名

keeper

CK:

马克加索尔 和保罗加索尔有相当大的区别，虽然身高相仿，但是一个体型较宽，适合扣

篮上篮，喜欢 把体重压在你身上，他是马克，

另一个虽然也不惧怕力量对抗，却更喜欢像斗

< p>
牛士那样绕着篮圈攻击

KH:

很多人只认识更加出名的

Pau Gasol

，对他的兄弟马克却不了解，你能介绍一下吗？

< /p>

CK:Banger

，很好的持球能力，不怕在内线做蓝领干脏活 累活，每场能拿下

6-10

个篮板，

再 拿

10

来分，命中也高，篮球智商也不低因为他可以从内线向外 传出好球

CK:Rudy

Gay

来自康涅狄格大学，他上完两年大学后进入选秀，谁都知道他是 个出色的得

分手，

他不断的磨砺自己，

进攻效率有不少提高，

并且在防守方面相对一开始有了长足进步，

且慢慢成长为一名领袖

KH:Rudy Gay

是个逐渐成长为进攻能手的新星

CK:

他身高有优势，

弹跳很好，

在 两翼的边角三分也有准头，

上篮也不错，

如果在认真一点，

还能成为一个不错的防守型球员

对付湖人的重点

湖人是上赛季盖帽第 三的球队，

必须多传球找空当多挡拆，

如果有机会要争取在第一 时间出

手，否则进入内线就会被大帽扇飞

快船的重点

他们必须提高整体的投篮命中率，

作为上赛季最低命中的队伍对我而言说明他们的整体 进攻

处于混乱状态，让我们来考察一下经历一个夏天的磨练他们是否有了一些改善

KH:Chris Kaman

是你比较欣赏的球员之一

CK:

当然，他背对篮的技术相当娴熟，双手开弓，抓篮板很稳，也不自私，他是那种比 较老

式的经典背对篮中锋，始终如一的进攻步调

场边连线

cheryl miller:

当快船拿到选秀第一的顺位时他们丝毫不犹豫的选择了

Blake Griffin

，

球队对他有很高的期< /p>

望

KH:Eric Gordon

在大学数据相当突出，也很适应

nba

的节奏

CK:

从大学进入

NBA

的球员中得 分能手适应的最快，因为这类选手都有长距离射程，力量

也够足，只要稍加训练控球便能 在数据统计上吸引人的眼球

外线不佳的球员投三分

CK:

虽然他投进三分，但很显然外线不是他的强项，即使侥幸得手，我想防守方仍然不会去

重点盯防他的外线远投

连续罚球全部命中

CK:

< p>
攻方让防守方付出不少代价，这一节罚球全部命中

KH:

凯文马丁不仅得分很高，效率 也同样惊人，可算是联盟最高效的进攻球员

CK:

< p>
是的，因为他懂得无球跑位，命中率不低，并且不局限于跳投，总寻找机会切入篮下，

有了这几样进攻利器，想成为一名好的进攻型球员并非难事

领先且命中很多罚球

CK:

这就是他们领先的原因，经常罚篮而且全部命中，简单的道理

KH:

该怎样定位 皮尔斯在伟大的凯尔特人队中的历史地位？他能算作最伟大的五名凯尔特

人之一吗？

CK:

当然，毫无疑问，他拥有总冠军戒 指，他的存在对于整个队伍至关重要，在总冠军队伍

中他异常可靠，

评判一位球员是否伟大也需要考察他的个人数据，

尽管荣誉看似更重要。

< p>
皮

尔斯的职业生涯数据根本无需多言，即使和最伟大的凯尔特人历史巨星相 比也不落下风

鹰的作战重点

CK:

乔约翰逊是一名被低估的超级明星，他可以随意拿

20

分，能在外线投篮或持球上篮

KH:

很少有球员能完全防死他

CK:

他的动作轻巧，兼备力量，传球的能力也相当棒

CK:

马尔文威廉姆斯 是来自北卡大学的球员，他仅在队一年队伍便取得

2005

全国 冠军，但

进入联盟花费了数年才找到自己的合适位置，现在看来他已逐渐成长为一个可靠 的小前锋，

他的体格健壮，适合抢篮板，需要改进的是防守

KH:Nate Robinson

是

nba

最矮的球员，他曾在大学打橄榄球，因此整个尼克斯都 被传染上

一种强硬和不屈的精神