商务英语词汇的一词多义现象分析

用所产生的影响主要有着两个不同的方向。从正面的影响来

看，作为一种 语言特征，商务英语词汇的一词多义现象可以

在客观上促进商务英语交流形式与容的多样 性，因为有了一

词多义的现象，一些语言在表达层面的机动性与灵活性则会

更加的突出。从反面或者说消极的一面来看，商务英语词汇

中存在的一词多义 现象，在某种程度上增加了交流的负担，

甚至在表达与使用的过程当中，由于对这种一词 多义词汇的

使用缺乏应有的谨慎与小心，最终影响到商务英语沟通与表

< br>达的畅通与有效。

资料

.

.

总之 ，作为一种语言学现象，商务英语词汇存在的一词

多义现象，在客观上为日常的商务英语 交流带来了一定的障

碍。因此，在今后的商务英语学习的过程中，如何从科学的

角度对商务英语词汇的一词多义现象进行正确的认知是商

务英语教学研究 领域所关注的一个重要问题。

二

.

商务英 语一词多义现象的分类

从当前的商务英语词汇研究来看，关于商务英语词汇一

词多义现象的分类主要从两个层面来进行界定。

首先， 从商务英语词汇含义的数量上将其界定为一词双

义与一词多义。所谓的一词双义，主要是 指商务英语词汇在

进行使用与表达的过程当中，具有两个基本的含义。这样的

的商务英语词汇 是那种一个词汇有三个以上的意思。在具体

的使用过程中，如果缺乏比较详尽的上下文则 很容易造成对

所指定的商务英语词汇缺乏准确的判断从而影响着下一步

< br>的沟通。

其次，从商务英语词汇含义的相关性上也对其进行了划

分。将意思相关联性比较大的放在一类。将各个意思之间关

联度不是很 大的放在另一类。有的商务英语词汇几个意思之

间缺乏必要的关联性，需要在进行词义判 断的时候多下一点

功夫。至于意义含义之间相关性比较强的词汇在具体的应用

资料

.

.

< /p>

因此，在进行商务英语词汇的认知与学习过程当中，一

方面，需要 从理论的层面进行宏观的分析。另一方面，也要

在具体的应用层面进行具体问题的具体分 析。只有将理论与

实践紧密的结合在一起，其在今后的商务英语词汇的运用过

义现象而对商务 英语沟通所产生的不良的影响。当然，这个

过程是一个系统的过程，并不是一下就完成的 ，需要在词汇

的认知与运用策略方面进行不断的优化与升级。

三

.

商务英语词汇的一词多义的识记意义

从学生 学习商务英语的基本诉求来看，词汇掌握情况的

好坏对英语的学习与应用产生着重要的影 响。无论是商务英

语中的听力训练还是语篇阅读，亦或是是书面表达等等英语

象，一个商务英 语学习者，在没有熟练认知商务英语词汇会

在听力、写作等方面取得比较好的成绩。随着 英语考试及考

察更多倾向于学生的整体的英语应用能力方面，词汇教学在

英语教学中的价值与意义将会更加的凸显。总之，商务英语

词汇是整个商务英语 沟通的基础，只有建立在良好的商务英

语词汇基础上的商务英语沟通，其所具有的价值与 意义才会

更加的彰显。因此，在今后的商务英语词汇的学习中，围绕

商务英语词汇的一词多义现象来展开有效的学习与探讨对

于推动今后的商务英语学习 朝向一个更高的台阶有着重要

资料

.