-
2017
清明节英语作文带翻译
清明节英语作文
1
：
Ching Ming festival is a
traditional Chinese festival, has a
history of two thousand five hundred
years; Its main traditional
cultural
activities are: grave, outing, cockfighting,
swing, play mat,
pull hook, tug-of-
war), etc. The members (the grave), is very old.
Tomb-sweeping day, as a traditional
culture, it is a full of
mysterious
colorific festival, on this day, the pedestrians
on the
road are missing people who
died, to express their respect and grief!
Ching Ming
festival, in hainan many locals call it the
festival
as a legal holiday,
they will also take time to go home
festival
culture, become a
man of the late express a way of missing loved
ones.
Qingming
festival, is a kind of Chinese traditional culture
recognition and respect. Qingming
festival is very important in the
ancient tradition of a festival, is
also the most important festival
of
festivals, was the day of ancestor worship and the
grave. This
grave, the shrine of the
dead an activity. The han nationality and
some minority are mostly in the tombs.
According to the old tradition,
the
grave, people to carry goods such as especially
fruit, paper
money to the grave, will
be food for offering in the family tomb,
then paper incineration, new soil up to
the grave, fold a few
branches pale
green branches inserted in the grave, and then
salute
kowtow worship, finally eat
especially home. The tang dynasty poet tu
mu's poem
passers-by with
lowered spirits go. Restaurant where? Boy pointed
apricot blossom
village.
atmosphere. Until today, tomb-
sweeping day ancestor worship, mourning
the late relatives customs still
prevail. And the more brought to the
attention of the people.
Chinese is influenced by
its culture, make clear the Chinese
memorial ancestors festival. Ancestor
worship in qingming festival
people are
back, this is a kind of culture, a kind of habit.
清明节是中国传统的节日，有两千
五百年的历史
;
它主要的传统文化活动
有：上坟、踏青、斗鸡子、荡秋千、打毯、牵钩
(
拔河
)
等。其中上坟
(
即扫
墓
)
之俗，是很古老的。清明节，它作为传统文化，是个布满神
秘色彩的节日
,
在这
个日子里
,
路上的行人都在思念去世的人们，表达对他们的尊重与哀思
!
过清明节，在海
南的许多本地人中称其为“做清明”。中年人对清明节十
分看重，即使不是作为法定假日
，他们也会抽空回老家“做清明”。这说明清
明节已经成为了一种文化，成为了一种后人
对已故之亲人表达思念的一种方
式。
清明，是中国传统文化的一种认可及尊重。清明是古人传统习
俗中十分重
要的一个节日，也是最重要的祭奠节日，是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上<
/p>
坟，祭奠死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。按照
旧的习俗，扫墓时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在
亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然
后叩头行礼
祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》：“清明时
节雨纷纷，路上行人欲
断魂。借问酒家何处有
?
牧童遥指杏花村。”写出了清明
节的非凡气氛。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛
行。而且越加受到人们的重视。
中国人受自身文化的影响，使清明成为了国人追思先祖的节日
。在清明人
们纷纷回乡祭拜祖先，这已是一种文化，一种习惯。
清明节
英语作文
2
：
The tomb-
sweeping day as a holiday, are different from pure
solar
terms. Solar term is a sign of
phenology change, seasonal order in
China, and it is more a festival of
custom activities and some
memorable.
Tomb-sweeping
day is China's traditional festival, is also the
most important memory of ancestors and
the grave. This grave to
commemorate
the dead man's a kind of activity. The han
nationality
and some minority are
mostly in the tombs. Grave, people to carry
goods such as especially fruit, paper
money to the grave, will be
food for
offering in the family tomb, to use paper money on
fire new
soil up to the grave, fold a
few branches pale green branches
inserted in the grave, and then kowtow
worship salute, finally eat
especially
home. The tang dynasty poet tu mu's poem
spirits go. Restaurant
where? Boy pointed apricot blossom
village.
Write the ching Ming festival
special atmosphere.
Ching Ming festival, also called
TaQingJie, according to the
solar
calendar for, it is in every year on April 4 to 6,
between, it
is beautiful spring scenery
spring-out of season, also is a good time
to people spring outing, so the
ancients had qingming outing, and
carry
out a series of customs sports activities.
Until today,
tomb-sweeping day ancestor worship, mourning the
late relatives customs still prevail.
清明作为节日，与纯粹的节气有所
不同。节气是我国物候变化、时令顺序
的标志，而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪
念意义。
清明节是我国传统节日，也是最重要的纪念祖先和扫墓的日子。扫墓俗称
上坟，纪念死
者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。扫
墓时，人们要携带酒食果
品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再