-
The most beautiful goddess
最美的女神
本故事取材于希腊神话《
帕里斯的判决》改编自动画片《奥林匹斯星传》
。
旁白
：
This is a
story about a
…
golden apple
In
the
wedding
of
human
hero
and
marine
goddess,
nearly
all
the
gods
are
invited
to
the
wedding.
在人类英雄和海洋女神的婚礼上，众神均受到邀请
参加了婚礼。
Zeus
:
Let us toast to this new couple!
（宙斯）
：让我们一起举杯祝福新人吧！
Gods
: Cheers!
（众神）
：干杯
旁白
: There is a person hiding
in the corner of the wedding party . She was the
only
one who has not been invited.
Eris, the goddess of dispute.
（纷争女神——厄
里斯）
Eris
:
Ridiculous, everyone is invited but me!
I
?
ll make you pay for it
,all of you!
(
厄里斯
)
：太过分了，婚礼竟然没有邀请我！我会让你们所有人付出代价
的。
Gods
: what is
this?(
礼仪女神
)
Hera
: Heavens, it is the
golden apple!
Venus
: Who
bring such a precious thing?
Athena
: Look, there are some
words on it.
Three
:
“
To the most beautiful
goddess!
”
Athena
: My god, it is for
me!
Hera
:
Ridiculous,
I
am
the
goddess
of
the
highest
status.
This
golden
apple
is
definitely for me.
Venus
: Are you both blind?
It says
“
to the most beautiful
goddess
”
. I am the goddess
of love and beauty,
so it is of course
for me.
Athena:
It is for
me!
Hera:
No! For me.
Venus
; Are you more
beautiful than me ? This is for me.
Hera
: how dear you fight
with me?
（赫拉）
：你们竟敢跟我争！
Athena
: Do you think I am
afraid of you ?(
雅典娜
)
Venus
: I am not afraid of
you , either!
（维纳斯）
Eris
:
Terrific!
Things
go
just
as
what
I
expected!
Quarrel
up
!
Let
it
become
more
furious! Ha ha...
旁白
：
Three
goddesses refuse to give in
.(
三女神谁也不让谁
)
Zeus
: Give me!
Hera
: Zeus, you are the head
of the gods, please say something!
Three
: Who is the most
charming goddess among us?
Zeus:
Er
…
< br>Er
…
I think this judgment
should be made by the most handsome man in
the world .
Hermes, take the man here !
Hermes
: Hey ,the most
handsome man is coming!
Ladies and gentlemen,
welcome to the first Olympus Beauty Contest(
第一届
奥
林
匹
斯
选
美
大
< br>赛
)
。
Now
let
me
introduce
Paris
,the
judge
of
this
contest
.Today he
?
ll decide the most
beautiful goddess in the Olympus.
Paris
: thank you for your
trust!(
抢话筒
)I will conform to
the principles of openness,
fairness,
and
Impartiality.
我一定会遵循公开、公正、公平的原则。
Hermes
: the first item of
the contest is
——
self-
introduction .
Paris:
Gorgeous!(
你好美啊！
)
Venus
: Glad to see you,
Paris. I am Venus ,the goddess of love and beauty.
I am the
representation of beauty.
Athena
:
Wait!
Venus
,Can
you
talk
about
the
earth
gravity
? <
/p>
(
能说说地球引力
吗？
< br>)Do you know how to prove the theory of relativ ity?(
你知道相对论是怎
么证明的吗？
)
Answer me ,please!
Venus
: Are there any
relations with the beauty?
Athena
:
Inner
beauty
is
the
real
beaulty.
I
am
the
goddess
of
wisdom
,
Athena .I
possess high
intelligence which is the most beautiful thing.
Don
?
t you think
so,Paris?
Paris
:
It sounds
reasonable
…
（有道理）
Hera
:
I am
Hera, the
goddess of the
highest
status.
I have the
supreme
power .You
should
know who to choose from,
Paris.(
喷口水
)
Three
:
It
?
s me.
(
相互争
)
Paris
：
STOP!
All gods
: Poor Paris!
(
可怜的帕里斯
)
Hermes
:
The
Olympus
Beauty Contest
is
increasingly
fierce. Who
will be the most
beautiful goddess? We
will have all the details on air after the
advertisements.
(
广告之后继续为您进行现场报道
)
All gods
：
Qie!(
切
)
Hermets
:
Welcome
back
to
the
Olympus
Beauty
Contest
.The
following
item
is
…
talent show! The first one
is Venus.
What she going to perform is
——
fashion show!
All gods
: How
gorgeous
['
ɡ
?
:d
?
?s]
she is!
Paris
:
you
?
re really beautiful!
Hera
:
it
?
s
unfair.
Everybody
knows
that
she
has
a
golden-
ratio
stature.
i
suggest
all
gods
should vote for this.
Someone: how do
you know we
?
ll vote for you?
Hera
:
how
dare
you
tease
[ti:z]
me?
(
你敢嘲弄我
)this
is
my
talent
and
skill.
Now,
anyone who thinks that
I?
m the most beautiful
goddess. Raise your hand!
Athena
: I protest! Hera, you
are forcing people with violence. only inner
beauty can
be the real beauty. the
person with wisdom is the most beautiful.
Hera
: then how can you show
your inner beauty?
Athena
:
look!
Hermes
: what Athena
going to show is
——
geometry.
All gods
:
ah
…