-
高职高专教育英语课程教学基本要求
(
试行
一、适用对象
本教学基本要求适用于高职高专教育
(
即普通高等专科教育、
高等职业教育
和成人高等专科教育
非英语专业的学生。
学生入学时一般应掌握基本的英语语
音
和语法知识
,
认知英语单词
1000
个
(
较低要
求
-1600
个
(
< br>标准要求
,
在
听、说、读、
写、译等方面受过初步的训练。
二、教学目的
高职高专教育英语课程
的教学目的是
:
经过
180-220
学时的教学
,
使学生
< br>
掌握一
定的英语基础知识和技能
,
具有一定的听、说、读、写、译的能力
,
< br>从而
能借助词典
阅读和翻译有
关英语业务资料
,
在涉外交际的日常活动和业务活动中
进行简单的口
头和书面交流
,
并为今后
进一步提高英语的交际能力打下基础。
三、教学要求
鉴于目前高职、
高专和成人高专学生入学时的英语水平差异较大
,
本课程的
教
学要求分为
A
、
B
两级
,
实行分级指导。
A
级是标准要求
, B
级是过渡要求。入
学
水平较高的学生应达到
A
级要求
,
入学水平较低的学生至少应达到
B
级要求。
随着
入学英语水平的不断提高
,
学生均
应达到
A
级要求。
本课程在加强英语语言基础知识和基本技能训练的同时
,
重视培养学生实际
使
用英语进行交际的能力。通过本课程的学习
,
学生应该
达到下列要求
:
1.
词汇
A
级
:
认知
3
400
个英语单词
(
包括入学时要求掌
握的
1600
个词以及由这
些词构
成的常用词组
,
对其中
2000
个左右的单词能正确拼写
< br>,
英汉互译。学生
还应结合专
业英语学习
,
认知
400
个专业英语词汇。
B
级
:
认知
2
500
个英语单词
(
包括入学时要求掌
握的
1000
个词以及由这
些词构
成的常用词组
,
对其中
1500
左右的单词能正确拼写
,
英汉互译。
2.
语法
掌握基本的英语语法规则
,
在听、说、读、写、译中能正确运用所学语法知
识。
3.
听力
A
级
:
能听懂日常和涉外业务活动中使用的结构简单、发音清楚、语
速较慢
(
每
分钟
120
词左右的英语对话和不太复杂的陈述
,
理解基本正确。
B
级
:
能听懂涉及日常交际的结构简单、发音清楚、语速较慢
(
每分钟
110
词左
右的英
语简短对话和陈述
,
理解基本正确。
4.
口语
A
级
:
能用
英语进行一般的课堂交际
,
并能在日常和涉外业务活动中进行简
单的
交流。
B
级
:
掌握
一般的课堂用语
,
并能在日常涉外活动中进行简单的交流。
5.
阅读
A
级
:
能阅读中等难度的一般题材的简短
英文资料
,
理解正确。在阅读生词
不超
过总词数
3%
< br>的英文资料时
,
阅读速度不低于每分钟
< br> 70
词。能读懂通用的简
短
实用
文字材料
,
如信函、技术说明书、
合同等
,
理解正确。
B
级
:
能阅
读中等难度的一般题材的简短英文资料
,
理解正确。在阅读生词
不超
过总词数
3%
< br>的英文资料时
,
阅读速度不低于每分钟
< br> 50
词。能读懂通用的简
短
实用
文字材料
,
如信函、产品说明等<
/p>
,
理解基本正确。
6.
写作
A
级
:
能就
一般性题材
,
在
30
分钟内写出
80-100
词的命
题作文
;
能填写
和模拟套
写简短的英语应用文
,
如填写表格与单证
,
套写简历
.
、
通知、
信函等
,
词句基本正
确
,
无重大语法错误
,
格式恰当
,
表达清楚。
B
级
:
能运用所学词汇和语法写出简单的短文
;
能用英语填写表格
,
套写便
函、简
历等
,
词句基本正确
< br>,
无重大语法错误
,
格式基本恰
当
,
表达清楚。
7
< br>、翻译
(
英译汉
A
级
:
能借
助词典将中等难度的一般题材的文字材料和对外交往中的一般业
务
文字材料译成汉语。理解正确
,
译
文达意
,
格式恰当。在翻译生词不超过总词
数
5%
的实用文字材料时
,
笔译速度每小时
250
个英语词。
B
级
:
能借助词典将中等偏下难度的一般题材的文字材
料译成汉语。理解正
确
,
译文达意。
四、测
试
语言测试在考核英语知识的同时
,
应着重考核学生实际运用语言的能力
,
要
做
到科学
、公平和规范。完成《基本要求》规定的教学任务后
,
采用
“
高等学校
英语
应
用能力考试国家级试题库
”
的命题进
行检测。检测分
A
、
B
两级
(
含笔试
和口试。
五、教学中需要注意的几个问题
1.
高职高专教育培养的是技术、
生产、
管理、
服务等领域的高等应用性专门
人才。
英语课程不仅应打好语言基础
,
更要注重培养实际使用语言的技能
,
特别
是
使用
英语处理日常和涉外业务活动的能力。
2.
打好语言基础是英语教学的重要目标
,
但打好基础要遵循
“
实用为主、
够
用
为度<
/p>
”
的原则
,
强调打好语言基础和培养语言应用能力并重
;
强调语言基本技
能的训
练和培养实际从事涉外交际活动的语言应用能力并重。
3.
重视语言学习的规律
,
正确处理听、说、读、写、译之间的关系
,
确保
各
项语
言能力的协调发展。目前要特
别注意加强听说技能的培养。
4.
考虑到目前学生入学英语水平的差异
,
教学和测试分
A
、
B
两级。对入学
时
未达到标准入学水平的学生应进行必要的补充训练
,
逐步使
学生都能达到
A
级要求
,
以保证《基本要求》的全面落实。
5.
在完成《基本要求》规定的教学任务后
,
应
结合专业学习
,
开设专业英语
课程
,
这既可保证学生在校期间英语学习的连续性
,
又可使他们所学的英语得到
实际的应
用。
6.
正确处理测试和教学的关系。
语言测试应着重考核学生实际运用语言的能
力
,
防止应试教育。
与此同时
,
科学的测试又能为教学改革和语言学习提供积极
的
反馈
,
是提高教学质量的
必要保证。
7.
积极引进和使用计算机多媒体、
网络技术等现代化的教学手段
,
改善学校
的
英语教学条件。
组织学生参加丰富多彩的英语课外活动
,
营造良好的英语学习
氛围
,
激发学生学习英语的自觉性和积极性。
附录
:
附表一
:
交际范围表
一、
制定本表的目的是明确英语教学的实用范围。
本表列出了教学中学生应
重点掌握和
运用的交际内容
,
培养其具有初步的语言交际能力。
二、本表主要用于指导制定教学大纲、教材编写、测试设计等。
三、标
*
号者为
A
级要求。
听、说读、译
写
日常交际
1.
课堂交流
2.
日常交际
:
介绍、问候、感谢、致歉、道别、指路
;
天气、学习、爱好
、
饮
食、健康等。
阅读与翻译一般题材的文字材料
,
如
:
科普、人物、政治、商
贸、文
化、生活等。
日常题材的短文
业务交际
1.
一般涉外活动
1
迎送
2
安排日程与活动
3
安排住宿
4
宴请与迎送会
5
陪同购物、游览、就诊等
2.
一般涉外业务
1
面试
2
介绍公司
/
工厂
:
历史、现状
*3
介绍产品
:
类型、性能、
规格、市场等
*4
业务洽谈
:
合作意向、投资意向、签定合同、人员培训、专家待遇、
折扣、佣金、订购、付款方式、交货日期、保险等
*5
主持业务交流会议
1.
业务信函、传真、电子邮件
2.
广告
3.
产品与厂家介绍
4.
维护及使用说明
*5.
本专业书籍的前言、序言和正文节选
*6.
科技文摘
*7.
技术专利
议价、
*8.
招、投标书
*9.
合同、意向书
10.
国际商务、进出口及保险等的单证
1.
表格填写
1
个人资料表单
*2
业务表单
2.
模拟套写
1
名片、贺卡、通知等
2
便条、邀请函及回函
3
个人简历
4
简短私人信函
*5
简短业务信函
*6
简短传真和电子邮件
*7
简短广告
*8
简短产品与厂家介绍
*9
简短产品维护及使用说明
*10
合同
附表二
语言技能表
一、本表列出英语课程教
学中学生应在语言技能方面达到的基本要求。
二、
本表列出的语言技能要求较为概括
,
在教材编写和实际教学中应对相关
的
语言技能进行必要的拓展和灵活处理。
1.
听的技能
1
理解所听材料的主旨或要点
2
理解具体信息
3
理解所听材料的背景、说话人之间的关系等
4
推断所听材料的含义
2.
说的技能
1
模拟或套用常用口头交际句型
,
就日常生活和有关业务提出问题和简短
回答
2
交流有困难时能采取简单的应变措施
3.
阅读技能
1
理解文章的主旨或要点
2
理解文章中的具体信息
3
根据上下文推断生词意思
4
根据上下文作出简单的判断和推理
5
理解文章的写作意图、作者的见解和态度等
< br>
6
就文章内容作出结论
7
快速查找有关信息
4.
翻译
(
英译汉技能
1
正确翻译一般语句
,
基本符合汉语习惯
2
正确掌握被动句式的译法
3
正确掌握倍数的译法
4
正确掌握定语从句的译法
5
正确掌握长句的译法
5.
写的技能
1
正确使用所学的词、词组和句型
<
/p>
2
语法及标点使用正确
,
句子结构完整
3
句子意思清
楚
,
符合逻辑顺序
< br>4
注意连贯性
,
正确使用连接手
段
:
如
first
、
second
等
5
正确套用或使用常见的应用文格式
附表三
语法结构表
一、本表列出了英语课程教学中学生需掌握的语法知识。
二、
本表所规定的是学生应该掌握的语法知识和技能范围
,
并不要求在教学
中
对所列全部项目进行专题讲授。
语法教学的重点是培养学生实际使用语法的能
力。
Symbols &
AbbreviationsNomenclature
NNoun
PronPronoun
NumNumeral
ArtArticle
PrepPreposition
AdjAdjective
AdAdverb
DetDeterminer
VVerb
V-ing1Gerund
V-lng2 Present
participle
V-ed1Past form of verb
V-ed2Past Participle
To
VInfinitive
SSubject
OObject
OiIndirect object
OdDirect
object
CsSubject complement
CoObject complement
Wh-
wordswho , when , where , how , why , which ,
whether
ConjConjunction
ExcExclamation
(
名词
:
l.1 Classes
of N:countable vs. uncountable (
名词的种类
:
可数名词
与不可数名词
l.2 Number
of N(
名词的数
1.3
Irregular plurals(
不规则复数
1.4 Genitive case of
N(
名词的所有格
l.5
Double genitive(
双重所有格
e.g. a portrait of ’s(cf. a portrait of
n (
代词
2.1
Personal pronoun(
人称代词
2.2 Demonstrative
pronoun(
指示代词
2.3
Possessive pronoun(
物主代词
2.4 Reflexive
pronoun(
反身代词
2.5
Interrogative pronoun(
疑问代词
2.6 Indefinite
pronoun(
不定代词
2.7
Reciprocal pronoun(
相互代词
2.8 Relative
pronoun(
关系代词
l
(
数词
3.1 Cardinal
and ordinal numbers(
基数词和序数词
3.2
Percentage(
百分数
3.3 Fraction(
分数
3.4 Decimal(
小数
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：翻硕备考：X开头常见词汇表
下一篇：世界各国节日大全