-
关于新年习俗的介绍英文版
农历新年,年年不同
Chinese New
Year falls on a different date every year. Chinese
calendar is a
combination of solar and
lunar calendar. Chinese New Year falls on second
new moon
after the winter
solstice(
冬至
). Chinese
calendar has a 12 year cycle and each year is
named afteranimal. Chinese believe that
every person resembles an animal and
thisreflects their traits. Year 2006
was the Year of the Dog. People born on this date
are
said to be very loyal and
trustworthy
。
Chinese New Year
Celebrations
新年找乐,日日不同
Lot of excitement can be
seen in the last 15 days of New Year celebrations.
Every
day has a special importance to
it. Chinese ritualize and celebrate each day in a
customary manner. Given below are the
line wise celebrations of the New Year in China:
年初一:祭拜天地
Day1: People began their
day by offering prayers and welcome the gods
ofheaven
and earth. Most of the people
stay away from meat to ensurehealthy
living
。
年初二:狗狗过生日
Day
2:Successively, prayers are offer to their
ancestors and other e are
strict care-
taker of dogs and feed them well. This dayis
considered to be the birthday of all
dogs
。
初三初四:走亲访友,媳妇回娘家
Day3 and 4:
These are very important days for the families to
keep uptheir relations.
It calls for
every son-in-law to pay respect to theirparents-
in-law
。
年初五:
“
破五
”
祭财神
Day5: According
to the traditions, nobody visits friends and
relativeshouses as it
would bring bad
omen. They stay back home to worship theGod of
wealth. The day is
called Po
Woo
。
年初六:百无禁忌,出门活动筋骨
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:风景园林专业英语翻译
下一篇:8 Parts of Speech