-
Let’s have roll call.
現在來點名
.
Did you
oversleep?
你是不是睡過頭了
?
Come inside.
進教室囉
.
Everyone
come back now, quickly.
大家快點回來
.
It’s time for class.
上課了
.
Hurry up so
we can start lesson.
快一點
,
我們要開始上課了
.
Clean the
blackboard.
把黑板擦一擦
.
Put down the screen.
把螢幕拉下來
.
Draw the
curtains.
把窗簾拉起來
.
Plug in the microphone/projector.
把麥克風
/
投影機的電源插上
.
Switch on/off the
microphone/projector.
把麥克風
/<
/p>
投影機打開
/
關掉
.
Please turn on/off the light and
fans.
請開
/
關燈和電扇
.
Take out your textbook/pen. <
/p>
拿出你的課本
/
筆
Did you forget to bring your
textbook/pen?
你是不是忘了帶你的課本
/
筆
?
Would you mind
sharing with her/him?
你介意跟她
/
他一起看嗎
?
Open your
textbook.
打開你的課本
.
Please turn to Page 1.
請翻到第<
/p>
1
頁
.
Open it up to the
inside.
翻開內頁
.
Let’s stop here now.
這堂課就上到這裡
.
Let’s
continue working on the lesson later.
我們等一下再繼續這一課
.
Put
your book/shoes in the shelf/shoe case.
把書
/
鞋子放在書櫃
/
鞋櫃裡
.
Put them in order.
照順序排好
.
You may
have a 10-minute break.
你們可以休息
10
分鐘
.
Time to
go home.
放學了
.
Pack up your books.
把書收起來
.
Push your
chair in.
把椅子靠攏
.
Straighten your desk.
把桌子對齊
.
Try not to
make any noise as you leave.
離開的時候不要製造噪音
.
Other classes are still working.
其他班級還在上課
.
Lower
your voices!
小聲一點
!
Kate, how will you go home today? Kate,
你今天要怎麼回家
?
I’d like to make a new seating
arrangement.
我要重新排座位
.
Kate, you’ll sit in front of Jessica.
Kate,
你坐在
Jessica
前
面
.
Kate, you
’ll
sit next to Gisele. Kate,
你坐在在
Gisele
旁邊
.
Kate,
you’ll sit behind Penelope. Kate,
你坐在在<
/p>
Penelope
後面
.
Everyone take one
copy/worksheet.
每個人拿
1
份影本
/
學習單
.
There is one page in each
copy/worksheet.
每份影本有
1
頁
.
Is there anyone
without a copy/worksheet?
有沒有人沒拿到影本
/
學習單
?
Can
some of you share?
有的人可不可以跟別人一起看
?
Don’t wander off on your own.
不要發呆
.
Don’t just
sit there daydreaming.
不要坐在那裡發呆
.
What
are you looking at?
你在看什麼
?
Don’t stare out the window.
不要看窗戶外面
.
Try to
concentrate now.
現在專心一點
.
You can go play when you finish.
等你寫好了你就可以去玩
.
Give
it to me and you can go.
交給我就可以走了
.
It’s
nap time.
午睡時間到了
.
Put your head down.
趴下來
.
Close your
eyes.
眼睛閉起來
.
Move in a little bit.
移動一下
.
Don’t block
the way/door.
別擋住路
/
門
.
Let me through, please.
借過一下
.
Line up!
排好隊
Stand still!
站好
.
Don’t
move
!
不要動
.
Eyes to the front.
眼睛看前面
.
Don’t
push.
不要推來推去
.
Turn on/off the faucet.
把水龍頭
打開
/
關起來
.
Don’t let the water run.
不要讓水一直流
.
Clean
the windows.
擦窗戶
.
Sweep the floor.
掃地
.
Mop the
floor.
拖地
.
Flush
the toilet.
沖馬桶
.
Don’t slip on the wet floor.
地板濕濕的
,
不要跌倒了
.
Mind your step.
小心跌倒
.
Don’t bump
the table.
不要撞到桌子
.
Don’t litter.
不要亂丟垃圾
.
Pick up
the garbage.
把垃圾撿起來
.
Don’t play in the hallway.
不要在走廊上玩
.
Play on
the playground.
去操場玩
.