-
*******************************************
**********************
MT 700 ISSUE OF
A DOCUMENTARY CREDIT
*********************************************
********************
{1:F01IPCBCCNBJFJX3}
{2:I700ICBCSGSGXXXXN}
{4:
通知银行
SWIFT ADDRESS
以
8
位或
11
位表示
:27
:SEQUENCE OF TOTAL
1/1
:40A :FORM
OF DOCUMENTARY CREDIT
IRREVOCABLE
:20 :DOCUMENTARY CREDIT
NUMBER
7AAAH2/0432/1
:31C :DATE OF ISSUE
060418
:31D :DATE AND PLACE OF
EXPIRY
060715 IN
SINGAPORE
应注意有效地是在受益人国家
,
开证银行国家或保兑银行国家到期。
:50 :APPLICANT
开证申请人全称及地址
:59
:BENEFICIARY
受益人全称及地址
:32B
:CURRENCY CODE, AMOUNT
USD26346,00
（小数点以，表示）
:41D :AVAILABLE WITH
PCBCCNBJ
or ANY BANK
< br>限通知行议付时
,
可使用
YOU
或
ADVISING BANK
BY NEGOTIATION
根据使用方式尚有
BY PAYMENT, BY
ACCEPTANCE,
:42C :DRAFTS AT
_______ BY DEFERRED PAYMENT
AT SIGHT FOR 100 PCT OF
INVOICE VALUE
(
即期信用证适用
)
DAYS AFTER SHIPMENT DATE FOR 100 PCT OF
INVOICE VALUE
DAYS AFTER SIGHT FOR 100
PCT OF INVOICE VALUE
(
远期信用证适用
)
:42D :DRAWEE
US
ISSUING BANK
(
付款人系开证银行时适用
)
YOU
(
通知行为保兑行时适用
)
CONFIRMING BANK
(
通知行非保兑行时适用
)
:43P :PARTIAL SHIPMENT
ALLOWED
或
PROHIBITED
:43T
:TRANSHIPMENT
ALLOWED
或
PROHIBITED
:44A :LOADING ON
BOARD/DISPATCH /TAKING IN CHARGE
AT/FROM
SINGAPORE
PORT/AIRPORT (
例
)
:44B :FOR TRANSPORTATION TO
XIAMEN/FUZHOU AIRPORT CHINA
(
厦门
/
福州机杨
)
:44C :LATEST DATE OF
SHIPMENT
060630
:45A :SHIPMENT OF (GOODS)
品名及价格条款
常见之价格条款
CFR
XIAMEN (
例
)
CPT
FUZHOU AIRPORT (
例
)
FOB SINGAPORE PORT
(
例
)
FCA SINGAPORE
AIRPORT (
例
)
CIF
XIAMEN CHINA (
例
)
CIP FUZHOU AIRPORT
(
例
)
EXW OR EX
WORKS SINGAPORE (
例
)
(..NAMED PLACE)
:46A
:DOCUMENTS REQUIRED
1.
商业发票例句
COMMERCIAL INVOICE IN DUPLICATE
MANUALLY SIGNED, INDICATING NUMBER
OF
THIS CREDIT.
COMMERCIAL INVOICE IN
SEXTUPLICATE MANUALLY SIGNED.
2.
海洋提单例句
FULL SET
(or 2/3) ORIGINAL OF
CLEAN
〝
ON
BOARD
〞
OCEAN BILL OF LADING
PLUS
ONE NON-NEGOTIABLE COPY MARKED
FREIGHT PREPAID (CFR, CIF
适用
)
或
FREIGHT COLLECT(EXW,
FOB
适用
)MADE OUT TO ORDER OF
CHINA
CONSTRUCTION BANK, FUJIAN BRANCH
(
或
MADE OUT TO THE APPLICANT,
交存
100%
保证金时适用
) NOTIFY APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
多式运输单据例句
FULL SET
ORIGINAL OF CLEA
N “ON BOARD” MULTIMODAL
TRANSPORT
DOCUMENT MARKED FREIGHT
PREPAID (CPT, CIP
适用
)
< br>或
FREIGHT COLLECT (EXW,
FCA
适用
) MADE OUT
TO ORDER OF CHINA CONSTRUCTION BANK, FUJIAN BRANCH
NOTIFY APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
航空提单例句
CLEAN AIR
WAYBILL MARKED FREIGHT PREPAID (OR FREIGHT
COLLECT)
CONSIGNED TO CHINA
CONSTRUCTION BANK FUJIAN BRANCH NOTIFY
APPLICANT WITH FULL ADDRESS.
3.
包装单例句
PACKING
LIST IN QUADRUPLICATE.
PACKING LIST IN
QUADRUPLICATE SHOWING Q'TY, NET WEIGHT AND GROSS
WEIGHT OF THE GOODS.
4.
保险单例句
INSURANCE
POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ISSUED BY AN
INSURANCE
COMPANY IN NEGOTIABLE FORM
ENDORSED IN BLANK COVERING INSTITUTE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：各种蔬菜的英语单词,常见蔬菜英文名称一览
下一篇：英语的外来词