-
1.
TO
：
PENA
VICO BEIHAI
FM
：
GULF AGENCY
SPORE
DD
：
DEC
。
8
TH
，
2005
AGENCY APPOINTMENT
WE ARE
PLSD TO APPOINT YOUR GOOD COMPANY AS AGENTS
TO
ATTEND
TO
M/V
SUNFLOWER
DURING
HER
DOADING
AT
THE
PORT OF BEIHAI
。
SUBJECT VSL
ETA BEIHAI DEC 16
TH
，
2005
TO
LOAD
10000MT
OF
FERTLIZER
IN
BAGS
。
VSLS
PARTCLRS N
SHIPMENT TERM ARE AS FLLOWS
：
M/V SUNFLOWER PANAMA FLAG BULT IN 1998
NT/2000 GT/3000
DWT /12000 LADEN DRAET
13M
。
5H/H
。
DERRICKS 5X
10MT
。
SHIPMENT TERM
：
FIO
。
PLS
ADV
BY
RETURN
VSLS
BERTHING
PROSPECTS
，
PROFORMA DISBS WITH
BREAKDOWNS AND BANK DETAILS
。
TKS/RGS
ROBERT
2.
根据以上来电带
PENA
VICO
BEIHAI
写一封回电给
GULF AGENCY
SPORE
。电文要求包括以下内容：
(1)
接受代理委托
(2)
船舶预计
12
月
17
日
0800
时靠泊，大约
3
天装完。
(3)
预
计港口使费
USD15000
，
请列出
各项费用大概数日、
汇款到中国
银行北海分行账号
6611888.
TO: GULF AGENCY SPORT
FM: PENA
VICO BEIHAI
DD: DEC
8
th
2005
RE : M/V
SUNFLOWER
WE
ARE
PLDS
TO
ACCEPT
YOUR
GOOD
COMPANY
AGENTS
APPOINTMENT
.THE
VSL
IS
EXPECTED
TO
BEIHAI
AT
0800
HOURS
OF
DEC
,17
TH
LOCAL
TIME
AND
LOADING
WILL
BE
FISHED
IN
3DAYS
.ESTD
PORT
DISBS
TOTAL
USD
15000
AND
BRE AKDOWN AS FOLLOWS:
TOTNAG
DUES
USD 1100
HAROUR
DUES
USD2000
AGENCY
FEES
USD
5600
TALLY
FEES
USD 4800
OTHERS
USD 1500
PLSD REMIT THE
MONEY TO BANK OF CHINA BEIHAI BRANCH
ACCOUNT
NO .6611888
IN
FA
VOR
OF
CHINA
OCEAN
SHIPPING
AGENTS BEIHAI.
TKS/RADS
3.
请代船长
CAPTAIN
JAMES
拟写一份预告船舶抵港时间电函给
PENA
VICO BEIHAI
,
电文要求包括以下内容：
（
1
）船舶预计
12
月
16
日
1600
时抵达北海港。
（
2
）船员
18
人，包括船长，全部都是新加坡人
（
3
）上一港韩国
首尔（汉城）
（
4
< br>）船舶需要加水
100
公吨。
TO: PENA
VICO BEIHAI
FM: M/V SUNFLOWER
DD: DEC 9
TH
2005
RE: M/V SUMFLOWER
WE ARE
PLDS TO ADVISE YOU THAT THE VSL IS ETA AT BEIHAI
AT
1600
HOURS
ON
DEC
16
TH
.THERE
ARE
18
CREWS
MENBENER
,INCLUIDNG
THE
MASTER .THY
ARE
ALL
FROM
PORT
W
AS SEOU VSL NEEDS TO
SUPPLY 100MT OF FRESH WATER.
TKS/RGDS
4.
请根据以上来
电代
PENA
VICO
BEIHAI
给船长
CAPTAIN
JAMES
写一封来电。
TO: M/V SUNFLOWER
FM:
PENA
VICO BEIHAI
DD: DEC 9
TH
2005
RE:M/V SUNFLOWER
WE ARE PLDS
TO ADVISE YOU THAT THE VESSEL WILL BERTH
UPON
ARRIV
AL .WE
WILL
SUPPLY
THE
VESSEL
WITH
FRESH
WATER AFTER BERTH AND THE VESSEL ETA TO
BERTH AT DEC
17
TH
ON 0800HOURS .LODAING WILL BE FISHED IN 3 DAYS.
5.
请代表
PENA
VICO BEIHAI
向船公司报告船舶抵港状态，
电文要
求
包括以下内容：
（
1
）船舶与
12
月
16
日
1800
时抵达北
海港锚地，前面吃水
8.2
米，
后面吃
水
8.5
米。
（
2
）
船上剩余燃料油
（
FUEL OIL
）
20
0MT,
柴油
（
DESIEI OIL
）
100MT
淡水
30MT
。
(3)
船舶预计到
12
月
17
日
0800
时靠泊，预计
< br>12
月
20
日
< br>1000
时完
货。
（
4
）船长要求加水
10
0
公吨。
TO: GUIF
AGENCY
FM: PENA
VICO BEIHAI
DD: DEC
16
TH
2005
RE: M/V
SUNFLOWER/ARRIVE CONDIONS OF M/V SUNHOWER
WE ARE PLS TO INFORM YOU THAT THE VSL
ARRIV AT BEIHAI
ANCHORAGS
AT
1800
HOURS
ON
DEC
16
TH
.ARRIV
A
DRAFT
FORE DRAH ON ARRIV
AL IS 8.2M
AFT DRAFT IS G
ON BOARD 2000MT OF FUEL
OIL ,1600MT OF DESIEL OIL AND
30 MT OF
FRESH WATER .THE VSL IS EXPECTED TO BERTH AT
0800
HOURS
ON
20
TH
DEC
AND
LOADING
IS
EXPECTED
TO
FISHED
AT
1000
HOURS
ON
20
TH
DEC .THE
MASTER
ASK
FOR
100MT
FRESH W
ATHER.
6.
请
代表
PENA
VICO BEIHAI
向船公司报告船舶靠泊情况，
电文要求
包括以下内容。
（
1
）船舶与
12
月
17
日
0800
时靠泊，
12
月
17
日
1000
时开始装货，
预计
12
月
20
日
1000
时
完货。
（
2
）已经加水
100
公吨
（
3
）一切正常，后告
TO: GUIF AGENCY
FM: PENA
VICO BEIHAI
DD: DEC
17
TH
.2005
RE:
M/V SUNFLOWWER
WE ARE PLDS TO ADVISE
YOU THAT THE VSL BERTHED /W
AS
ALONGSIDE
/CAME
ALONGSIDE
AT
0800
HOURS
ON
DEC
17
TH
.LODING
COMMENCED
AT
1000
HOURS
ON
DEC
17
TH
.IS
EXPEECTED TO COMPLETE AT 1000 HOURS ON
DEC 20
TH
.THE
VSL
HAS
BED
SUPPIYED
WITH
100
MT
OF
FRESH
WATER .EVEERTHING IS
GOING ON WELL .WE WILL REVERT.
TKS
7
、请代
PENA
VI
CO BEIHAI
向船公司报告船舶在港作业动态，电文
要
求包括以下内容：
1
、船舶到
12
月
18
日
0800
时已装货
3000
< br>吨，预计
12
月
20
日
1000
时完货。
2
、一切正常。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：法语时态汇总(含构成用法及例句)
下一篇：最新小学生英语单词大全(分类表)