井控操作与防喷器专业术语

井控操作与防喷器专业术语

溢流

:

kick

溢流征兆

:

kick sign

气侵：

gas cut

井喷：

blow-out

1

次井控

the primary well control

2

次井控

the secondary well control

3

次井控

the tertiary well control

平衡

balance

超平衡

over- balance

欠平衡

under balance

漏失试验

leak-off test

破裂压力

fracture pressure

额定压力

rated pressure

工作压力

working pressure

防喷器组

BOP stack

安装（甩下）防喷器组：

nipple up(nipple down) BOP stack

分流器

diverter

万能防喷器：

annular preventer

，

bag preventer

单闸板防喷器：

single ram preventer

双闸板防喷器：

double ram preventer

（防喷器）闸板：

pipe ram

变芯闸板防喷器

variable bore ram

全封式防喷器：

blind ram

剪切防喷器：

shear ram

内防喷器

Inside BOP < /p>

投入式单流阀

DIBPV

（

Drop in blowout preventer valve

）

分流关线

diverter line

节流管汇

choke manifold

节流阀

choke valve

旁通阀

standby valve

调压阀

: Pressure regulator

手动节流阀

manual choke

远程节流阀

remote choke

井口四通

drilling spool

变径法兰：

adapter flange

液压控制阀

HCR(hydraulic controller)

远程控制系统：

koomey unit

蓄能器：

accmulator

压井管线：

kill line

入口：

inlet

出口：

outlet

简易除气器：

poor-boy degasser

真空除气器：

vaccum degasser

泥浆池液面纪录仪

Pit volume recorder(totallizer)

泥浆流动传感仪

mud flow sensor

泥浆增量

Pit gains

硫化氢侵入

H2S influx

加重材料

Weighted material

氮气

Nitrogen

乙炔：

acetylene

氧气：

oxygen

预冲氮气压力

Pre-charge nitrogen pressure

地脚螺栓连接

Studded connection

法兰连接

Flange connection

箍盘连接

Hub connection

演习：

drill

急救演习：

first aid drill