-
汽机专业词汇中英文对照表
序号
中文名称
英文缩写
英文全拼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
汽轮机的最大连续工况
汽轮机热耗率
验收工况
（额定功率工况）
名牌功率
调门全开工况
汽轮机危机跳闸系统
汽轮机诊断管理系统
T-MCR
THA
TRL
VWO
ETS
TDM
turbine maximum continue
rate
turbine heat acceptance
turbine rated load
valve
wide
open
emergency
trip
system
turbine
diagnostic
management
system
turbine
supervisory
instruments
bypass
control
system
Automatic
turbine startup or shutdown
control
system
fast
cut
back
run
back
heat
rate
turbine
control
system
throttle
pressure
control
Speed
governing
system
oil
system
main
steam
reheat
system
hot
reheat
汽轮机监视仪表
旁路控制系统
汽轮机自启停系统
快速甩负荷
辅机故障减负荷
热耗率
汽轮机控制系统
主蒸汽压力控制
调速系统
油系统
主蒸汽
再热蒸汽
再热热段
TSI
BPC
ATC
FCB
RB
HRT
TCS
TPC
SGS
OS
MS
RS
HRH
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
再热冷段
给水系统
凝结水系统
真空系统
循环水系统
闭式循环
汽轮机润滑油系统
顶轴油系统
汽封系统
密封油系统
自动主汽门
(
汽轮机
)
调节门
中压（再热）主汽阀
中压调节门
高压主汽门
闸阀
截止阀
逆止阀
气动门
电动门
高压（缸）
中压（缸
）
CRH
FWS
CS
VACS
CWS
CC
cold
reheat
feed
water
system
condensate
system
Vacuum
system
Cycle
water
system
closing
coil
TURB LUB
turbine
lube
oil
system
OIL SYS
JOS
jacking-up
oil
system
GLAND
SYSTEM
SOS
TV
GV
RSV
IV
HPSV
GTV
SV
NRV
AOV
MOV
HP
IP
gland
system
seal
oil
systen
turbine
valve
govenning
valve
reheat
stop
valve
intermediate valve
high
pressure
stop
valve
gate
valve
stop- valve
non
return
valve
air
operated
valve
Motor
operated
valve
high
pressure
intermediate
pressure
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
低压（缸）
汽缸
转子
联轴器
盘车
自动调整门
复位
电液转换器
汽轮机防进水保护
暖机
旋转滤网
电站辅机
给水泵汽轮机
叶轮
轴
LP
CSG
RTR
JB
TGR
RV
RTN-N
SV
PPS
WMUP
TRVSCN
BOP
BFPT
IMPLR
SFT
low
pressure
casing
rotor
junction
box
turbine
gear
self-regulating valve
return
to
normal
servo
valve
Prevent
protection
system
warmup
traveling
screens
balance
of
plant
boiler feed pump turbine
impeller
shaft
micro
emergency
trip system
bearing
feed
water
pump
给水泵汽轮机危机跳闸系
METS
统
轴承
BRG
给水泵
液力耦合器
前置泵
凝结水泵
循环水泵
FWP
HYDCPLG
hydraulic
coupling
BP
CP
CWP
booster
pump
condensate
pump
circulating-water pump
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
疏水泵
顶轴油泵
密封油泵
润滑油泵
主油泵
事故油泵
DP
JOP
SOP
LOP
MOP
EOP
drain
pump
Jacking-up
oil
pump
seal
oil
pump
lube
oil
pump
main
oil
pump
emergency
oil
pump
motor
start
pump
condenser
air
extraction pump
drain
system
gland
heater
heater
启动油泵
（电动起动油泵）
MSP
真空泵
疏水系统
轴封加热器
加热器
#1
低压加热器
#1
高压加热器
汽轮机高压旁路
汽轮机低压旁路
除氧器
凝结器
母管
联箱
CAEP
DRAIN
SYSTEM
GLAND
HTR
HTR
NO.1
LP
No.1 low
pressure heater
HTR
NO.1
HP
No.1 high pressure heater
HTR
HPTB STN
high
pressure
turbine
bypass
station
LP TB
STN
low
pressure
turbine
bypass
station
DEA
CDSR
HDR
CTW
HW
FLTK
EJC
deaerator
Condenser
header
Cooling
tower
hot
well
flash
tank
ejctor
冷水塔
热井（凝结水箱）
扩容器
抽气器
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：BIOS设置功能及操作方式说明
下一篇：BIOS学习图解教程