常用英语焦化词汇

A total pad-up rebuilt

【基础顶板往上】焦炉重砌

Abrupt expansion/contraction

突然扩大

/

缩小

Air mortar gun

喷浆机

Air port

空气口

Ambient temperature

周围温度

Ascension pipe lid with operating lever

带操作拉杆的上升管盖

Ascension pipe

上升管

Assembly of coke oven machines

焦炉车辆安装

Assessment of battery conditions

对炉体状况的评定

Atmospheric pressure

大气压力

Automatic lid lifting and luting system

自动启盖及泥封装置

Automatic waste flue damper

烟道自动翻板

Average gas space temperature

炉顶空间平均温度

Average heating flue temperature

加热火道平均温度

Battery basement

焦炉地下室

Battery bracing system

焦炉铁件系统

Beehive coke oven

蜂窝式焦炉

Bench gallery

操作走台

Bench paving

操作走台铺面层

Bend in waste gas flue

烟道弯管

Bleeder

放散管

Bracing spring

护炉铁件用弹簧

Branch conduit

煤气支管

Bricklaying of the coke oven

焦炉砌炉

Buck stay

炉柱

Bucket transport car

焦罐运输车

Buckstay deflection

炉柱曲度

Buffer

车挡

挡铁

Bunker weigher

煤塔磅秤

Buoyancy

浮力

Butterfly valve

蝶阀

Buttress backing

抵抗墙内部

Buttress facing

抵抗墙正面

Buttress wall

抵抗墙

By-product coke oven

带副产品回收的焦炉

Carbon combustion of air

空气烧碳

Carbon scraper

除石墨刮刀

Carry-over of fine material into the

charging mains on charging

装煤时被带到集气管去的煤粉量

Cast iron gooseneck bend

铸铁制桥管

Castable for

对

……

的灌浆

Ceramic welding

焊补

Chamber height

炭化室高度

Chamber throughput

每孔

< br>[

每天

]

处理煤量

Chamber width

炭化室宽度

Charge density

装入煤堆比重

Charge moisture

装入煤水分

Charged coal cake

装炉煤饼

Charging buggy

装煤小车

Charging car weighbridge

装煤车地磅

Charging car with turntable

带园盘给料器的装煤车

Charging car

装煤车

Charging gas aspiration

装煤煤气抽吸

Charging gas cleaning car

消烟车

Charging hole frame and cover

装煤孔座及盖

Charging hole

装煤孔

Charging hyperbolic hopper

装煤双曲线漏斗

Chemicals dosing room

加药间

Chimney

烟囱

Circulation gas blower

循环风机

Clay- luting

泥封

Coal charging sequence

装煤顺序

Coal handling platform

备煤车间

Coal level in the oven chamber

煤线

Coal tower

贮煤塔

Coefficient of heat transfer

传热系数

Coefficient of local resistance

局部阻力系数

Coefficient of thermal conductivity

导热系数

Coke battery inspection

焦炉炉体检查

Coke bucket car

焦罐车

Coke bucket elevator

焦罐提升机

Coke cake central temperature

焦饼中心温度

Coke dry quenching

干熄焦

Coke guide and door extractor

拦焦车及启门机

Coke guide car

拦焦车

Coke oven battery commissioning

焦炉开工

Coke oven battery

焦炉组

Coke oven cold repair

焦炉冷修

Coke oven door hydraulic cleaner

焦炉炉门水力清扫器

Coke oven door

炉门

Coke oven foundation

焦炉基础

Coke oven hot repair

焦炉热修

Coke oven machinery

焦炉机械

Coke oven mat/pad/nozzle deck

焦炉基础顶板

Coke oven service life

焦炉炉龄

Coke oven shut- down

焦炉停炉

Coke oven start-up

焦炉开炉

Coke oven with waste gas recirculation

废气再循环式焦炉

Coke production rate per oven

每孔焦炭产量

Coke quenching car

熄焦车

Coke receiver car

接焦车

Coke side

焦侧

Coke spillage collection system

头尾焦收集装置

Coke wharf

焦台

Coking chamber number plate

炭化室编号牌

Coking chamber

炭化室

Coking rate

结焦速度

Coking time

结焦时间

Combustion flue

燃烧火道

上升火道

Compound coke oven

复热式焦炉

Computer control system for coke oven

焦炉计算机控制系统

Connecting duct

斜道

Connection pipe for waste gas box

废气开闭器连接管

Continuous vertical retort

连续式直立炉

Controllable heating system

可控制加热系统

Conventional coke oven

常规焦炉

Corbel zone

斜道区

Cover plate for seal pot pit and trench

水封槽坑和地沟盖板

Cross tie rod

横拉条

Crossover flue coke oven

跨顶火道焦炉

Cross-over main

横贯管

Daily rate of flow

日流量

Decarbonization of coke oven gas nozzles

焦炉煤气烧嘴的除碳

Delay further deterioration

延缓进一步损坏

Detailed oven wall inspection

对炉墙的详细检查

Door and jamb cleaner

炉门和炉框清扫机

Door extracting device

启门装置

Door frame

炉门框

Door lifting device

提炉门装置

Door maintenance and bricking platform

炉门维修和砌砖平台

Door repairing station

炉门修理站

Door storage rack

炉门固定架

Door warming rack

炉门预热架

Down draft coke oven

倒焰式焦炉

Dry/wet quenching

干

/

湿

熄焦

Effective volume

有效容积

Electric locomotive

电机车

End flue temperature

炉头温度

End flue

边火道

End platform extension

端台加长

End platform

炉端台

Excess air factor/coefficient of excess

air

空气过剩系数

Exothermic heat of carbonization

炭化放出热量

Expansion measure

膨胀测量

Explosion disk

防爆板

Extend the life of the battery

延长炉体寿命

Fill area [

炉顶

]

填料层

Filling height in the oven

炭化室装煤高度

Finger plate for adjustment

调节用风门板

Flame gunning

火焰焊补

Flaps on breeches pipes

叉管上风门

Flashplate

保护板

Flue temperature

火道温度

Flushing liquor piping

氨水管道

Flushing liquor spray

氨水喷射

Foul gas leakage from the oven chamber

through oven wall and roof cracks into the

flues

荒煤气从炭化室经由炉墙和盖顶裂缝漏入立火道

Four-divided flue coke oven

四分火道焦炉

Free gas space above the coal charge

炉顶空间

Frequent inspection

经常性的检查

Fusion bonded coke oven wall repair

炭化室墙熔融焊补

Gallery

通廊

Gas collecting main

集气主管