-
Visual Examination Procedure of Welds
焊接目视检测规程
Doc No.
文件编号
Rev.
版本号
Visual
Examination Procedure of Welds
焊接目视检测规程
Prepared by
编制
SIGN
DATE
Reviewed by
审核
Approved by
批准
Visual
Examination Procedure of Welds
焊接目视检测规程
Doc No.
文件编号
Rev.
版本号
1.
Purpose
目的
This
procedure is prepared to define the visual
examination flow,
technical
requirements and acceptance criteria for weld
visual
examination
in
the
scope
of
fabricating
Cladding
Plate
undertaken
by
TLC,
and
normalize
the
actual
operation
carried
out
by
QC
Inspector
of
Quality
Department. The
welders and welding operators can conduct
self-inspection to the welds during
fabricating according to this
procedure
which
can
also
be
referred
for
the
training
to
the
welders
and
welding operators.
编制本程序是为明确
天力公司制备复层的焊接目视检测工作的检测流程、技术
要求以及验收准则,规范质量部
QC
检验员的实际操作。焊工、焊接操作工在施
工中可按照本程序进行焊缝的自检工作,同时本程序可用于对焊工、焊接操作
工
的培训工作。
2. Extent of
Application
适用范围
This
procedure
applies
to
the
weld
visual
examination
on
cladding
plates
and applies to welder qualification
test and the visual examination of
welding procedure qualification
conducted by TLC, including direct and
indirect visual examination, without
involving the visual examination
identified in the examination results
via other NDT methods.
本程序适用于复层焊缝的目视检测,
同时适用于
TLC
进行的焊工考试及焊接工
艺评定的目视,本程序含直接目视检测和间接目视检测,不涉及其它无损检测
方法中
检验结果辨认的目视检测。
3. References
参考文件
AWS B1.11
—
2000
《
Guide for the Visual
Examination of Welds
》
AWS B1.11 - 2000
《焊接目视检测指南》
ASME BPVC Section IX, Rev. 2010+ 2011
addenda
,《
Welding and Brazing
Qualifications
》
ASME BPVC
第九卷
2010
版
+2011
补遗《钎焊及焊接资格评定》
Visual Examination Procedure of Welds
焊接目视检测规程
Doc No.
文件编号
Rev.
版本号
4.
Responsibilities and Prerequisite
职责和先决条件
4.1 This
procedure is prepared and explained under the
responsibility
of Quality Department,
reviewed by Production
Department
,
and issued
for execution after it is approved by
Technical Manager.
本程序由质量部负责编制、解释,生产部审核
,并由技术经理批准后发布实施。
4.2
QC
Inspector
shall
be
responsible
for
weld
examination
according
to
the
corresponding
laws
and
regulations,
standards
or
specifications,
and
obey the rules of TLC.
QC
检验员负责按相应法规、标准或规程进行焊接目视检测工作,
并服从
TLC
管理规定。
4.3 QC Inspector
engaged in weld visual examination shall be
familiar
with
and
master
the
basic
flow
of
weld
visual
examination
defined
in
the
Guide for the Visual Examination of
Welds, AWS B1.11 - 2000.
从事焊接目视检测的
QC
检验员应熟悉并掌握标准
<<
焊接目视检测指南
>>
--
AWS
B1.11 --2000
中所明确的焊接目视检测基本流程。
4.4
The
visual
examination
personnel shall
be
healthy, and
their vision
shall be qualified. They shall have an
annual vision test to assure
natural or
corrected near distance
acuity
such that they are
capable of
reading
standard
J-1
letters
on
standard
Jaeger
test
type
charts
for
near
vision.
Equivalent
near
vision
tests
are
acceptable.
At
least
one
naked
eye or corrected visual acuity is not
less than 5.0 in the logarithmic
visual
acuity chart. And the euchromatopsy shall be
normal. The visual
examination
personnel vision shall be checked once a year.
目视检查人员应身体健康
,
视力检查合格,他
们能读出近距离视力典型标准
Jaeger
测
试图表的标准
J-1
字母,对于等
效近距离视力测试是可以接受的。
至少一只眼睛的
裸视或矫正视力不低于对数视力表中的
5.0
,色
觉正常。目视
检查人员的视力应每年检查
一次。
4.5 Machines and
tools
工具
The
detecting
machines
and
tools
that
may
be
used
in
the
course
of
weld
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:中级语法的一致关系(大学及高中生使用)
下一篇:射线探伤报告