洋酒类名称中英文对照

洋酒类名称中英文对照

(1)

白兰地类

(Brandy

）

人头马

V. S. O. P. Remy Martin V. S. O. P.

法国

人头马

X. O. Remy Martin X O.

法国

人头马路易十三

Remy Martin Louis 13

法国

人头马拿破仑

Remy Martin Napoleon

法国

人头马特级

Club De Remy Martin

法国

轩尼诗

X O. Hennessy X. O. Cognac

法国

轩尼诗

V. S. O. P. Hennessy V. S O. P.

法国

长颈

F. O. V. Cognac

法国

御鹿

V. S. O. P.

，

Hine V. S: O. P.

法国

御鹿

X O. Hine X O.

法国

万事好

V. S O. P. Raynal V. S O. P.

法国

万事好

X0. Raynal X O.

法国

金牌马爹利

Martell Medaillon

法国

蓝带马爹利

Martell Corden blue

法国

马爹利

x O. Martell x O.

法国

奥吉尔

V. S. O. P. Augier V. S. O. P.

法国

奥吉尔

X O. Augier X O.

法国

麦迪沙五星

Metexerbrandy 5-star

法国

雪里玉

V. S. O. P. Salignac Cognee V. S. O. P.

法国

登喜路

V. S. O. P. Dunhill V. S. O. P.

法国

拿破仑

X0. Courvoisier X O.

法国

豪达

V. S. O. P. Otard V. S. O. P.

法国

金花

V. S. O. P. Camus X O.

法国

百事吉

V. S O. P. Bisquit V. S. O. P.

法国

（２）威士忌类

(Whisky)

占边

Jim Beam Bourbon Whiskey

美国

威雀

Famous Grouse Whisky

苏格兰

龙津十二年

Long John 12 years Whisky

苏格兰

白马

White Horse Whisky

苏格兰

红方

Joannie Walker Red lable

苏格兰

黑方

Johnnie Walker Black lable

苏格兰

老伯

Old Parr Whisky

苏格兰

金铃

Bell's Extra Special

苏格兰

天宝＋五年

Dimple 15 years

苏格兰

芝华士十二年

Chivas Regal 12 years

苏格兰

护照

Passport Scotch Whisky

苏格兰

安尼皇后

Queen Anne Scotch Whisky

苏格兰

皇家礼炮

12

年

Royal Salute 12 years

苏格兰

兰利

Glenlivet Scotch Whisky

苏格兰

施格兰

V. O. Seagrartis V. O. Whisky

加拿大

四玫瑰

Four Roses Bourbon Whiskey

美国

皇冠

Crown Royal

加拿大

七冠

Seven Crown Whiskey

美国

格兰

Grant's Blended

苏格兰

格兰

12

年

Grant's 12 years Deluxe

苏格兰

格兰菲迪

Glenfiddich

爱尔兰

珍宝

J&B

苏格兰

顺风

Cutty Sark

苏格兰

登喜路

Dunhill

苏格兰

百龄坛

Ballantine's

苏格兰

加拿大俱乐部

Canadian Club

加拿大

杰克·丹尼尔斯

Jack Daniel's

美国

三得利皇冠

Suntory Royal

日本

(3)

金酒类

(Gin)

建尼路金

Greenall's

英国

哥顿金

Gordon's

英国

伯纳特金

Burnett's

’

英国

布多恩金

Boodle's

英国

钻石金

Gilbey's

英国

水晶宫金

Crystal Palace

英国

必富达金

Befeater

英国

莱利金

Lariors

英国

(4)

朗姆酒类

(Rum)

百家地

Bacardi Rum

巴西

奇峰

Mount Gry Rum

英国

摩根船长

Captain Morgan B/W Rum

波多黎各

伏特加酒

(Vodka)

芬兰伏特加

Finlandia

芬兰

红牌伏特加

Stolichnaya

俄罗斯

绿牌伏特加

Moskovskaya

俄罗斯

皇冠伏特加

Smirnoff

俄罗斯

(5)

特基拉酒

(Tequila)

凯尔弗

Jose Cuervo White Tequila

墨西哥

金快活

Cuervo Special Gold Tequila

墨西哥

白金武士

Conquistador

墨西哥

(6)

利口酒

(Liqueur)

佳连露

Galliano Liqueur

意大利

芳津杏仁

Amaretto

法国

君度

Cointreau

法国

飘仙

1

号

Pimm's NO. 1

英国

咖啡利口

Coffee Liqueur

荷兰

棕可可甜酒

Creme de Cacao Brown

荷兰

杏仁白兰地

Apricot Brandy

荷兰

白可可甜酒

Creme de Cacao White

荷兰

橙味甜酒

Triple Sec

荷兰

蜜瓜酒

Melon Liqueur

荷兰

樱桃酒

Kirchwasser

荷兰

香草酒

Marschino

荷兰

黑加仑酒

Black Cassis

荷兰

石榴糖浆

Grenadine Syrup

荷兰

杜林标

Drambuie

英国

潘诺茵香酒

Penoal

英国

薄荷蜜

27 Get 27 Peppermint (G/W)

法国

皮特樱桃甜酒

Peter Hearing

丹麦

金巴利

Campari

意大利

苦精

Bitters

西班牙

苹果白兰地

Calvados

法国

椰子酒

Malibu Liqueur

牙买加

百利甜酒

Bailey's

爱尔兰

安德卜格

Underberg

德国

咖啡蜜酒

Kahlua

墨西哥

蓝橙酒

Blue Curacao

美国

蛋黄酒

Advocaat

荷兰

天万利

Tia Maria

牙买加

金万利

Grand Mania

牙买加

杜本那

Dubonnet Red

法国

当姆香草利口酒

Benedictinea

法国

(7)

开胃酒

(Aperitif)

哈维斯些厘

Harvey's Sherry

西班牙

干仙山

99 Cizano Vermouth Dry

意大利

红仙山露．

Cizano Vermouth Sweet

意大利

马天尼（红）

Martini Rosso

意大利

马天尼（干）

Martini Dry

意大利

马天尼（半干）

Martini Bianco

意大利

各种洋酒中英文名称及产地

白兰地类

(Brandy

）

< br>

人头马

V. S. O. P. Remy Martin V. S. O. P.

法国

人头马

X. O. Remy Martin X O.

法国

人头马路易十三

Remy Martin Louis 13

法国

人头马拿破仑

Remy Martin Napoleon

法国

人头马特级

Club De Remy Martin

法国

轩尼诗

X O. Hennessy X. O. Cognac

法国

轩尼诗

V. S. O. P. Hennessy V. S O. P.

法国

长颈

F. O. V. Cognac

法国

御鹿

V. S. O. P.

，

Hine V. S: O. P.

法国

御鹿

X O. Hine X O.

法国

万事好

V. S O. P. Raynal V. S O. P.

法国

万事好

X0. Raynal X O.

法国

金牌马爹利

Martell Medaillon

法国

蓝带马爹利

Martell Corden blue

法国

马爹利

x O. Martell x O.

法国

奥吉尔

V. S. O. P. Augier V. S. O. P.

法国

奥吉尔

X O. Augier X O.

法国

麦迪沙五星

Metexerbrandy 5-star

法国

雪里玉

V. S. O. P. Salignac Cognee V. S. O. P.

法国

登喜路

V. S. O. P. Dunhill V. S. O. P.

法国

拿破仑

X0. Courvoisier X O.

法国

豪达

V. S. O. P. Otard V. S. O. P.

法国

金花

V. S. O. P. Camus X O.

法国

百事吉

V. S O. P. Bisquit V. S. O. P.

法国

威士忌类

(Whisky)

占边

Jim Beam Bourbon Whiskey

美国

威雀

Famous Grouse Whisky

苏格兰

龙津十二年

Long John 12 years Whisky

苏格兰

白马

White Horse Whisky

苏格兰

红方

Joannie Walker Red lable

苏格兰

黑方

Johnnie Walker Black lable

苏格兰

老伯

Old Parr Whisky

苏格兰

金铃

Bell's Extra Special

苏格兰

天宝＋五年

Dimple 15 years

苏格兰

芝华士十二年

Chivas Regal 12 years

苏格兰

护照

Passport Scotch Whisky

苏格兰

安尼皇后

Queen Anne Scotch Whisky

苏格兰

皇家礼炮

12

年

Royal Salute 12 years

苏格兰

兰利

Glenlivet Scotch Whisky

苏格兰

施格兰

V. O. Seagrartis V. O. Whisky

加拿大

四玫瑰

Four Roses Bourbon Whiskey

美国

皇冠

Crown Royal

加拿大

七冠

Seven Crown Whiskey

美国

格兰

Grant's Blended

苏格兰

格兰

12

年

Grant's 12 years Deluxe

苏格兰

格兰菲迪

Glenfiddich

爱尔兰

珍宝

J&B

苏格兰

顺风

Cutty Sark

苏格兰

登喜路

Dunhill

苏格兰

百龄坛

Ballantine's

苏格兰

加拿大俱乐部

Canadian Club

加拿大

杰克·丹尼尔斯

Jack Daniel's

美国

三得利皇冠

Suntory Royal

日本

金酒类

(Gin)

建尼路金

Greenall's

英国

哥顿金

Gordon's

英国

伯纳特金

Burnett's’ 英国

布多恩金

Boodle's

英国

钻石金

Gilbey's

英国

水晶宫金

Crystal Palace

英国

必富达金

Befeater

英国

莱利金

Lariors

英国

朗姆酒类

(Rum)

百家地

Bacardi Rum

巴西

奇峰

Mount Gry Rum

英国

摩根船长

Captain Morgan B/W Rum

波多黎各

伏特加酒

(Vodka)

芬兰伏特加

Finlandia

芬兰

红牌伏特加

Stolichnaya

俄罗斯

绿牌伏特加

Moskovskaya

俄罗斯

皇冠伏特加

Smirnoff

俄罗斯

特基拉酒

(Tequila)

凯尔弗

Jose Cuervo White Tequila

墨西哥

金快活

Cuervo Special Gold Tequila

墨西哥

白金武士

Conquistador

墨西哥

利口酒

(Liqueur)

佳连露

Galliano Liqueur

意大利

芳津杏仁

Amaretto

法国

君度

Cointreau

法国

飘仙

1

号

Pimm's NO. 1

英国

咖啡利口

Coffee Liqueur

荷兰

棕可可甜酒

Creme de Cacao Brown

荷兰

杏仁白兰地

Apricot Brandy

荷兰

白可可甜酒

Creme de Cacao White

荷兰

橙味甜酒

Triple Sec

荷兰

蜜瓜酒

Melon Liqueur

荷兰

樱桃酒

Kirchwasser

荷兰

香草酒

Marschino

荷兰

黑加仑酒

Black Cassis

荷兰

石榴糖浆

Grenadine Syrup

荷兰

杜林标

Drambuie

英国

潘诺茵香酒

Penoal

英国

薄荷蜜

27 Get 27 Peppermint (G/W)

法国

皮特樱桃甜酒

Peter Hearing

丹麦

金巴利

Campari

意大利

苦精

Bitters

西班牙

苹果白兰地

Calvados

法国

椰子酒

Malibu Liqueur

牙买加

百利甜酒

Bailey's

爱尔兰

安德卜格

Underberg

德国

咖啡蜜酒

Kahlua

墨西哥

蓝橙酒

Blue Curacao

美国

蛋黄酒

Advocaat

荷兰

天万利

Tia Maria

牙买加

金万利

Grand Mania

牙买加

杜本那

Dubonnet Red

法国

当姆香草利口酒

Benedictinea

法国

开胃酒

(Aperitif)

哈维斯些厘

Harvey's Sherry

西班牙

干仙山

99 Cizano Vermouth Dry

意大利

红仙山露．

Cizano Vermouth Sweet

意大利

马天尼（红）

Martini Rosso

意大利

马天尼（干）

Martini Dry

意大利

马天尼（半干）

Martini Bianco

意大利

洋酒名称