-
英语导游重点
1
、
中国工艺品的“三大国宝”
Chinese Arts &
Crafts
(1)
、
Cloisonne in
Beijing
北京景泰蓝
(2)
、
Porcelain in
Jingdezhen, Jiangxi
province
江西省景德镇
瓷器
(3)
、
Bodiless
lacquer in Fuzhou, Fujian
province
福建福州脱
胎漆器
2
、中国三大瓷都
< br>China
’
s Three Porcelain
Capitals
(1)
、
Jingdezhen in
Jiangxi province
江西景德镇
(2)
、
Liling in
Hunan province
湖南省醴陵
(3)
、
Dehua in
Fujian province
福建省德化
3
、
中
国
三
大
古
代
建
筑
群
China
’
s
Three
Ancient
Building
Complexes
(1)
、
The Confucius
Temple in Qufu, Shangdong
province
山东曲
阜孔庙
(2)
、
The forbidden
City in Beijing
北京故宫
(3)
、
The Mountain
Summer Resort in Chengde, Hebei
province
河北省承德避暑山庄
4
、三纲五常
The Three
Cardinal Guides and The Five Constant
Virtues
The
Three
Cardinal
Guides:
ruler
guides
subject,
father
guides
son, and husband
guides wife
君为臣纲；父为子纲；夫为妻纲
The
Five
Constant
Virtues:
benevolence,
righteousness,
prosperity,
wisdom, and
fidelity
仁；义；礼；智；信
5
、三从四德
The Three
Obediences and Four Virtues
For
a
woman
according
to
Confucian
ethics----obedience
to
father
before
marriage;
to
husband
after
marriage;
to
son
after
husband
’
s
death
未嫁从父；既嫁从夫；夫死从子
Four
Virtues:
morality;
proper
speech;
modest
manner;
and
diligent work
妇德；妇言；妇容；妇功
6
、黄山三座最高峰
The
Highest Peak at Mount Huangshan
(1)
、
The Lotus
Flower Peak
莲花峰
(2)
、
The Bright
Summit
光明顶
(3)
、
The Heavenly
Capital Peak
天都峰
7
、
The Three
Friends in Winer
岁寒三友
(1)
、
Pine is the
symbol of longevity
松树象征长寿
(2)
、
Bamboo, ever
flourishing
竹子表示四季长春
(3)
、
Plum Blossom,
while the yellow sweet, sturdiness and
chastity
梅花耐寒喜洁
8
、
The Three
Gorges of the Yangtze
river
长江三峡
(1)
、
Qutang
Gorge
瞿塘峡
(2)
、
Wuxia
Gorge
巫峡
(3)
、
Xiling
Gorge
西陵峡
9
、
China
’
s Three Well Known Waterfalls
中国三大著名瀑布
(1)
、
Huangguoshu
Waterfalls in Guizhou
Province
贵州黄果树瀑
布
(2)
、
Hukou
Waterfalls in Shanxi
Province
山西省壶口瀑布
(3)
、
Diaoshuilou
Waterfalls in Heilongjiang
Province
黑龙江
省吊水楼瀑布
10
、
The Three
Great Towers South of the Yangtze
River
我国古
代江南三大名楼
(1)
、
The Yellow
Crane Tower in Wuhan, Hubei Province
湖北省
武汉市的黄鹤楼
(2)
、
Yueyang Tower
in Yueyang city, Hunan Province
湖南省岳
阳市的岳阳楼
(3)
、
Tengwang
Pavilion in Nanchang, Jiangxi Province
江
西省
南昌市的滕王阁
11
、
The
World
’
s Four Ancient
Civilized
Nations
世界四大文明
古国
<
/p>
(1)
、
Egypt
埃及
(2)
、
Babylon
巴比伦
(3)
、
China
中国
12
、
The Four
Ancient Cities in the
World
世界四大古都
(1)
、
Xi
’
an
in China
中国的西安
(2)
、
Rome in Italy
意大利的罗马
(3)
、
Athens in
Greece
希腊的雅典
(4)
、
Cairo in
Eygept
埃及的开罗
13
、
The
World
’
s Four Birthplaces of
Civization
世界四大文明
发祥地
(1)
、
The Yellow
River Basin in China
中国的黄河流域
(2)
、
Nile River
Delta in Africa
非洲的尼罗河三角洲
(3)
、
Euphrates
River Tigris River Basins in Western Asia
西
亚的幼发拉底河和底格里斯河流域
(4)
、
Indus River
Ganges River Basin in Southern
Asia
南亚的
印度河及恒河流域
14
、
The Four
Books
四书
(1)
、
The Great
Learning
《大学》
(2)
、
The Doctrine
of the Mean
《中庸》
(3)
、
The Analects
of Confucius
《论语》
(4)
、
The
Mencius
《孟子》
15
、
The
Four
Famous
Ancient
Water
Conservancy
Projects
in
China
中国古代四大水利工程
(1)
、
The
Lin
Canal
in
Guilin,
Guangxi
Zhuang
Autonomous
Region
广西桂林灵渠
(2)
、
Dujiangyan
Irrigation
Project
in
Chengdu,
Sichuan
Province
四川成都都江堰
(3)
、
The Grand
Canal from Beijing to
Hangzhou
京杭大运河
(4)
、
The karez in
Xinjiang Uygur Autonomous Region
新疆维吾
尔自治区的坎儿井
16
、
The Four Most
Famous Garden in China
中国四大名园
(1)
、
The Summer
Palace
颐和园
(2)
、
The Imperial
Mountain Summer Resort
避暑山庄
(3)
、
The Humble
Administrator
’
s
Garden
拙政园
(4)
、
The Lingering
Garden
留园
17
、
The Four Great
Essential Factor (Key Elements)
中国传统
园林的四大要素
(1)
、
Mountains
山
(2)
、
Architectures
建筑
(3)
、
Flowers
花
(4)
、
Trees
木
18
、
The Four
Famous Embroideries in
China
中国四大名绣
(1)
、
Xiang
embroidery
,specializing
in
tigers
and
lions
湘绣，
以狮虎见长
(2)
、
Chuan
embroidery
,well
known
for
lotus
carp
and
giant
panda
川秀以鲤鱼和熊猫著名
(3)
、
Su
embroidery
,celebrated
for
its
cats
and
goldfish
苏绣，以猫和金鱼为特点
(4)
、
Yue
embroidery
distinguished
for
mountains
,water
,
birds
and
flowers
粤绣，以山水和花鸟出众
19
、
The Four Most
Famous Stele Forests in
China
中国四大碑林
(1)
、
The Stele
Forest in Xi
’
an ,Shannxi
Province
陕西省西安碑林
(2)
、
The
Stele
Forest
of
the
Confucius
Temple
in
Qufu
,
Shangdong
Province
山东省曲阜孔庙碑林
(3)
、
Xichang
Earthquake Stele Forest ,Sichuan Province
四川省西昌地震碑林
(4)
、
South Gate
Stele Forest in Gaoxiong ,Taiwan Province
台湾省高雄市南门碑林
20
、
The Most
Renowned Four Ink-stones in China
中国著名的四
大砚石
(1)
、
Duan ink-
stone in Duanzhou ,Guangzdong Province
广
东省
端州（今肇庆）端砚
(2)
、
She
ink-stone
,also
known
as
longwei(dragon
tail)
in
stone
in
Wuyuanlongweishan ,Jiangxi
Province
江西婺源龙尾山歙砚
(3)
、
Lu
(Shangdong) in-stone
鲁研，山东砚台的总称
(4)
、
Tao ink-stone
in Lintanhe ,Gansu
Province
甘肃省临潭河
洮砚
21
、
Complete
Library of the Four Branches
四库全书
(1)
、
classics
经
(2)
、
history
史
(3)
、
philosophy
子
(4)
、
collected
works of literature
集
22
、
Ch
ina
’
s Ancient Four
Inventions
中国古代四大发明
(1)
、
compass
指南针
(2)
、
paper-making
造纸
(3)
、
gunpowder
火药
(4)
、
printing
印刷术
23
、
The
Four
Great
Dan
Actors
in
the
History
of
Peking
Opera(male actors)
中国京剧史上四大名旦
(
男旦
)
(1)
、
Mei
Lanfang
梅兰芳
(2)
、
Cheng
Yanqiu
程砚秋
(3)
、
Xun
Huisheng
荀慧生
(4)
、
Shang
Xiaoyun
尚小云
24
、
The Four
Sacred Taoist Mountains in China
中国四大道教
名山
(1)
、
Mount
Qingcheng in Sichuan Province
四川省青城山
(2)
、
Mount Longhu
in Jiangxi Province
江西省的龙虎山
(3)
、
Mount Wudang
in Hubei Province
湖北省的武当山
(4)
、
Mount Laoshan
in Shandong Province
山东省的崂山
25
、
The Four Major
Troves of Buddhist Art in China
中国四大
佛教艺术宝库
(1)
、
Dunhuang
Grottoes in Gansu
Province
甘肃省敦煌石窟
(2)
、
Maijishan
Grottoes in Gansu
Province
甘肃省麦积山石窟
(3)
、
Longmen
Grottoes in Henan
Province
河南省龙门石窟
(4)
、
Yungang
Grottoes in Shanxi
Province
山西省云冈石窟
26
、
China
’
s Four Magnificent Sights of
Nature
中国四大自然
景观
(1)
、
The Qiantang
Bore near Haining, Zhejiang
Province
钱塘
观潮
(2)
、
Sea of clouds
over Mount Huangshan, Anhui
Province
黄山
云海
(3)
、
The
tree
’
s rime fog, Jilin
Province
吉林雾凇
(4)
、
The Sunrise
at Mount Tai, Shandong
Province
泰山日出
27
、
China
’
s Four Scared Buddhist Mountains
四大佛教名山
(1)
、
Mount Jiuhua
in Anhui Province
九华山
(2)
、
Mount Wutai
in Shanxi Province
五台山
(3)
、
Mount Emei in
Sichuan Province
峨眉山
(4)
、
Mount Putuo
in Zhejiang Province
普陀山
28
、
The Four Old
Mosques in China
我国现存伊斯兰教四大名寺
(1)
、
Fairy Crane
Mosque
仙鹤寺
(2)
、
Huaisheng
Mosque
怀圣寺
(3)
、
Qingjing
Mosque
清净寺
(4)
、
Fenghuang
(phoenix) Mosque
凤凰寺
29
、
The Four
Ancient Government Offices in Feudal China
中
国古代四大官衙
(1)
、
The Forbidden
City in Beijing
北京故宫
(2)
、
Governor-
General Office in Baoding, Hebei
Province
河北
保定总监署
(3)
、
Huozhou
Office
built
in
the
Yuan
Dynasty
in
Shanxi
Province
山西霍州署
(4)
、
Neixiang
County Office in
HenanProvince
河南内乡县衙
30
、
The Four
Directional Deities
四方四神
(1)
、
on the east
the green dragon
东方青龙
(2)
、
on the west
the white tiger
西方白虎
(3)
、
to north the
sombre warrior
北方玄武
(4)
、
to south the
scarlet bird
南方朱雀
31
、
The Four
Treasures of the study
文房四宝
(1)
、
the writing
brush
笔——浙江湖州的湖笔
(2)
、
ink stick
墨——安徽屯溪徽州的徽墨
(3)
、
ink stone
砚——广东端州的端砚
(4)
、
paper
纸——安徽皖南地区的宣纸
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：美国总统奥巴马开学演讲 《我们为什么要上学？》英文全文
下一篇：导游常见英语