-
Part II
Writing Skills
—
Resume
英文简历
(
Resume
)
包括个人资料、
< br>教育背景、
工作经历和附加信息
（
Personal Information,
Education
，
Work
Experience
，
Additional Inform
ation
）
，
写简历时，
语言应简明，
内容要全面。
1.
结构
简历包
括个人资料、
教育背景、
工作经历和附加信息四部分。
如果已有全职工作，
要把
工作经历放在前面；<
/p>
如是在校学生，
应把教育背景放在前面。
教育背景、工作经历和个人资
料的名称可以首字母大写，也可全部字母大写
;
可写在最左侧，也可居中。
2.
写作技巧及注意事项
1)
个人资料
(Personal Data
/Information)
(1)
名字：
一般名在前姓在后。如：李阳：
Y
ANG
LI
，
Yang
Li
；王晓峰：
Xiaofeng
Wang
。
(2)
地址：
小单位在前大单位在后，邮编放在省市名与国名之间。
< br>
(3)
电话：
电话前面要加地区号，区号可用括号或与号码间加空格。如：
(8610) 650-5226
；
8
位号码中间加一个
“
-
”
，如
6505-2266
。
手机要用
“4
-3-4
原则
”
，如：
“1380
-1
35-
1234”
。
2)
教育背景
(Education
Background)
时间要倒序：最近的学历要放最前面。学校名要大写并加粗；
地名右对齐，
全部大写并
加粗。学历常
用
Candidate
for
开头，比较严谨；已经毕业，可把学历名称放在最前。
(1)
社会工作：
担任班干部，可写
职务；参加过社团协会，写明职务和社团名。社团协会国
外一般都用
club
。不必写年月和工作详情，有些可留待工作经历中写。
(2)
奖学金
：奖学金一项一行。
(3)
成绩：
如果不是前五名，建议不写。
(4)
专长与爱好
:
重点罗列对应聘工作有用的专长与技能。
语言
：
可用
accurate &
fluent(
准确、
流利
)
，
fluent
in
（流利）
,
English as working
language
显得不非常流利，但可信度更高。
电脑：
不要用
“
熟悉<
/p>
”
（
familiar
< br>）
,
“
熟悉
< br>”
是一个很弱的字眼。如果几个软件，有的熟练，
有的不
熟悉，建议只写软件名。如果真的使用的很多，可用
“Frequent user
of”
。
(5)
资格证书：
写资格证书时
,
一定要写上取得时间、国籍。如：注册会计师（
CPA
< br>）
，世界
各国都有自己的
CPA
，但有些是互不承认的。能显示一定素养的业余爱好，也可写上，如：
< br>英语考级、计算机等级、钢琴考级。
(6
）爱好与特长：
写强项，写两到三项。不要笼统写，如：
sports
、
music
、
reading
。
3)
工作经历
(Working Experience/
History)
强调一下，对于正在工作的人，
Exper
ience
应写在
Education
的前面，而对于在校生
Education
则应放在
Experience
之前。
(1)
时间：
时间要倒序，
写在左侧，
如：
199
7-present
。
工作时间长要加上月份，
如：
May,2008---
Jan,
2010,
显得精确。工作的时间较短，只写年份，如
1993-1995
。夏期工作的几种写法：
Summer Intern
（不管职务职称）
，
Summer Analyst
（
适合大学本科或研
究生期间的暑期工作）
，
Summer Assistant<
/p>
（适合多种情况）
，
Summer
Associate
（专指
MBA
学
生的暑期工作）
。
(2
）公司名称：
公司名称应大写加粗。若全称太复杂，可写得稍微简单些。如<
/p>
ARRAIL
CHAINSHINE
INVESTMENT
COMPANY
LIMITED
不如写成
ARRAIL
CHAINSHINE
显得
简明，一看
就知道指的是哪家公司。如：在中国就不是每个人都知道
INTERNATIONAL
BUSINESS MACHINE
是什么公司，但
IBM
的大名却是家喻户晓的。
(3)
职务与部门：
应写在公司简介之后，职务与部门
应加粗，每个词的第一个字母要大写，
如：
Manager,
Finance Department
。
(4)
工作内容：
< br>要用点句（
bullet
point
< br>）
，最多不要超过两行；句数以三到五句为佳。为了强
调
自己的某种技能，
写明技能类别，
如翻译、
电脑等。对于工作经历有时间断层的人更可使