幼儿园英语故事资料库

幼儿园英语故事资料库

一、适合小班幼儿的英文故事

1. The Wolf in a Sheep's Skin

披着羊皮的狼

A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the clever shepherd and his dogs.

One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep .A lamb

thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.

Soon

after

they

had

left

the

dogs,

the

wolf

came

at

the

lamb

and

ate

it

up.

For

some

time

he

succeeded in cheating the sheep and enjoying nice meals.

Trees and the Ax

树和斧子

Once upon a time a man came into a forest. He said to the trees, “Will you give me a piece of

hard wood ?” The tree said, “Yes, we'll give you a good piece of hard wood.” He was very glad to

get a good piece of wood. He hurried home with it. At once he made a new handle of his ax. Then

he went to the forest again and began to cut down all the best trees in the forest. The trees were

very sad. They said to one another, “We suffer from our own foolishness.”

Ducking

丑小鸭

It is spring again, the ugly ducking is bigger now. He can fly higher and swim faster . There is a

beautiful river and some beautiful birds there . He thinks,

me .

bird

says

:

quiet.

Look!

A

new

one

is

coming

to

join

us.

ugly

ducking

is

surprised, he is not a duck, he is a swan. He goes and joins the swans. He happily

swims with

them.

Lion and the Mouse

狮子和老鼠

Once a great lion caught a little mouse and was going to kill her. “ Oh, dear kind Lion!” said the

little mouse.

laughed the lion.”I don’t believe.

One day, the lion was caught in a trap. Just then the little mouse came along. She gnawed the

ropes of the trap with her sharp teeth, and the lion was free again.

the lion, and he walked away. Little friends may prove great friends.

Grapes

酸葡萄

A fox stole into a vine- yard. He was very hungry. When he saw grapes high on a grapevine, he

jumped

to

reach

them,

he

jumped

and

jumped

for

many

times,

but

he

could

not

get

the

tasty

grapes .He was very angry. To comfort himself, he said,

二、适合中班幼儿的英语故事

1. Mice at a Meeting

老鼠开会

A cat had come to live in the big house. Every time the mice went into the kitchen, the cat

would drive them away.

spoke, but no one could think of a plan.

Finally, a boastful mouse stepped forward and told his idea. He said, how a small bell put on

the cat's neck would warn all mice of the cat’s coming. All mice were very happy with the idea.

The oldest mouse stood up and said,

But, now tell us; are you brave enough to put the bell on the cat?

Shepherd Boy and the Wolf

牧童和狼

Once there was a boy who lived on a farm. Every day he had to take his father’s sheep to a hill.

One day he tried to play a trick on the other people. He said to himself,

then everyone will come to help me. It will be fun when they find out there is no wolf after all.

So he cried: “wolf .wolf.” and everyone ran to help him. When they came he just said: “there is no

wolf. It was only a joke.” He did this three times. Then one day a wolf really came. “Help! Help!

The

wolf is here.” called the boy. But everyone said: “No, you know that there is no wolf. He is

just calling us for fun. There is no danger.” So they did not go to help the boy. The wolf killed all

the sheep then.

s and the Moon in the Well

猴子捞月

One day,

a little monkey is playing by the well. He looks in the well and shouts : “Oh! My god!

The moon has fallen into the well! ”An older monkey runs over, takes a look, and says, “Goodness

me! The moon is really in the wa

ter!” Another elderly monkey comes over. He is very surprised as

well and cries out:“

The moon is in the well.” A group of monkeys run over to the well .They look

at the moon in the well and shout:“The moon did fall into the well! Come on! Let's get it out!”

Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch. And he pulls

the next monkey’s feet with his hands. All the other monkeys follow his suit. And they join each

other

one

by

one

down

to

the

moon

in

the

well.

Just

before

they

reach

the

moon,

the

oldest

monkey raises his head and happens to see the moon in the sky, He yells excitedly “Don’t be so

foolish! The moon is still in the sky!”

sses and Bunny

公主与小兔子

It is a dark and rainy night. Barbie is reading in her bed. Kelly and Stacie run in.

Barbie,

looks

around.

She

sees

a

bunny.

are

two

princesses

named

Kelly and Stacie…

One

day

，

the

princesses

go

to

have

a

picnic

in

the

forest.

Suddenly

it

begins

to

rain

！

The

princesses take their basket and hide inside a big tree. The rain stops. A bunny hops by.

nowhere to go. My house has too much rain water

，

rained so hard

，

Everyone goes up the hill. Stacie and Kelly dig a nice new hole for Bunny.

，

Bunny. Everyone finds twigs and leaves. They build a new nest for Bird.

，

Kelly and Stacie share their picnic with Bird and Bunny. Kelly and Stacie look up. The rain stops.

！

Hare and the Tortoise

龟兔赛跑

A hare laughed at a tortoise for the slowness of his pace. But he wasn't angry, and said that he

would run against her and beat her some day.

“

Come on , ”said the Hare, “

you will soon see what

my

feet

are

made

of .

”So

it

was

agreed

that

they

should

start

at

once .

The

tortoise

went

off

jogging along without a moment's stopping , at his usual steady pace. he hare treated the whole

matter very lightly, he slept under a big tree on the way. Tortoise plodded on and on. When the

hare got to the goal , only to see that the tortoise had arrived before her, slow but before her.

三、适合大班幼儿的英语故事和短剧

1

.Mr. Rabbit and

兔子和大灰狼

One day was walking near the hill; he heard someone crying out,

looked this way and that way, and he saw poor Mr. Wolf. A great stone had fallen on 's

back,and he could not get up. He cried,

die.

worked very hard to move the stone from 's jumped up

and caught in his mouth.

Duck. She is very fat and knows will say that no nice person would do a thing like

that.

So and went to . said,

sitting down near the hill. So I say that I should eat him . Now say what you think.

took

a

great

big

stone

from

his

back,

said

Mr.

Rabbit,

So

I

say

that

he

should

not

eat

me ,because I have helped him. Now say what you think .

So ,, and went to see the stone.

So they put the stone back where it was.

said

Mrs.

Duck,

that

is

not

just

as

it

was.

You

said

that

the

stone

was

on

Mr.

Wolf's

back.

and Mrs. Duck said,

You may ask some other person to take the stone from your back. You look very nice like that,

stay just as you are.

ella

灰姑娘

A rich man took another wife after his wife died. The woman brought with her two beautiful

daughters. A bad time began for the poor child. She had to do hard work from morning till night,

get up before daybreak, carry water, light fires, cook and wash. She had no bed. As she always

looked dusty and dirty, they called her Cinderella.

One day, the king gave orders for a festival and all the beautiful young girls were invited so that

his son might choose himself a bride. When the two step- sisters were delighted to go to the king's

palace,Cinderella had to stay at home doing countless work.

A bird came to her and threw a gold and silver dress to her. She put on the dress and went to

the party. Her step-sisters and the step-mother did not know her, and thought she must be a foreign

princess, for she looked so beautiful in the golden dress. The prince approached Cinderella, took

her by the hand and danced with her. He would dance with no other girls.

She danced till it was

evening, and then she wanted to go home. But the prince said,“I will go with you.” She escaped

from him, however. She ran down, leaving a slipper. The king's son picked it up. It was small and

dainty, made of gold.

The next morning, he went with it to the king, and said to him,

the girl whose foot this golden slipper fits.

The two sisters were glad at the news, for they had pretty feet. But neither could put it on.

The prince asked, “Haven't you any other daughter

?

” “Yes, but she cannot possibly be the bride.”

her father said. The prince asked the father to bring her to him, Cinderella had to be called. She

seated herself on a stool, drew her foot out of the heavy wooden shoe, and put it into the slipper,

which

fitted

well.

And

when

she

rose

up,

the

prince

looked

at

her

face.

He

recognized

the

beautiful girl who had danced with him and cried,

the

two

sisters

were

horrified

and

became

pale

with

rage,

he,

however,

took

Cinderella

on

his

horse and rode away with her.

a Colt Crossed the River

小马过河

One day, a colt took a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his

back,

he

came

to

a

small

river.

The

colt

could

not

decide

whether

he

could

cross

it.

Looking

around, he saw a cow grazing nearby. He asked,

river?

The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The

squirrel shouted,

Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.

He told his mom his experience on the way. His mother said,

to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.

squirrel

stopped

the

colt

again.

horse,

it's

too

dangerous!

I

want

to

try

myself,

answered the colt. Then he crossed the river carefully.

On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the

cow said nor as deep as the squirrel told him.

You see, real knowledge comes from practice.

ne Agrees To Peace

和平是所有人共同的愿望

A sly fox tried to trick a rooster into coming down from his house.

I

wouldn't,

said

the

crafty

fox,

you

heard?

Everyone

has

agreed

to

live

in

peace.

Stretching his neck, the rooster pretended to look at something far off in the distance.

Hearing this, the fox ran away.

back!

cried

the

rooster,

are

you

running

away?

You

said

that

everyone

has

agreed to live in peace.

5

．

The Girl and Her Bucket

女孩和她的牛奶桶

A young girl was going to market with a bucket of milk on her head.

lay eggs, they'll hatch and then I'll have many chicks to raise. I'll feed them well and when they're

grown, they will each lay eggs. And those eggs will hatch and I will have more hens, who'll lay

more eggs that will hatch into chicks...

Before long I'll be rich and I'll wear fine clothes. And one day perhaps I shall visit

Queen. I

shall bring her beautiful gifts . I'll walk into the court. Bowing low I shall say,

TO BRING YOU THE GIFTS.!

And she bowed low...

She knocked off the bucket and spilled her milk.

6

．

The Three Little Pigs

三只小猪

One day it rained hard and the three pigs got wet. So they each decided to build a house.

The next day, the first pig looked around to see what he could build his house with .He found a big

bundle of straw and built a house of straw. The second pig decided to build a wooden house. The

third pig was the smartest. He decided to build his house out of strong bricks. All the three pigs

were in their houses when a big bad wolf came . “Little pig,

little pig, l

et me in” said the wolf.

“Not

by

the

hair

of

my

chinny

chin

chin”

,

said

the

first

pig.

“Then

I'll

just

have

to

blow

your

house,

”

said the wolf and he blew the house away. “Little pig,

little pig,

let me in” said the wolf to

the 2nd pig.

your house

wolf to the 3rd pig.

hold into the house. The wolf can't dig through so he gave up and ran away and never came back..

All the three pigs lived happily with good food in the brick house.

Fox and the Tiger

狐狸和老虎

An archer, hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the

wild animals. This frightened the rest so much that they ran into the densest part of the bushes to

hide. At last the Tiger stood up, pretending to be very brave, told the other animals not to be afraid

anymore, but to rely on his courage, and he would attack the enemy on his own. While he was

talking, an arrow came and pierced his ribs. The Tiger howled with pain.

While he was trying to draw out the arrow with his teeth the fox went up to him and asked in

surprise, whoever had the strength and courage to wound such a brave and mighty beast as the

Tiger

Wolf and the Seven Little Kids

七只小山羊与狼

O

nce upon a time an old goat had seven little kids. One day she wanted to go into the forest to

fetch

some

food.

So

she

said

to

her

kids,

Be

on

guard

against

the

wolf.

The

wretch

often

disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.

It was not long before someone knocked at the door and called

，

，

，

your mother is here

，

and has brought something back with her for each of you.

kids knew that it was the wolf .

，

you are not our mother. She has a soft

voice. Then the wolf went away to a shopkeeper and bought himself a lump of chalk to eat and

made his voice soft. The he came back,and called,

paws against the window, and the children saw them and cried

，

Then the wolf ran to a baker and made his paws white . When the kids saw his paws were white,

they believed that all he said was true and opened the door. One after another he swallowed six.

The youngest, who was in the clock

，

was the only one he did not find. Then the wolf went out and

lay under a tree to sleep. Soon afterwards the old goat came home. Ah. What a sight she saw ! The

door stood wide open. The table, chairs

，

and benches were thrown down

，

she called but no one

answered. At last, a soft voice cried

，

，

I am in the clock.

，

and

it told her what had happened.

When they came to the meadow, they found the wolf. She looked at him and saw something

moving and struggling in his belly.

，

heavens

，< /p>

is it possible that my poor children can be still

alive?

，

a needle and thread ,The mother cut open the

monster's

stomach

，

all

six

sprang

out

and

were

all

still

alive.

will

fill

the

wicked

beast's

stomach with stones while he is still asleep.

When the wolf woke up he was thirsty

，

he wanted to go to a well to drink. And when he got

to the well the heavy stones made him fall in and he drowned miserably. When the seven kids

saw

that

，

they

came

running

to

the

spot

and

cried

aloud,

“

The

wolf

is

dead.!The

wolf

is

dead!

”and danced for joy round about the well with their mother.

Emperor’s New Suit

皇帝的新衣

Many years ago, there lived an emperor. His only ambition was to be always well dressed.

He had a coat for every hour.

One day two swindlers came to this city; they made people believe that they were weavers,

and declared they could make the finest the clothes made of their materials would be

invisible to any man who was unfit for his office.

“That must be wonderful cloth,” thought the emperor. “If I were to be dressed in a suit made

of this cloth, I should be able to find out which men in my empir

e were unfit for their places. ”

He

gave a lotof money to the swindlers. They set up two looms, and pretended to work, but they did

nothing. “I

'd

like to know how they are getting on with the cloth,” thought the emperor. But he

felt rather uneasy when he

remembered that he who was not fit for his office could not see it.“

He

sent his honest old minister to the weavers.

The

good

old

minister

went

into

the

room

where

the

swindlers

sat

before

the

empty

opened his eyes wide, “I cannot see anything at all,” but he did not say so. The poor old

minister tried his

best, but he could see nothing,“Now, have you got

any

thing to say?” said one of