-
百位名家中英对照爱情格言
1
、寻寻觅觅
True love does not come by finding the
perfect person ,but by learning to see an
imperfect person
perfectly
获得真爱不是靠寻觅完美之人，而是学会把不完美之人看得完美
——
Jason Jordan
乔丹
It is possible to learn more of a human
being in one minute of love than in months of
observation
要了解一个人，相恋一分钟可能胜过观察几个月
——
Roman Rolland
罗曼?罗兰
Love is
always present it is just a matter of feeling it
or not
爱情无时不有，无处不在，问题在于你能否感觉到
——
Kimberly
Kirberger
基贝格尔
Never let a problem to be solved become
more important than a person to be loved
决不让悬而未决的问题阻挡我们去爱应爱之人
——
Barbara
Johnson
约翰逊
The
hunger for love is much more difficult to remove
than the hunger for bread
对爱的渴望要比对面包的渴望更难消除
——
Mother Teresa
特蕾莎修女
Love
is
the
flower
of
life
,and
blossoms
unexpectedly
and
without
law
,and
must
be
plucked
where it is found
,and enjoyed for the brief hour of its duration
爱情是生命的花朵，花儿绽放出人意料，没有规律。哪里见到
哪里采摘，赏花就在花开时
——
D. H. Lawrence
劳伦斯
If it is your
time ,love will track you down like a missile
如果轮到你了，爱情会像巡航导弹一样找到你
——
Lynda Barry
巴里
Love may be
blind ,but it can sure find its way around in the
dark !
爱情也许是盲目的，但是在黑暗中它会找到路
Love is not finding someone
to live with .It’s finding someone you can’t live
without
爱情不是找一个人一块生活，而是寻找那个生活中离不开的人。
——
Rafael Ortiz
奥尔蒂斯
Let the
first impulse pass ,wait for the second
不要理会第一次感情冲动，等待第二次吧。
——
Baltasar
Gracian
格拉西安
True
love is like ghosts ,which everybody talks about
and few have seen
真正的爱情犹如幽灵，人人都说过，但几乎没谁见过
——
Francois de la
Rochefoucauld
罗什富科
Love ,while you are able to love
趁着能爱，尽快去爱
——
A. Frieligrath
弗里雷格拉夫
What then
in love can women do ?If we grow fond they shun us
,And when we fly them ,they
pursue but
leave us when they’ve won us
恋爱中的女人会怎么做呢？我们有了爱意，
她们就遁而避之。
我们避而远之，
她们又紧追不
舍，可是追到手又离我们而去。
——
John Gay
盖伊
It is at the
edge of a petal that love waits
爱情等在花瓣的边缘
——
William Carlos Williams
威廉斯
Love sought
is good ,but given unsought is better
追求得到的爱情固然美好，但不经追求而得到的爱情更为美好。
——
William
Shakespeare
莎士比亚
Don’t try so hard ,the best things come
when you least expect them to
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Maybe God wants us to meet
a few wrong people before meeting the right one
,so that when we
finally meet the
person ,we will know how to be grateful
在遇到意中人之前，
上帝也许会安排
我们先遇到几个不合适的人；
在我们终于遇见心仪之人
时，便知
道如何心存感激。
We love
those who admire us ,but not those whom we admire
我们爱爱慕我们之人，而不是爱我们爱慕之人。
——
Francois De La
Rochefoucauld
罗什富科
Perfect love is rare indeed ---for to
be a lover will require that you continually have
the subtlety of
the
very
wise
,the
flexibility
of
the
child
,the
sensitivity
of
the
artist
,the
understanding
of
the
philosopher ,the
acceptance of the saint ,the tolerance of the
scholar and the fortitude of the certain
完美的爱的确不常见，
因为要做一个
爱人你就要具备智者的敏锐、
少儿的灵活、
艺术家的敏
感、哲人的体谅、圣人的大度、学者的宽容和坚定者的刚毅。
——
Leo Buscaglia
布斯卡格利亚
Remember
that you don’t choose love ,Love chooses you
记住不是你选择爱情，而是爱情选择你
If you find someone else in
love with you and you don’t love him or her ,feel
honored that love
came and called at
your dooe ,but gently refuse the gift you cannot
return
一旦发现有人爱上了你，
而你却不能报之以爱，
你应为爱情前来叩门而感到荣幸，
但
是你要
和蔼地拒绝这份你无法回报的礼物。
——
Kent Nerburn
内伯恩
Love the
heart that hurts you ,but never hurt the heart
that loves you
Vipin Sharma
爱伤你之心，勿伤爱你之心
——
Vipin
Sharma
沙马
2
、朦胧情愫
We are alwys afraid to start something
that we want to make very good ,ture and serious
我们总是害怕开始，因为凡事开了头我们都希望它美好、真实
而严肃
——
Brenda Ueland
尤兰
Love ceases to
be a pleasure when it ceases to be a secret
爱情一旦不神秘了，也就失去了它的乐趣
——
Aphra
Behn
贝恩
The resk
it takes to remain tight inside the bud is more
painful than the risk it tades to blossom
紧紧地包在花蕾中的风险要大于让它绽放的风险
——
Anais Nin
尼恩
Looking back
,I have this to regret ,that too often when I
loved ,I did not say so
回首往事，我心存遗憾；过去我常有爱，但却始终没能表白爱。
——
David Grayson
格雷森
They do not
love that do not show their love
不表白者没有爱
——
William
Shakespeare
莎士比亚
Listen !Encourage .Say something .Do
something ,Be yourself .Love !
听着，鼓足勇气！说吧，行动吧！镇静些，去爱吧！
——
Rev. Dale Turner
特纳
3
、初恋情怀
First love is only a little foolishness
and a lot of curiosity
初恋只是一点点愚蠢加上许许多多的好奇
——
George Bernard
Shaw
萧伯纳
How
on
earth
are
you
ever
going
to explain
in
terms
of
chemistry
and
physics
so
important
of
chemistry and physics so important a
biological phenomenon as first love
究竟怎么用化学和物理来解释初恋这种重要的生物现象呢？
——
Albert
Einstein
爱因斯坦
We
only love truly once .It is the first time and
succeedin passions are less uncontrolled
真爱只有一次。它就是初恋，初恋之后感情就不那么无羁无绊
了。
——
Du Coeur
克尔
We always come
back to our first love
我们总是会回到我们的初恋
——
Etienne
艾蒂安
The magic of
first love is our ignorance that it can never end
初恋的魔力在于我们不知道它永不会结束
——
Benjamin
Disraeli
迪斯雷利
First love is unforgettable all one’s
life
初恋是永生难忘的。
Maxim Gorky
高尔基
4
．姗姗来迟
Love’s like the measles
——
all the worse when it comes late in
life
爱情犹如麻疹——来得晚，糟得很
——
Douglas William Jerrold
杰罗尔德
It is never
too late to fall in love
相爱不嫌晚
Love, with very young people ,is a
hearless business .We drink at that age from
thirst ,or to get
drunk it is only
later in life that we occupt ourselves with the
individuality of our wine
对年轻人而言，恋爱是件残酷
的事。年轻时，我们渴了就饮，甚至沉入醉乡。只是年长后我
们才一心嗜好自家酒。
——
Isak
Dinesen
丹森
5
．情为何物
LOVE :The irresistible desire to be
irresistibly desired
爱情：一种无法遏制的渴望，渴望得到难以克制的爱。
——
Robert Frost
弗罗斯特
Love is the
flower you’ve got to let grow
爱情是朵花，你要等它开放
——
John Lennon
列侬
To love and be
loved is to feel the sun from both sides
爱与被爱就像前身后背都能感爱到太阳的温暖
——
David viscott
维斯科特
We can never
really love anybody with whom we never laugh
如果跟一个人在一起从未有过欢乐，你就不会真正爱上他
——
William Sloan
Coffin
科芬
To love
is to place our happiness in the happiness of
another
爱就是把我们的幸福融入另一个人的幸福之中
——
G
.
W. V
on Leibnitz
莱布尼茨
Love is the
only gold
爱情是惟一的金子
——
Lord Alfred Tennyson
丁尼生
With love
,you should go ahead and take risk of getting hurt
bexause love is an amazing feeling
爱情也许会使你受到伤害但是你应该去爱，因为爱情是一种神奇的感觉
——
Britney Spears
布兰妮
Love is the
difficult realization that something other than
oneself is real
爱情让你终于认识到除了自身之外还有件事是那样真真切切。
——
Iris Murdoch
默多克
Lov eand
dmagic have a great deal in common .They enrich
the soul ,delight the heart .And they
both take practice
< br>爱情和魔术有许多共同之处；两者都能充实心灵、愉悦内心，而且都需要练习
——
Nora Roberts
罗伯茨
Love is not
just looking at each other ,it’s looking in the
s
ame direction
爱情就像贺周率——自然，非理性、却至关重要
——
Antoine de
Saint-Exupery
霍夫曼
Love is like pi-natural ,irrational,
and VERY impoutant
爱是一种许多人经历过但只有少数人享受过的情感
——
George Jean
Nathan
内森
Love is
the triumph of imagination over intelligence
爱情是想象对智慧的胜利
——
H. L. Mencken
门背
The reduction
of the universe to a single being ,the expansion
of a single being even to God ,this is
love
把宇宙浓缩成一个人，把一个人想象成上帝——这就是爱
——
Victor Hugo
雨果
Love’s a
disease .But curable
爱是一种病，但却能治愈
——
Rose Macaulay
麦考利
You call it
Madness ,but I call it Love
你可以称它为疯狂，但我称之为爱情
——
Don Byas
拜厄斯
Love is but
the discovery of ourselves in others ,and the
delight in the recognition
爱就是在别人身上找到我们自己，就是这种自我发现带来的喜悦
——
Alexander
Smith
史密斯
Love is
a game that two can play and both win
爱情是一场游戏，两人参加并双双获胜
——
Eva Gabor
加博尔
Love is like
an hour glass ,with the heart filling up as the
brain empties
爱就像沙漏，心里满了，头脑就空了。
——
Jules Renoud
雷诺德
True love
doesn’s have a happy ending ,because true love
never ends
真正的爱情没有幸福的结局，因为真正的爱情从有会结束
If I know what love is ,it
is because of you
如果我知道什么是爱，那就是因为你。
——
Herman Hesse
赫思
Lov edose not
begin and end the way we seem to think it does
.Love is a battle ,love is a war love
is a growing up
爱不会像我们想的那样开始或结束。爱是战斗，爱是成长
——
James Baldwin
鲍德温
The only love
worthy of a name is unconditional
名符其实的爱就是无条件的爱
——
John Powell
鲍威尔
Love has no
price .It is only love if it is free
爱情是无价的。只有不标价的爱才是真爱
——
Melody Beattie
贝蒂
The sweetest
joy ,the wildest woe is love
最甜蜜的快乐、最钻心的痛苦，就是爱情
——
Pearl Bailey
贝利
We define love
as a delight in the presence of the other person
and an affirming of his value and
development as much as one’s own
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：外贸英语常用语90句
下一篇：牛津高中英语模块六词汇表 带英标