包包常用英语

2021年2月13日发(作者：英语下载)

Kinds of product:

1.

back

pack

背包

2.

waist bag

腰包

3.

bike bag

单车包

4.

sleeping

bag

睡袋

5.

rucksack

(

旅行用

)

帆布背 包

6.

carrying bag

手提包

7.

trolley

bag

台车

,

手推车包

8.

Luggage:

手提包

(

行李

皮箱

)

9.

down

sleeping

bag

羽绒睡袋

10.

sling

Bags

单肩挂包

11.

haversacks

帆布背包

12.

Mummy

Down Bag

木乃伊睡袋

13.

skatebord

Pack

滑雪板袋

14.

mobile case

手机袋

15.

skin neck pouch

挂包

16.

sli rucksack

滑雪背袋

17.

Novadry

脚套

Backpack

各部分名称

:

Main handle :

Gusset[

?

g^sit]:

Flap:

袋盖

Pown strap:

三角位

Belt pocket:

腰亦

(

腰带

)

腰亦

Scapular rest:

后幅垫

Pad:

垫

Reflector :

反光

Triangle:

三角

Mouth:

嘴位

(

饮料吸管位

)

Foam :

海棉

Pearl foam:

珍珠棉

wings

Main compartment :

主袋

Side pocket:

侧袋

Front pocket :

前袋

Cross stitching :

交叉线

Shoulder strap :

肩垫

Scapular rest :

后幅垫

Lumbar rest :

腰垫

Components :

部件

Handle pad :

手挽垫

Chest webbing :

胸带

Belt :

侧翼

Inside pocket :

内袋

Top handle :

袋顶手挽

Carnation / rivet /eyelet :

鸡眼

External

piping:

包骨

Binding

[?baindi

ng]

：

包边带

elastic

binding

Hydration

pipe

水袋吸管

semicross stitching

单面间线

Over stiching :

间线

cross

stitching

双面间线

Magnet:

磁铁

Reflecting

serigraphy :

反光带

Tarpaulin : [ta:pOlin]

夹胶尼龙

Tubular strap: (

内一般含

EV

A / pearl foam)

空心织带

Fixing

tab

:

套耳仔

==

Fixation

tab

搭片

Square

cross

stitching

:

方形车线

Zipper

with

simple

puller :

单拉头

“

D

”

Triangle

Cord

Lock :

D

角绳扣

Tanka :

绳扣

Sew: [sju:]

缝制

,

缝纫

,

缝合

sewn(

过去时

)

Elastic keeper

橡筋

Shoulder

belt

肩带

Shoulder belt

tape

肩带织带

Shoulder belt

buckle

肩带扣

Chest belt

胸带

Chest belt

tape

Chest belt buckle

Hip belt

腰带

Hip belt tape

Hip belt buckle

Snow

closuer

挡雪袋口

Hood

帽盖

Hood

pocket

帽盖袋

Rain

cover

雨盖

Lining

里布

PP

tape

PP

织带

Strap

adjuster

织带调节扣

One side

regulation

单调节插扣

Both

side

regulation

双调节插扣

Fabric

?

wings

?

with

tape

腰亦

连织带

Side release

插扣

Double drawcord

双索绳

Removable

可移动的

Rubber print

丝印

Outside

pocket

zip closuer

外拉链带盖

Compression

tape

收缩织带

Fabric

reinforcement

加固布料

Stopper

绳扣

Trilide

日字扣

Clip hook

象鼻扣

Paper carton

纸箱

Preesure

sensitive

tape

压胶带

Wavy

tape

波浪织带

Male part of buckle

公插扣

Female part of buckle

母插扣

Closure

封闭袋口

Zipper

with double pullers slider

Water

repellant

防泼

Non

stretchable

无弹性

Nylon

taffeta

Water

proof

防水

Hiddent

Pouch

暗袋

Outside

liner

面料

Reshape

修改形状

Revise

修改

Taper

锥形

(

修窄

)

Cord grip

绳扣

Thread

tri- glides

梯扣穿带方式

Side

panel

侧幅

Pattern

纸格

BAR-TACK

打枣

The colour

Lime

青柠

Petrol :

深灰色

Charcoal

gray

炭灰色

Silver grey :

银灰色

Silver

：银灰

Smoky gray

烟灰色

Misty gray

雾灰色

Anthracite

：炭灰

Tight grey

金属色

Lucency

透明

Argent

叻色

Purple ,

violet

[vaiElit]

紫色

Lilac [5lailEk]

浅紫色

Pansy

紫罗兰色

Ivory

[5aivEri]

象牙色

Oyster white

乳白色

Magma

：金黄色

Bigsplash

海蓝色

Burnt brick

：砖红色

Extrem red

：

大红

Cord

：土棕色

Castle rock

：

石灰

Pink

粉红色

Mauve

紫红色

Salmon pink

橙红色

Shocking

pink

鲜粉红色

Chocolate

红褐色

,

Camel

驼色

Khaki

卡其色

Lemon green :

柠檬绿

Lavender [lAvindE]

淡紫色

Antique

古紫色

Off- white

灰白色

Snowy

white

雪白色

Beige :

米色（浅褐色

,

灰褐色）

Classic blue

：蓝色

Grey squirrel

：灰白色

Magenta

桃红

Rust red :

深红色

Deep red

：

血红

(

深红

)

Cement

：

[si

＇

ment]

浅灰

Scarlet

绯红

,

猩红

Wine red

葡萄酒红

Baby pink

浅粉红色

Brow

褐色

Sandy beige

浅褐色

Amber

琥珀色

Maroon

褐红色

Moss

green

苔绿色

Wasabi

green

(oasis)

:

黄绿

色

Emerald

green

鲜绿色

Olive green

橄榄绿

Prussian blue

：

普鲁士蓝

Turpuoise blue

土耳其玉色

Cobalt blue

钴蓝色

(

类似深紫色

)

Navy blue

藏蓝色

Aquamarine

blue

蓝绿色

Royal

blue

:

宝蓝色

(

彩蓝

色

)

Delphinium

飞燕草

(

鲜蓝色

)

Elm green

榆树绿

Bud green

芽绿色

Flame orange

Tannin

Plum

梅色

Navy

军蓝色

Olive

榄绿色

mid

grey

中灰

burgundy

枣红

Others:

Composition label

：成份唛

Care label

：洗水唛

Woven label

：

织唛（

limpet

）

M.O.Q

：最小订量

Hood

：盖

Neoprene

：

[?ni(:)Eupri:n]

潜水料

Sticker

：标签

Hook Velcro

：魔术钩

Loop Velcro

：魔术毛

Net

weight

：净重

Gross

weight

：毛重

Embroider

：绣花

Rubber

patch

：胶章

Barcode

sticker

：

条码贴纸

贴纸

past

Mesh

：网

Mesh with laminated:

三明治网（夹棉网）

Chain

：拉链（布）

Dfbntz-reversed

：反穿拉头

Dfl

< br>”

e

”

：拉头（正穿）

Long

tag

：长牌

Limpet round woven label

：圆形织麦

Stealth side squeeze

：单调节插扣

Dual

adjustable

：双调节插扣

Berg

：绳扣

Duckbill tension lock

：鸭嘴形梯扣

Plastic zip clip

：绳尾扣

Sliplok buckle

：日字扣

Water repellent zipper

：防水拉链

Swatch card

：物料卡

Zip series

：拉链

Slider without tab

：无牌拉头

Hangman swivel

：旋转匙扣

Binding

[?baindiN]

：包边带

Cord

：绳

Surmount cordlock

：

固定绳扣

Unloop

：

长方扣

PU :

防水

(

化学物质

)

Slider :

拉头

Tolerance

:

允许误差

Needle :

针

Thread :

线

Draft

tube :

链贴

Padding :

填充物

Triple :

三层

Gummed tape

封箱带

Pleats

折位

Screen

printing

丝印

Zip

puller

cord

拉牌绳

Compression

elastic

cord

收缩绳

Snow

closure

防雪盖

Euro

cord lock

单孔绳扣

Nylon rock lockster

龙虾插扣

Zip

clip

绳尾塞

Quik-slip

keeper

织带夹

海棉

foam[fEum]

布料

fabric['fAbrik]

拉链

zip[zip]

织带

webbing/tape

扣具

buckle['bAkl]

腰带

hip belt

肩带

shoulder belt

绳扣

cordlock

梯扣

ladder-lock

可调节扣

adjustable buckle

勾扣

hook[huk]

反光布章

reflective band

胸带

chest belt

手挽

handle

雨盖

rain cover

里布

lining

丝印

silk printing

腰亦

wings

缝针

stitch[stitF]

绣花

embroidery

布色板

lab dip

电脑车打叉

Bartak

Cross

stitching

:

交叉线

防破

ripstop

(

格

子

)

么术贴

velcro (scratch)

胶袋

poly bag

配件

component

橡筋带

elastic strap

肩带

shoulder strap

灰色裁片

grey panel

潜水料片

neoprene

手机袋

mobile pocket

穿者的左边

on the left (as worn )

水袋

hydration pocket

布料和配色

fabrics and colourways

弹力网布

streth mesh

睡袋

锁边

zig-zag-binding

车，缝合

stitching

布料子口

tolerance on fabric

双向

double slider

填充物

padding

/ stuffing

后帽

hood

带么术搭扣

tab

with

velcro

单拉头

zipper

slider

with

simple

puller

后帽隧道

hood

tunnel

防风领

shoulder

ruff

间线

quilted

stitching

compression

webbing

压缩织带

The coating must be regularly spread on the backside and especially on the edges.

< /p>

胶面须均匀涂于背面和边缘

,

边缘应特别 注意

.

All

webbing

,

string

,

zipper

chain

ends

must

not

fray

,

they

has

to

be

cut

by

heating and burned to avoid unraveling,

-

译文：所有的带子，线

,

拉链链尾不能被磨损

,

他们必须要用加热切割方式

,

并作加热

处理以避免边线松散

Stiching

is

done

with

3 points/CM

The

thread

must be well

tightened

(no

loops

appears)

The

sewing

machine

has

to

be

well

adjusted.

You

must

cut

all

the

thread

ends on

samples.

车线时应在一厘米内车三针

线必须勒紧得好

(

没有线圈出现

)

裁缝机器必须调整好

样板线头必须全部剪干净

.

Refer to the bag lining fabridc colour, we only have black colour on hand . And we will use

the right for bulk production while the order consumption over 500

—

1000YDS.

For your reference

供您参考

布料

:

waterproof

Nylon

防水尼龙布

cordura

750D

750

杜邦可提拉布

coating

过胶

260T

Ripstop Nylon

260T

尼龙格仔布

260T

Dimond Ripstop

260T

棱形格仔布

Dobby 1000D

蜂巢格仔

180Z

耐寒料

polyester Twill

斜纹涤纶

polyester Taffeta [tAfItE]

平纹涤纶

(

皱丝织布

)

polyester Chiffon [tFifCn]

薄纱涤纶

polyester plain

平涤纶

nylon

Downproof

尼龙

防羽绒刺出性织物

lycra

莱卡料

(

合成弹力纤维

)

TF3

Polyester Hollow Fibre 200g /m2X1+150g/m2x1

TF3

< br>棉

200g/m2x1

层

+15 0g/m2x1

层

70 down 1500g

70

绒

1500

克

420D

Crinkle : [5kriNkl]

420D

起皱布

Elastic

mesh

弹力网

camo

迷彩服

T/C

布

Non woven fabric

无纺布

2---Tone

双色料

Solid color

单色

High

Density

webbing

高密织带

High

Density

foam

高密海棉

华达呢

[gabardine;whipcord]

[geberdi:n]

用羊毛、粘胶、涤纶或其他纱线织成的紧密急斜

纹织物

kip

slip

匙扣夹

f eather

羽毛

stuffing

/

padding

/

filled

填充物

simple

assembly

without

cross

stitching

单层棉双面未间线

simple

assembly

without

semicross

stitching

单层棉单面未间线

double

assembly

with

double

cross

stitching

双层棉底……

Triple

assembly

with

cross

stitching

三层棉双面间线

Mosquito

net

间隔网

(

蚊帐

)

ZIG-ZAG

人字

All webbing , string, zipper chain

Resend

TBA=TO BE ADVISE

待复

D/Y DELIVERY

出货

,

交付

DBL DOUBLE

双

DBL NDL DOUBLE NEEDLE

双针

DEPT. DEPARTMENT

部门

DK. DARK

深色

DOZ. DOZEN

打

E.G

. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE

例如

EMB. EMBROIDERY

绣花

,

车花

EXP. EXPORT

出口

ETC. ET CETERA=AND SO FORTH

等等

FAB. FABRIC

布料

F. FRONT

前

FOB FREE ON BOARD

离岸价

FQC FIELD QUALITY CONTROL

现场质量控制

FTY. FACTORY

工厂

. GREEN

绿色

G

.W. GROSS WEIGHT

毛重

GL GRAIN LINE

布纹

IN. INCH

英寸

LB. POUND

磅

LBL LABEL

唛头

,

商标

M/C MACHINE

机械

MAT. MATERIAL

物料

MEAS. MEASUREMENT

尺寸

MKT. MARKET

市场

MMTS. MEASUREMENTS

尺寸

YD. YARDAGE

码数

P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO.

生产制造单编号

BAR CODED STICKER

条形码贴纸

APPROV

AL SAMPLE

批办

BACK STITCH

返针，回针

BULK PRODUCTION

大量生产

INITIAL SAMPLE

原办，初办

布料各种性能

:

abrasion---resistant

耐磨

cold----resistant

耐寒

fire

—

resistant

耐火

heat

—

resistant

/

fireproof

耐热

durable

耐用

last long

耐久

wash

—

well

耐洗

缝制要求：

(1)Check the quality each side of the fabric

The coating must be regularly spread on the backside and especially on the edges

布料正反面要查，背胶一定要

均匀，没有

漏洞，特别是边缘