专业英语感受-中英文对照知识分享

电力工程专业英语

Power engineering professional English

专业英语学习体会

英语作为一门重要的学科，正在由于科技的飞速发展、

信息全球化、

社会化的日趋接近以及国际语言的特殊身份而身价倍增，

成为了跨

入二十一世纪所必备的三张通行证之一。

English

as

an

important

subject,

is

du

e

to

the

rapid

development

of

science

and

technology,

the

information

globaliz

ation,

the

increasingly

close

to

social

special

identity

and

values

as

well

as

the

international

language,

has

become

the

essential

coming

21-st

century

one

of

t

he

three

pass.

新的一代是否 具备这张通行证将会直接影响祖国明天的辉煌。

A

n

ew

generation

have

this

pass

will

directly

affect

the

glory

of

the

motherland

to

morrow.

从这个意义上说， 通过学习英语来培养学生积极学习、主动探取的主体

性品质以适应现代化社会的发展显得 尤为必要。

In

this

sense,

through

learning

English

to

cultivate

students'

positive

learning,

active

agent

take

the

subjective

quality

of

the

development

of

the

society

it

is

necessary

to

adapt

to

the

moder

nization

尤其是我们当代研 究生，掌握好英语，尤其是自己专业方面的外语，无

论是对自己完成学业，还是未来找工 作都有很重要的作用。

Especially

our

conte

mporary

graduate

student,

mastering

English

well,

especially

in

foreign

languag

es,

in

their

major

area

of

both

finished

school

on

their

own,

or

in

the

future

j

ob

has

a

very

important

role.

通过这学期专业英语的学习，我学到了很多东西，< /p>

更重要的是知道了学习专业英语的重要性。

Through

the

study

of

professional

E

nglish

this

term,

I

learned

a

lot

of

things,

more

important

is

to

know

the

imp

ortance

of

learning

English.

首先，虽然我们以前已经学了很长 时间的英语，但学的还远远不够。

Firs

t

of

all,

although

we

had

for

a

long

time

to

learn

English,

but

learning

is

not

enough

因为我们学的英语基本上都是一些基础的、常用的表达，对于自己专业

领域的一 些词汇怎么表达还不了解。

Because

we

learn

English

is

essentially

the

expression

of

some

basic

and

commonly

used,

some

words

how

to

say

about

their

professional

field

is

not

understood.

所以，

学习 专业英语是很必要的。

尤其是随着地理学科的不断发展和新技术

的广泛应用，

对地理专业学生来说学习电力专业英语是必不可少的，

也是吸取国

外先进知识，进行国内外学术交流的基础。

So ,

learning

English

is

very

necessa

ry.

Especially

with

the

continuous

development

of

geography

and

the

wide

app

lication

of

new

technology

for

geography

majors

to

learn

professional

English

i

s

indispensable,

and

absorbing

the

foreign

advanced

knowledge,

on

the

basis

of

domestic

and

international

academic

exchanges

因为英语作为世界上应用最广泛的一门语 言，

许多专业领域的文献和资料都

是用英文书写的。