-
徐艳
英语
102
班
2
TEL: 2333567
电话：
2333567
FAX:
454786
传真：
454786
TELEX: 2451 & 4933 KYPRIA CY
电报：
2451 & 4933 KYPRIA CY
SWIFT:
SAN
FRANCISCO
BANK
国外代理行：旧金山银行
DOCUMENTARY CREDIT
跟单信用证
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: SUE2497
信用证号码
: SUE2497
DA
TE AND PLACE OF EXPIRY
：
15
th
OCT,
2013
信用证有效期
:2013
年
10
月
15
日
EXPIRY PLACE:
HANGZHOU, CHINA
到期地点：中国杭州
APPLICANT
：
DATUNGTRADUNG CO,
LTD
，
NO 549
AVENUE
3, SAN FRANCISCO,
CALIFORNIA, USA
开
证审请人：大同贸易有限公司，美国加利福尼亚州，旧金山市，第三街
549
号
BENEFICIARY
：
HANGZHOU WEST LAKE
ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD
No.66X9 WENYI RD., HANGZHOU, P.R.C
受益人
：
杭州西湖电子科技有限公司，中国，杭州，文一路
66X9
号
AMOUNT
：
USD50,000,000
金额：
50,000,000
美元
A
V
AILABLE WITH
.... BY
....
：
ANY
BANK
议付适用银行
:
任何银行
DRAFTS AT: 20 DAYS AFTER SIGHT
开汇票
:
见票
20
天即付
A RAWEE:
CALIFORNIA
BANK
付款人
:
加利福尼亚银行
PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED
是否允许分批装运
:
不可以
TRANSHIPMENT: ALLOWED
转运
:
允许
LOADING ON BOARD: SHANGHAI
装船港口
:
上海
TRANSPORTATION TO:
CALIFORNIA
目的港
:
加利福尼亚
B-LATEST DATE OF SHIPMENT
：
1
st
OCT, 2013
最后装船期
: 2013
年
10
月
1
日
ESCRIPTION OF GOODS:
COLOR TV
货物描述
:
彩电
PRICE ITERM: CIF
价格条款：
CIF
OCUMENTS REQUIRED
须提供的单据文件
(1)A
FULL SET OF INDICATIVE
ORDER
、
INDICATIVE
ENDORSEMENT
、
CLEAN SHIPPED ON
BOARD BILL OF LADING
, MARKED “ FREIGHT
PREPAID”;
(1)
全套指示抬头、指示背书、注明运费已付的已装船清洁海运正本提单；
(2)SIGNED INVOICE IN TRIPLICATE
INCLUDING CONTRACT NO
、
CREDIT
NO AND SHIPPING MARK(SELF-DESIGNED AND
CONTENT INTACT);
标有合同编号、
信用证号
及装运唛头
（自行设计
,
内容要全面）
的商业发票一式
3
份。
(3)
3 COPIES OF PACKING
LIST IN SELLER’S FA
VOR, SPECIFYING THE
SIZE
OF EACH ITEM;
(3)3
份由信用证受益人出具的装箱单，注明每件货物的尺码。
(4)QUALITY CERTIFICATE ISSUED BY THE
CHINA COMMODITY
INSPECTION BUREAU IN
TRIPLICATE;
(4)
由中国商品检验局出具的质量
证明书一式
3
份
(5)QUANTITY CERTIFICATE ISSUED BY THE
CHINA COMMODITY
INSPECTION BUREAU IN
TRIPLICATE;
(5)
由中国商品检验局出具的数量
鉴定书一式
3
份
,
注明货物的全部规格与信用规
定相符。
(6)TRANSFERABLE INSURANCE POLICY IN
TRIPLICATE
(6)
可转让的保险单一式
3
份。