-
第
1
课
李
(
り
)
< br>さんは
中国人
(
ちゅうごくじん
)
です
基本课文
李
(
り
)
さんは
中国人
(
ちゅうごくじん
)
です。小李是中国人。
森
(
もり
)
さ
んは
学生
(
がくせい
)
では
ありません。森先生不是学生。
林<
/p>
(
はやし
)
さん
は
日本人
(
にほんじん
)
ですか。林先生是日本人吗？
李
(
り
)
さんは
JC(
ジェーシー
)
企画
(
きかく
)
の
社員
(
しゃいん
)
です。小李是
JC
策划公司的职员。
Ａ
甲：私
(
わたし
)
は
李
(
り
)
です。小野
(
おの
)
さんですか。我姓李，您是小野女士吗？<
/p>
乙：はい
，そうです。小野
(
おの
)
です。是的。我是小野。
Ｂ
甲：森
(
もり
)
さんは
学生
(
がくせい
)
ですか。森先生是学生吗？
乙：いいえ，学生
(
がくせい
)
では
ありません。会社員
(
かいしゃいん
)
です。不，不是学生，是公司职
员。
Ｃ
甲：吉田
(
よしだ
)
さんですか。
您是吉田先生吗？
乙：いいえ，ちがいます。森
(
もり
)
です。不，不是。我是森。
Ｄ
甲：李
(
り
)
さんは
JC(
ジェーシー
)
< br>企画
(
きかく
)
の
社員
(
< br>しゃいん
)
ですか。小李是
JC
策划公司的职员
吗？
乙：はい，そうです。是的。
应用课文
出迎
(
でむか
)
え
李
(
り
)
：
JC(
ジェーシー
)
企画
(
きかく
)
の
小野
(
おの
)
さんですか。您是<
/p>
JC
策划公司的小野女士吗？
小野
(
おの
)
：はい，
小野
(
おの<
/p>
)
です。
李秀麗
(
りしゅうれい
)
さんですか。
是的，
我是小野。
是李秀丽女士吗？
李
(
り
)
：はい，李秀麗
(
りしゅ
うれい
)
です。はじめまして。どうぞ
よろしく
お願
(
ねが
)
いします。是的，
我是李秀丽。初次见面，请多关照。
小野
(
おの
)
：はじめ
ましで，小野緑
(
おのみどり
)
です。初次见面，我叫小野绿。
森
(
もり
)
：李
(
り
)
さん，こんにちは。李女士，您好。
李
(
り
)
：吉田
(
よしだ
)
さんですか。
您是吉田先生吗？
森
(
もり
)
：いいえ，私
(
わたし
)
は
吉田
(
よしだ
)<
/p>
じゃ
ありません。森
< br>(
もり
)
です。不，我不是吉田
。我是
森。
李
(
り
)
：あっ，森
< br>(
もり
)
さんですか。どうも<
/p>
すみません。啊，是森先生呀。对不起。
森
(
もり
)
：いいえ，どうぞ
よろしく。没关系。请多照顾。
李<
/p>
(
り
)
：李秀麗
(
りしゅうれい
)
です。こちらこそ，よろしく
お願
(
ねが
)
いします。我是李秀丽。以
后请您
多多关照。
第
2
课
これは
本
(
ほん
)
です
基本课文
これは
本
(
ほん
)
です。
それは
何
(
なん
)
ですか。
あれは
だれの
傘
(
かさ
)
ですか。
この
カメラは
スミスさんのです。
Ａ
甲：これは
テレビですか。
乙：いいえ，それは
テレビでは
ありません。パソコンです。
Ｂ
甲：それは
何
(
なん
)
ですか。
< br>
乙：これは
日本語
< br>(
にほんご
)
の
本
(
ほん
< br>)
です。
Ｃ
甲：森
(
もり
)
さんの
かばんは
どれですか。
乙：あの
かばんです。
Ｄ
甲：その
ノートは
だれのですか。
乙：わたしのです。
应用课文
家族
(
かぞく
)
の写真
(
しゃしん
)
小野
(
おの
)
：李
(
り
)
さん，それは
何
(
なん
)
ですか。
<
/p>
李
(
り
)
：これですか。家族
(
かぞく
)
の
写真
< br>(
しゃしん
)
です。
小野
(
おの
)
：この
方
(
かた
)
は
どなたですか。
李
(
り
)
：私
(
わたし
)
の
母
(
はは
)
です。
小野
(
おの
)
：お母
(
かぁ
)
さんは<
/p>
おいくつですか。
< br>李
(
り
)
：５２
(
ごじゅうに
)
歳
(
さい
)
です。
李
(
り
)
：小野
(
おの
)
さん，これ，どうぞ
。
小野
(
お
の
)
：えっ，何
(
なん
)
ですか。
李
(
り
)
：お土産
(
みやげ
)
です。
小野
(
おの
)
：わあ，シルク
の
ハンカチですか。
李
(
り
)
< br>：ええ。スワトウの
ハンカチです。中国
(
ちゅうごく
)
の
名産品
(
めいさんひ
ん
)
です。
小野
(
おの
)
：どうも
ありがとう
ございます。
第３课
ここは
デパートです
基本课文
ここは
デパートです。
食堂
(
しょくどう
)
は
デパートの
七階
(
ななかい
)
です
。
あそこも
JC(
ジェーシー
)
企画
(
きかく
)
の
ビルです。
かばん売
(
う
)
り場<
/p>
(
ば
)
は
一階
(
いっかい<
/p>
)
ですか，二階
(
にかい
)
ですか。
Ａ
甲：ト?レは
どこですか。
乙：あちらです。
Ｂ
甲：ここは
郵便局
< br>(
ゆうびんきょく
)
ですか，銀
行
(
ぎんこう
)
ですか。
乙：銀行
(
ぎんこう
)
です。
Ｃ
甲：これは
いくらですか。
乙：それは
五千八百円
(
ごせんはっぴゃくえん
)
です。
甲：あれは？
乙：あれも
五千八百円
(
ごせんはっぴゃくえん
)
です。
应用课文
ホテルの
周辺
(
しゅうへん
)
小野
(
おの
)
：ここは
コンビニです。隣
(
となり
)
は
喫茶店
(
きっさてん
)
です。
李
(
り
)
：あの
建物
(
たてもの
)
は
ホテルですか、マンションですか。
小野
(
おの
)
：あそこは
マンションです。
李
(
り
)
：あの
建物
(
たてもの
)
は
何
(
なん
)
ですか。
小野
(<
/p>
おの
)
：あそこも
マンションです。
李
(
り
)
：マンションの<
/p>
隣
(
となり<
/p>
)
は？
小野<
/p>
(
おの
)
：マン
ションの
隣
(
となり
)
は
病院
(
びょういん
)
です。
李
(
り
)
：本屋
(
ほんや
)
は
どこですか。
小野
(
おの
)
：そこです
。その
ビルの
二階
(
にかい
)
< br>です。
李
< br>(
り
)
：あのう，東京
(
とうきょう
)
の
地図
(
ちず
)
は
どこですか。
店員
< br>(
てんいん
)
：地図
(
ちず
)
ですか。そちら
です。
李
(
り
)
：いくらですか。
店員
(
てんいん
)
：五百円
(
ごひゃくえん
)
です。
第４课
部屋
(
へや
)
に
机
(
つくえ
)
と
いすが
あります
基本课文
部屋
(
へや
)
に
机
(
つくえ
)
と
いすが
あります。
机
(
つくえ
)
の
上
(
うえ
)
に
猫
(<
/p>
ねこ
)
が
います。
売店
(
ばいてん
)
は
駅
(
えき
)
の
外
(
そょ
)
に
あります。
吉田
(
よしだ
)
さんは
庭
(
にわ
< br>)
に
います。
Ａ
甲：その
箱
(
はこ
)<
/p>
の
中
(
なか
)
に
何
(
なに
)
が
ありますか。
乙：時計
(
とけい
)
と
眼鏡
(
めがね
)
が
あります。
Ｂ
甲：部屋
(
へや
)
に
誰
(
だれ
)<
/p>
が
いますか。
乙：誰
(
だれ
)
も
いません。
Ｃ
甲：小野
(
おの
)
さんの
家
(
いえ
)
は
どこに
ありますか
乙：横浜
(
よこはま
)
に
あります。
Ｄ
甲：あそこに
犬
(
いぬ
)
が
いますね。
乙：ええ，わたしの
犬
(
いぬ
)
です。
应用课文
会社
(
かいしゃ
)
の
< br>
場所
(
ばしょ
)
李
(
り
< br>)
：小野
(
おの
)
さん，会社
(
かいしゃ
)
は
どこに
ありますか。
小野
< br>(
おの
)
：ええと，
ここです。
李
(
り
)
：近
(
ちか
)
くに
駅
(
えき
)
が
ありますか。
小野
< br>(
おの
)
：ええ。
JR(
ジェー?ール
)
と<
/p>
地下鉄
(
ちか
てつ
)
の
駅
(
えき
)
が<
/p>
あります。
JR(
ジェー?ール
)
の
駅
(
えき
)
は
ここです。
李
(
り
)
：地下鉄
(
ちかてつ
)
の
駅
(
えき
)
は
ここですね。
小野
< br>(
おの
)
：
ええ，
そうです。
JR(
ジェー?
ール
)
の
駅
(
えき
)
の<
/p>
隣
(
となり<
/p>
)
に
地下鉄<
/p>
(
ちかてつ
)
の
駅
(
え
き
)
が
あります。
李
(
り
)
：小野
(
おの
)
さんの
家
(
いえ
)
は
どちらですか。
小野
(
おの
)
：私
(
わたし
)
の
家
(
いえ
< br>)
は
横浜
(
よこはま
)
です。
李
(
り
< br>)
：ご家族
(
かぞく
)
も
横浜
(
よこはま
)
ですか。
小野
(
おの
)
：いいえ，私
(
わたし
)
は
一人暮
(
ひとりぐ
)
< br>らしです。
李
(
り
)
：ご両親
(
りょうしん
)
は
どちらですか。
小野
(
おの
)
：両親
(
りょうしん
)
は
名古屋
(
なごや
)
に
います。
李
(
り
)
：ご兄弟
(
きょうだい
)
は？
小野
(
おの
)
：大阪
(
おおさか
)
に
妹
(
いもうと
)
が
います。
第５课
森
(
もり
)
さ
んは
七時
(
しちじ
)
に
起
(
お
)
きま
す
基本课文
今
(
いま
)
四時
(
よじ
)
です。
森
(
もり
)
さんは
七時
(
しちじ
)
に
起
(<
/p>
お
)
きます。
森
(
もり
)<
/p>
さんは
先週
(
せんしゅう
)
休
(
やす
)
みました。
私
(
わたし
)
は
昨日
(
きのう
)
働
(
はたら
)
きませんでした
。
Ａ
<
/p>
甲：毎日
(
まいにち
)
，何時
(
なんじ
)
に
寝
(
ね
)
ますか。
< br>
乙：十一時三十分
(
じゅういちじさんじゅうぷん
)
に
寝
(
ね
)
ます。
Ｂ
甲：昨日
(
きのう
)
，何時
(
なんじ
)
から
< br>
何時
(
なんじ
)
まで
働
< br>(
はたら
)
きましたか。
乙：九時
(
くじ
)
から
六時
(
ろくじ<
/p>
)
まで
働
(
はたら
)
きまし
た。
Ｃ
甲
：先週
(
せんしゅう
)
休
(
やす
)
みましたか。
乙：いいえ，休
(
やす
)
みませんでした。
Ｄ
甲：試験
(
しけん
)
は
いつ
始
(<
/p>
はじ
)
まりますか。
乙：来週
< br>(
らいしゅう
)
の
木曜日
(
もくようび
)
です。
应用课文
遅刻
(
ちこく
)
吉田
(
よしだ
)
：小野
(
おの
)
さん，李
(
り
)
さんの
歓迎会
(
かんげい
かい
)
は
いつですか。
小野
< br>(
おの
)
：あさっての
夜
(
よる
)
です。
吉田
(
よしだ
)
：何時
(
なんじ
)
からで
すか。
小野
(
おの
)
：六時
(
ろくじ
)
からです。
吉田
(
よし
だ
)
：森君
(
もりくん
)
，お早う。今
(
いま
)
何時
(
なんじ
)
ですか。
<
/p>
森
(
もり
)
：十時十五分
(
じゅうじじゅうごぷん
)
です。
吉田<
/p>
(
よしだ
)
：遅
刻
(
ちこく
)
ですね。
森
(
もり
)
：すみません，課長
(
かちょう
)
。今朝
(
けさ
)
九時
(
くじ
)
に
起
(
お
)
きました。
李
(
り
)
：森<
/p>
(
もり
)
さんは
毎朝
(
まい
あさ
)
何時
(
なんじ
)
に
起
(
お
)
き
ましか。
森
(
もり
)
：いつもは
七時
(
しちじ
)
ごろです。李
(
り
)
さんは？
李
(
り
)
：私
(
わたし
)
は
６
(
ろく
)
時
(
じ
)
ごろです。
森
(
もり
)
：北京支社
(<
/p>
ぺキンししゃ
)
は
何時
(
なんじ
)
に
始
(
はじ
)
まりますか。
李
(
り
)
：八時
(
はちじ
)
です。午前
(
ごぜん
)
八時
(
はちじ<
/p>
)
から
午後
(
ごご
)
五時
(
ごじ
)
まで
働
(
はた
ら
)
きます。
森
(
もり
)
：土曜日
(
どようび
)
は？
李
(
り
)
：
土曜日
(
どようび
)
は
< br>働
(
はたら
)
< br>きません。
土曜日
(
どようび<
/p>
)
と
日曜日<
/p>
(
にちようび
)
は
休
(
やす
)
みです。
第６课
吉田
(
よしだ
)
さんは
来月
(
らいげつ
)
中国
(
ちゅうごく
)
へ
行
(
い
)
きます
基本课文
吉田
(
よしだ
)
さんは<
/p>
来月
(
らいげ
つ
)
中国
(
ちゅうごく
)
へ
行
(
い
)
きます。
李
(
り
)
さんは
先月
(
せんげつ
)
北京
(
ぺキン
)
から
来
(
き
)
ました。
小野
(
おの
)
さんは
友達
(
ともだち
)
と
帰
(
かえ
)
りました。
森
(
もり
)
さんは
東京
(
とうきょう
)
から
広島
(
ひろしま
)
まで
新幹線
(
しんかんせん
)
で
行
(
い
)
きます。
Ａ
甲：いつ
?メリカへ
行
(
い
)
きますか。
< br>
乙：十月
(
じゅうがつ
)
に
行
(
い
)
きます。
Ｂ
甲：駅
(
えき
)
へ
<
/p>
何
(
なに
)
で
行
(
い
)
きますか。
乙：自転車
(
じてんしゃ
)
で
< br>
行
(
い
)
きます。
Ｃ
甲：誰
(
だれ
)
と
<
/p>
美術館
(
びじゅつかん
< br>)
へ
行
(
い
)
きますか。
< br>
乙：友達
(
ともだち
)
と
行
(
い
< br>)
きます。
Ｄ
甲：大阪
(
おおさか
)
から
上海
(
シャンハ?
)
まで
飛行機
(
ひこうき
)
で
行
(
い
)
きますか。
乙：いいえ，フェリーで
行
(
い
)
きます。
应用课文
交通機関
(
こうつうきかん
)
吉田<
/p>
(
よしだ
)
：李
(
り
)
さん，
昨日
(
きのう
)
は
何時
(
いつ
)
に
?パートへ
帰
(
かえ
)
りましたか。
李
(
り
< br>)
：ええと，たしか
十一時半
(
じゅういちじはん
)
ごろです。
吉田
(
よしだ
)
：何
(
なに
)
で
帰
(
かえ
)
りましたか。タクシーですか。
李
(
り
)
：電車
(
でんしゃ
)
です。渋谷<
/p>
(
しぶや
)
まで
電車
(
でん
しゃ
)
で
行
(
ゆ
)
きまし
た。駅
(
えき
)
から
?
パートまで
歩
(
ある
)
いて
帰
(
か
え
)
りました。
吉田
(
よしだ
)
< br>：小野
(
おの
)
さんは？
小野
(
おの
)
：
私
(
わたし
)
も
電車
(
でんしゃ
)
です。
駅
(
えき
)
からは
タクシーで
うちへ
帰
(
かえ
)
りました。
李
(
り
)
：何時
(
なんじ
)
に
帰
(
かぇ
)
りましたか。
小野
(
おの
)
：十二時
(
じゅうにじ
)
ごろです。
小野
(
おの
)
：森
(
もり
)
さん，ゆうべは
まっすぐ
帰
(
かえ
)
りましたか。
森
(
もり
< br>)
：いいえ，課長
(
かちょう<
/p>
)
と
一緒
(
いっしょ
)
に<
/p>
銀座
(
ぎんざ
)
へ
行
(
い
)
きました。
李
(
り
)
：えっ，銀座
(
ぎんざ
)
ですか？
< br>小野
(
おの
)
< br>：何時
(
なんじ
)
に
うちへ
帰
(
かえ
)
りましたか。
森
(
もり
)
：夜中
(
よなか
)
の
二時
(
にじ
)
です。
李
(
り
)
：二時
(
にじ
)
ですか。それは
お疲
(
つか
)
れ様
(
さま
)
でした。
第７课
李
(
り
)
さん
は
毎日
(
ま
いにち
)
コーヒーを
飲
(
の
)
< br>みます
基本课文
李
(
り
)
さんは
毎日
(
まいにち
)
コーヒーを
飲
(
の
)
みます。小李每天喝咖啡。
李
(
り
)
さんは
図書館
(
としょかん<
/p>
)
で
勉強
(
べんきょう
)
し
ます。小李在图书馆学习。
私
(
わたし
)
は
毎朝
(
まいあさ
)
パンか
お粥
(
かゆ
)
を
食
(
た
)
べます。我每天早晨吃面包或喝稀饭。
コーラと
ケーキを
ください。请给我可乐和蛋糕。
Ａ
甲：李
(
り
)
さん，今朝
(
けさ
)
うちで
新聞
(
しんぶん
)
を
読
(
よ
)
みましたか。小李，你早晨在家看报
纸了吗？
< br>
乙：いいえ，読
(
よ
)
みませんでした
。没有，我没看。
Ｂ
甲：今朝
(
けさ
)
何
(
なに
)
を
食
(
た
)
べましたか。您早晨吃什么了？
乙：何
(
なに
)
も
< br>
食
(
た
)
べませんでした。我什么都没吃。
Ｃ
甲：吉田
(
よしだ
)
さん，日曜日
(
にちようび
)
何
(
なに
)
を
しますか。吉田先生，你星期天干什么？
乙：テニスか
ジョギングを
します。打网球或慢跑。
Ｄ
甲：いらっしゃいませ。欢迎光临。
乙：この
ノートと
鉛筆
(
えんぴつ
)
を
ください。我买这个笔记本和铅笔。
应用课文
昼
(
ひる
)
ご飯
(
はん
)
吉田
(
よしだ
)
：李
(
り
)
さん，これから
昼
(
ひる
)
ご飯
(
はん
)
ですか。小李，现在去吃午饭吗？
李
(
り
)
：はい，小野
(
おの
)
さんと
一緒
(
いっしょ
)
に<
/p>
行
(
い
)
きます。是啊。和小野一起去。
小野
(
おの
)
：課長
(
かちょう
)<
/p>
は？科长您呢？
吉田
< br>(
よしだ
)
：コンビニで
お弁当
(
べんとう
)
と
お茶<
/p>
(
ちゃ
)
を
買
(
か
)
いました。我在便利店买了盒饭和
茶水。
李
(
り
)
：いつも
コンビニですか。您经常去便利店吗？
吉田
(
よしだ
)
：いいえ。いつもは
そば屋
(<
/p>
や
)
で
そばか
うどんを
食
(
た
)
べます。不，平时一般去荞麦<
/p>
面馆，吃荞麦面或者舞动面条。
李
(
り
)
：そうです
か。是吧。
小野
(
< br>おの
)
：李
(
< br>り
)
さん，今日
(
きょう
)
は
そば屋
(
や
)
へ
行
(
< br>い
)
きますか。小李，那咱们今天去荞麦面馆
怎么样？
李
(
り
)
：そうですね。好吧。
小野
(
おの
)
：じゃあ，課長
(
かちょう
)
，失礼
(
しつれ
い
)
します。那，科长，我们走了。
吉田
(
よしだ
)
：いってらっしゃい。去吧。
（在面馆里）
店員
< br>(
てんいん
)
：いらっしゃいま
せ。欢迎光临。
小野
(
おの
)
：すみません，親子丼
(
おやこどん
)
を
< br>
ください。李
(
り
)
さんは？劳驾，给我来一个鸡肉鸡蛋盖
饭。小李
，你呢？
李
(
り
)
：私
(
わたし
)
も
それを
ください。我也来这个。
店員
(
てんいん
)
：かし
こまりました。
知道了。
第８课
李
(
り
)
さんは
日本語
(
にほんご
)
で
手紙
(
てがみ
)
を
書
(
か
)
きます
基本课文
李
(
り
)
さんは
日本語
(
にほんご
)
で
手紙
(
てがみ
)
を
書
(
か
)
きます。小李用日语写信。
わたしは
小野
(
おの
)
さんに
お土産
(
みやげ
)
を
あげます。我送给小野女士礼物。
わたしは
小野
(
おの
)
さんに
辞書
(
じしょ
< br>)
を
もらいました。
我从小野女士那儿得到一本词典。
/
小野女士<
/p>
给了我一本词典。
李
< br>(
り
)
さんは
< br>
明日
(
あした
)
長島
(
ながしま
)
さんに
会
(
あ
)
います。小李明
天见长岛先生。
Ａ
甲：昨日
(
きのう
)
，母
(
はは
)
に
誕生日
(
たんじょうび
)
の
プレゼントを
送
(
おく
)
りました。昨天我
给妈妈寄了生日礼物。
乙：何
(
な
に
)
で
送<
/p>
(
おく
)
りまし
たか。用什么寄的？
甲：航空便
(
こうくうびん
)
で
送
(
おく
)
りました。用航空邮件寄的。<
/p>
Ｂ
甲：その
映画
(
えいが
)
の
チケットを
誰
< br>(
だれ
)
に
あげますか。那张电影票给谁？
乙：李
(
り
)
さんに
あげます。给小李。
Ｃ
甲：だれに
その
パンフレットを
もらいましたか。你从谁那儿得到那个小册子的？
乙：長島
(
ながしま
)
さんに
< br>
もらいました。从长岛先生那儿。
Ｄ
甲：すみません，李
(
り
)
さんは
いますか。请问，小李在吗？
乙：もう
帰
(
かえ
)<
/p>
りましたよ。已经回去了。
应用课文
スケジュール表
(
ひょう
)
小野
(
おの
)
：さっき
長島
(
なが
しま
)
さんに
電話
(
でんわ
)
を
もらいました。刚才长岛先生来了个电话。
< br>李
(
り
)
：スケジュール表
(
ひょう
)
の
件
(
けん
)
ですか。是日程表的事吗？
小野
(
おの
)
：はい。是
李
(
り
)
：もう
フ?ックスで
送
(
おく
)
りました
よ。我已经给他发传真了呀。
小野
(
おの
)
：いつですか。什么时候发的？
李
(
り
)
：昨日
(
きのう
)
の
夕方<
/p>
(
ゆうがた
)
で
す。もう
一度
(
いちど
)
送
(
< br>おく
)
りますか。昨天傍晚。要不
再发一次？
小野
(
おの
)
：ええ，お願
(
ねが
)
いします。わたしは
< br>
メールで
送
(
おく
)
ります。好吧，那就
拜托了。我用
邮件给您发。
李
(
り
)
：わかりまし
た。好。
小野
(
おの
)
：李
(
り
)
さん、たつた
今
(
いま
)
長島
(
ながしま
)
さんに
メールを
もらいました。小李，我<
/p>
这儿收到了长岛先生的邮件。
李
(
り
)
：フ?ックス
は
届
(
とど
)
きましたか。他收到传真了吗？
<
/p>
小野
(
おの
)<
/p>
：ええ，フ?ックスも
メールも
届
(
とど
)
きましたよ。传真，邮件都收
到了。
李
(
り
)
：そうですか。よかったです。是吗。那太好了。
小野
(
おの
)
：李
(
り
)
さん，これ，どうぞ。箱根
< br>(
はこね
)
の
< br>
写真集
(
しゃしんしゅう
)
です。前
(
まえ
)
に
長
島
(
ながしま
)<
/p>
さんに
もらいました。小李，这个给你
。这是箱根的影集，前些日子长岛先生给我的。
李
(
り
)
：ありがとう
ございます。
谢谢。
第９课
四川料理
(
しせんりょうり
)
は
辛
(
つら
)
いです
基本课文
四川料理
< br>(
しせんりょうり
)
は
辛
(
つら
)
いです。
この
スープは
あまり
熱
(
あつ
)
く
ないです。这个汤不太熟。
旅行
(
りょこう
)
は<
/p>
とても
楽<
/p>
(
たの
)
しかっ
たです。
中国
(
ちゅうごく
)
は
広
(
ひろ
)
< br>い
国
(
くに
)
です。
Ａ
甲：天
気
(
てんき
)
は
よかったですか。（那天）天气好吗？
乙：いいえ，あまり
よく
なかったです。不，不太好。
Ｂ
甲：天安門
(
てんあんもん
)
へ
行
(
ゆ
)
きましたか。（你）去天安门了吗？
乙：はい。とても
大
(
おお
)
きい
建物
(
たてもの
)
ですね。去了。（那）是个非常雄伟的建筑啊。
Ｃ
甲：万里
(
ばんり
)
の
長城
(
ちょうじょう
< br>)
は
北京
(
ペキン
)
から
< br>
遠
(
とお
)
いですか。长城离北京市内
远吗？
乙：いいえ，あまり
遠
(
とお
)
く
ないです。不，不太远。
Ｄ
甲：北京
(
ペキン
)
ダックは
< br>
食
(
た
)
べましたか。（你）吃北京烤鸭了吗？
乙：はい，食
(
た
)
べました。とても
おいしかったですよ。吃了。挺好吃的。
应用课文
温泉
(
おんせん
)
李
(
り
)
：小野
(
おの
)
< br>さん，この
浴衣
(
ゆかた
)
は
ちょっと
小
(
ちい
)
さいです。
< br>
小野
(
おの
< br>)
：あら，それは
子供用
(
こどもよう
)
で
すよ。これを
どうぞ。
李
(
り
)
：それは
ちょうど
いいです。
小野
(
おの
)
：李
(
り
)
さん，熱
< br>(
あつ
)
く
ないですか。
李
(
り
)
：いいえ，ちょうど
いいです。とても
気持
(
きも
)
ちが
いいですね。
李
(
り
)
：小野
(
おの
)
さん，すばらしい
眺
(
なが
)
めですね。
< br>
小野
(
おの
< br>)
：ええ，本当
(
ほんとう
)
に。
李
(
り
)
：小野
(
おの
)
さん，それ
は
何
(
なん
)
ですか。
小野
(
おの
)
：ああ，これは
温泉
(
おんせん
)
の
お湯
(
ゆ
)
です。李
(
り
)
さんも
飲
(
の
)
みますか。
李
(
り
)
：ええ。あまり
おいしくないですね。
第
10
课
<
/p>
京都
(
きょうと
)
の
紅葉
(
もみじ
)
は
有名
(
ゆうめい
)
でし
基本课文
京都
(
きょうと
)
の
紅葉
(
もみじ
< br>)
は
有名
(
ゆうめい
)
でし。京都的红叶很
有名。
この
通
(
とお
)
りは
にぎやかでは
ありません。这条街不热闹。
奈良<
/p>
(
なら
)
は
静
(
しず
)
かな
町
(
まち
)
です。奈良是
个很安静的城市。
昨日
(
きのう
)
は
日曜日
(
にちようび
)<
/p>
でした。昨天是星期日。
Ａ
甲：どんな
お土産
< br>(
みやげ
)
お
< br>
買
(
か
)
いましたか。（你）买什么土特产了？
乙：きれいな
人形
< br>(
にんぎょう
)
お
買
(
か
< br>)
いました。（我）买了（一个）漂亮的玩偶。
Ｂ
甲：京都
(
きょうと
)
は
どうでしたか。京都怎么样？
乙：とても
きれいでした。でも，静
(
しず
)<
/p>
かでは
ありませんでした。很美。不过，不太安静。
Ｃ
甲：横浜
(
よこはま
)
は
どんな
町
(
まち
)
ですか。横滨是个什么样的
城市？
乙：大
(
おお
)
きい
町
(
まち
)
です。そして，にぎやかな
<
/p>
町
(
まち
)
です。是个很大的城市，而且很热闹。
Ｄ
甲：東京
(
とうきょう
)
の
天気
(
てんき
< br>)
は
どうでしたか。最近东京的天气怎么样？
乙：昨日
(
きのう
)
は
晴
(
ほ
)
れでした。でも，おとといは
雨
(
あめ
)
でした。昨天
是晴天，不过前天下
雨了。
应用课文
美術館
(
びじゅつかん
)
長島
(
ながしま
)
：昨日
(
きのう
)
京都
(
きょうと
)
へ
行
(
ぃ
)
きました。昨天我去京都了。
<
/p>
小野
(
おの
)<
/p>
：京都
(
きょうと
)
ですか。京都
(
きょうと
)
の
紅葉
(
もみじ
)
は
どうでしたか。京都？那儿的红
叶怎么样？
長島
(
ながしま
)
：とても
きんりぃでした。でも，町
(
まち
)<
/p>
は
あまり
<
/p>
静
(
しず
)
かじゃ
ありませんでし
< br>た。非常漂亮。不过城市不太安静。
李
(
り
)
：えっ？怎么？
長島
(
ながしま<
/p>
)
：今
(
いま<
/p>
)
ちょうど
修学旅行
(
しゅうがくりょこう
)
の
シーズンです。とても
にぎや
かでした。现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。
李
(
り
)
：この
通
(
とお
)
りは
静
(
しず
)
かですね。这条街真安静啊。
長島
(
ながしま
)
：ああ
< br>,
今日
(
きょう
)
は平日
(
へいじつ
)
ですね。でも
,
休<
/p>
(
やす
)
みの<
/p>
日
(
ひ
)
は
観光客
(
かん
こうきゃく
)
が
多
(
おお
)
いです。とても
にぎやかですよ。今天是平日。要是周末或者节假日，游客很多，还
是非常热闹的。
李
(
り
)
：そうですか。是啊。
李
(
り
)
：あれえ，だれも
いませんね。咦，怎么一个人也没有？
小野
(
おの
)
：そうですね。是啊。
李
(
り
)
：ところで，
こ
の
美術館
(
びじゅつかん
)
には
どんな
作品
(
さくひん
)
が
ありましか。
哎，
请问，
这个美术馆里都有什么作品？
小野
(
おの
)
：
世界上
(
せかいじょう
)<
/p>
の
有名
(
ゆうめい
)
な
<
/p>
作家
(
さっか
)
の
彫刻
(<
/p>
ちょうこく
)
です
有世界
著名艺术家的雕刻。
<
/p>
長島
(
ながしま
)
：美術館
(
びじゅつかん
)
の
庭
(
にわ
)
にも
いろいろ
おもしろいのが
ありますよ。美术<
/p>
馆的庭院里也有很多有趣的作品。
第
11
课
<
/p>
小野
(
おの
)<
/p>
さんは
歌
(<
/p>
うた
)
が
好
(
す
)
きです
基本课文
<
/p>
小野
(
おの
)<
/p>
さんは
歌
(<
/p>
うた
)
が
好
(
す
)
きです。
スミスさんは
韓国語
(
かんこくご
)
が
分
(
わ
)
かります。
吉田
(
よしだ
)
さんは
時々
(
ときどき
)
中国
(
ち
ゅうごく
)
や
韓国
(
かんこく
)
< br>へ
行
(
い
)
きます。
森
(
もり
)
さんは
お酒
(
さけ
)
が
好
(
す
)
き
ですから。毎日
(
まいにち
)
飲
(
の
)
みます。
Ａ
甲：吉田
(
よしだ
)
さんは
料理
(
りょうり
)
が
できますか。
乙：いいえ，全然
(
ぜんぜん
)
できません。
Ｂ
甲：どんな
音楽
(
おんがく
)
が
< br>
好
(
す
)
きですか。
乙：ロックや
ポップスなどが
好
< br>(
す
)
きです。
Ｃ
甲：長島
(
ながしま
)
さん，スペ?
ン語
(
ご
)
が
分
(
わ
)
かりますか。
乙：ええ，大学
(
< br>だいがく
)
で
習
(
なら
)
< br>いましたから，少
(
すこ
)
し
分
(
わ
)
かります。
Ｄ
甲：小野
(
おの
)
さん，よく
< br>
音楽
(
おんがく
)
を
聞
< br>(
き
)
きますか。
乙
< br>：
ええ，
家
(
< br>いえ
)
で
CD(
シーデ?ー
)
を
よく
聞
(
き
)
きます。
そして，
たまに
コンサートへ
行
(
い
)
きます。
< br>
应用课文
お土産
(
みやげ
)
李
(
り
)
：箱根
(
はこね
)
は
ホテルや
旅館
(
りょかん
)<
/p>
が
多
(
おお
)
いですね。
小野
(
おの
)
：そうですね。会社
(
かいしゃ
)
の
別荘
(
べっそう
)
も
たくさん
あります。
李
(
り
)
：長島
(
ながしま
)
さんや
小野
(
おの
)
さんも
よく
来
(<
/p>
き
)
ますか。
長島
(
ながしま
)
：ええ，車
(
くるま
)
で
時々
(
ときどき
)
来
(
き
)
ます。
小野
(
おの
)
：わたしは
運転
(
うんてん
)
が<
/p>
できませんから，いつも
電車
(
でんしゃ
)
です。
長島
(
ながしま
)
：ぼくは
来月
(
らいげつ
< br>)
また
来
< br>(
き
)
ますよ。
李
(
り
)
：どうしてですか。
長島
(
ながしま
)
：こ
の
近
(
ちか
)
くの
ホテルで
友達
(
ともだち
)
の
写真展
(
しゃしんてん
)
が
あります
から。
李
(
り
)
：箱根
(
はこね
)
の
お土産
(
みやげ
)
は
何
(
なに
)
が
いいですが。
小野
(
おの
)
：うーん，そうですね…，迷
(
まよ
< br>)
いますね。
長島
(
ながしま
)
：寄木細工
(
よせぎざいく
)
は
いかがですか。とても
有名
(
ゆうめい
)
ですよ。
小野
(
おの
)
：きれいな
模様
(
もよう
)
ですね。
小野
(
おの
)
：ええ。
長島
(
ながしま
)
：気
(
き<
/p>
)
に
いりましたか。
李
< br>(
り
)
：はい，とても。
第
1
２课
<
/p>
李
(
り
)
さんは
森
(
もり
)
さんより
<
/p>
若
(
わか
)
いです
基本课文
李
(
り
)
さんは
森
(
もり
)
さんより
若
(
わか
)<
/p>
いです。
日本
(
にほん
)
より
中国
(
ちゅうごく
)
の
ほうが
広
(
ひろ
)
いです。
神戸
(
こうべ
)
は
大阪
(
おおさか
)
ほど
< br>
にぎやかでは
ありません。
スポーツの
中
(
なか
)
で
サッカーが
いちばん
おもしろいです。
Ａ
甲：北京
(
ペキン
)
は
東京
(
とうきょう
)
より
寒
(
さむ
)
いですか。
乙：ええ，冬
(
ふゆ
)
の
北京
(
ペキン
)
は
東京
(
とうきょう
)
より
ずっと
寒
(
さむ
)
いです。
Ｂ
甲：日
本語
(
にほんご
)
と
英語
(
えいご
)
と
どちらが
難
(
むずか
)
しいですか。
乙：日本語
(
にほんご
)
の
ほうが
難
(
むずか
)
しいです
。
Ｃ
甲：
森
(
もり
)
さ
んは
テニスが
上手
(
じょうず
)
ですね。
乙：いいえ，長島
(
ながしま
)
さんほど
上手
< br>(
じょうず
)
では
ありません。
Ｄ
甲：季節
(
きせつ
)
の
中
(
なか
)<
/p>
で
いつが
いちばん
好
(
す
)
きですか。
乙：私
(
わたし
)
は
春
(
はる
)
が
いちばん
好
(
す
)
きです。
应用课文
お酒
(
さけ
)
と
お茶
(
ちゃ
)
李
(
り
)
：長島
(
ながしま
)
さんは
よく
お酒
(
さけ
)
を
<
/p>
飲
(
の
)
みますか。
長島
(
ながしま
)
：ええ。お酒
(
さけ
)
は
大好
(
だいす
)
きですから，毎晩
(
まい
ばん
)
飲
(
の
)
みますよ。
李
(
り
)
：ビールと
日本酒
(
にほんしゅ
)
と，どちらが
好
(
す
)
きですか。
長島
(
ながしま
)
：どちらも
好
(
す
< br>)
きです。でも
焼酎
(
しょうちゅう
)
が<
/p>
いちばん
好
(
す
)
きです
。
小野
(
お
の
)
：焼酎
(
しょうちゅう
)
は
< br>最近
(
さいきん
)
人気
(
にんき
)
が
ありますね。
<
/p>
李
(
り
)
：小野
(
おの
)
さんは
焼酎
(<
/p>
しょうちゅう
)
が
好
(
す
)
きですか。
小野
(
おの
)
：いいえ。わたしは
焼酎
(
しょうち
ゅう
)
より
ワ?ンの
ほうが
いいです。でも
ビールも
より
飲
(<
/p>
の
)
みますよ。
長島
(
なが
しま
)
：中国
(
ちゅうごく
)
は
< br>お茶
(
ちゃ
)
< br>の
種類
(
しゅるい
)
が
< br>多
(
おお
)
いですね。
李
(
り
)
：ええ。ウーロン茶
(<
/p>
ちゃ
)
，ジャスミン茶
< br>(
ちゃ
)
，緑茶
(
りょくちゃ
)
など，たくさ
ん
あります。
小野
(
おの
)
：どの
お茶
(
< br>ちゃ
)
が
いちばん
人気
(
にんき
)
が
ありますか。
李
(
り
)
：やっぱり
ウーロン茶
(
ちゃ
)
です。
小野<
/p>
(
おの
)
：李<
/p>
(
り
)
さんも<
/p>
よく
飲
(
の
)
みますか。
李
(
り
)
：ええ。毎日
(
まいにち
)
ウーロン茶
(
ちゃ
)
か
ジャスミン茶
(
ちゃ
)
を
飲
(
の
)
みます。
長島
(
ながしま
)<
/p>
：どちらが
おいしいですか。
李
(
り
)
：どちらも
おいしいですよ。わたしは
< br>ジャスミン茶
(
ちゃ
)
の
ほうが
好
(
す
)
きですが…
第
1
３课
<
/p>
机
(
つくえ
)<
/p>
の
上
(
うえ
)
に
本
(
ほん
)
が
三冊
(
さんさつ
)
あります
基本课文
机
(
つくえ
)
の
上
(
うえ
)<
/p>
に
本
(
ほん
)
が
三冊
(
さんさつ
)
あります。
李
(
り
)
さんは
毎日
(
まいにち
< br>)
七時間
(
しちじかん
)
働
(
はたら
)
きます。
李<
/p>
(
り
)
さんは<
/p>
一週間
(
いち
しゅうかん
)
に
二回
(
にかい
)
プールへ
行
(
い
)
きます。
午後
(
ごご
)
郵便局
(
ゆうびんきょく
)
へ
荷物
(
にもつ
)
を
出
(
だ
)
しに
行
(
い
)
きます。
Ａ
甲：すみません，はがきを
五枚
(
ごまい
)
ください。
乙：はい。五枚
(
< br>ごまい
)
で
< br>二百五十円
(
にひゃくごじゅうえん
)
です。
Ｂ
甲：よく
映画
(
えいが
)
を
見
(<
/p>
み
)
ますか。
乙：ええ，一
(
いっ
)
か月
(
げつ
)
に
二回
(
にかい
)
ぐらい
見
(
み
)
ます。
Ｃ
甲：家
(
いえ
)
から
会社
(
かいしゃ
)
まで
どのぐらい
かかりますか。
乙：電車
(
でんしゃ
)
で
一時間
(
いちじかん
)
ぐらい
かかります。
Ｄ
甲：昨日
(
きのう
)
何
(
なに
)
を
しましたか。
乙：新宿
(
しんじゅく
)
へ
映画
(
えいが
)
< br>を
見
(
み
)
に
行
(
い
)
きまし
た。
应用课文
居酒屋
(
いざかや
)
小野
(
おの
)
：
これから
森
(
もり
)
さんと
近
(
ちか
)
くの
お店
(
みせ
)
へ
飲
(
の
)
みに
行
(
い
)
きます。
李
(
り
)