关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

常用财经名词翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-12 16:31
tags:

-

2021年2月12日发(作者:berlin)


A


加速折旧法



accelerated method of depreciation



——加速折 旧法于固定资产的折旧。


使用这


种方法,


成本更多地分摊于前期。


其实例包括双倍余额递减法和年数总额法。

< br>因为这类方法


在固定资产有效使用年限的前期确认更多的折旧,所以被认为是谨慎 性方法。




会计等式(


accounting


e quation


)——会计等式是四张财务报表的基础。它是一种数学等式


显示一公司的资产的货币价值等于其负债与所有者权益的货币价值之和。


资产 负债表就是这


种等式的一种综述与体现。


各种交易必须反映这些 会计等式的平衡,


才能得以记载于财政报


表之上。




会计期间(


accounting


p eriod


)——一个会计期间是介于两份财务报表的编制阶段之间的时


期。一般来说,报表会按月、按季、按半年或按年编制。很多公司选择按公历年编制报表,


但由于季节的差异,一些公司选择按


365


天为一个 周期来编制报表,这被称为财政年度。




应付账款(


account payable

< br>)——应付账款是由于供应商提供商品、供给品或劳务而发生的


账上欠款数量。< /p>


这种负债发生于公司及其供给商之间频繁的交易,


且这些交易一般 不属于特


殊的、


正规的合同。


这些负债 的出现是商品、


供给或服务的接受与其对应的支付之间的时间


差 的现实结果。一般来说,应付账款属于资产负债表中的流动负债。




应付账款周转(


account payable turnover


)——购买成本


/


平均应付账款。应付账款周转用于


衡量支付给供应商的应付账款的平均速 度。


在一个给定的时期内,


它反映了供应商的账户周

< p>
转次数。


把这个比率除以


365

< br>则得到一个另一个定义,


反映一个应付账户须被支付的平均天

数。




应收账款(


account receivable

< p>
)——应收账款属于资产负债表中的账户,反映顾客因购买而


在账上形成的 欠债货币数量。


当收入在取得相关现金支付之前得到确认,


应收 账款账户增加。


应收账款一般被置于流动资产当中,对于许多公司这一项相对较大。




应收账款周转(


account receivable tu rnover


)——也称为净赊销值


/


平均应收账款。应收账款


周转反映了在一个给定的时期内,公司应收账款的记录与收款次 数。通常把这个比率除以


365


天,反映资金的平均拖欠天数, 通常也反映了资金的回收期长短。




权责发生制会计(


accrual accounting


)——因经营行为引起的资产或负债的取得或划销,导


致收入与费用 的确认,


这一会计过程须以权责发生制为基础。


权责发生制会计 与现金流量制


会计不同,


后者是现金流量表的基础,

< p>
主要是反映现金的流入与流出。


如收入利润表之类的


以权责发生制为基础的报表,主要衡量的是公司的盈利能力。




应计项目(


accruals


)——应计项目是一些会计条目,其设置主要用以确认由当期经营活动


引起的资产与负债的取得与划销,


在当期的会计报表上确认收入与费用。


由于在收入利润表


上的确认时间与相关的现金流量表的确认时间不一致,


因此必须在资产负债表上列出应收与


应付账户。通常的例子有应付款项 、坏账、担保及递延收益等。




应付款项(


accrual payables


)——应付款项属于资产负债表里的负债项,由于它随着时间的


不同而不断增加 ,


所以应付款项必须在每期末确认。


由于应付款项一般用于支付 资产负债表



1


中的流动资产,因而 它被归于流动负债当中。应付款项通常包括由工资、薪金、利息、担保


或税收而引起的相 关负债。




累计折旧(


accumulated


depreciation


)——累计折旧是资产负债表中的一个反资产账户,用


以反映报表中的固定资产之前已经确认的全部折旧货币总数。




作业方法(


activity


method


)——作业方法是固定资产折旧或自然性资料损耗的一 种方法。


它在长期资产的作业量基础上,


把费用分配于将来的时 期。


该方法大多运用于采矿业、


石油


业 和汽油业这些有权力去采掘自然资源的工业的费用损耗方面。


使用作业方法估计出的折旧


额,是根据作业单位的不同而不是根据年数来反映的(例如驾驶的英里数、


生产的个数、开


采的桶数)


,如果使用一般的折旧方 法则是根据年数来反映(例如直线折旧法、双倍余额递


减法和年数总额法)





作业比率(


activity ratios

< br>)——作业比率衡量资产或应付账户在经营中的变动速度。它包括


对周转数字的计 算,


周转显示了在一个给定的时期内资产获得、


处理或置换的次 数。


把该周


转数除以


365

< p>
,则得到一个资产在资产负债表中营运的平均天数。一般来说,应收账户、存


货、固定资产、全资产和应付账户会计算周转数。




精算师



actuary


——精算师其实也是一名统计师,


主要计算不同可选项目 下带来的各种风


险。


这些项目包括保险费的确定、


养老与健康基金的确定,


及其它含有评估未来人口统计趋

势的项目。




资本公积(


additional paid-in capi tal


)——资本公积包括在资产负债表中的所有者权益部分,


它反映了所有者投入资本超过公司发行的普通股与优先股的每股面值的部分。


同时,


它也是


发行股票息、股票期权和库存股票的结果。

< br>



账龄分析表



aging sched ule



——账龄分析法是一种用以评估与分析未收取的应收账 款的方


法,


它在每一个账户拖欠时间长短不同的基础上区分不同 的账户种类。


假设账款拖欠的时间


越长,


发生坏账的可能性就越大,


每一种类乘以不同的坏账比率。


这 种方法主要用于对未回


收的应收账款的管理上。




备抵法(


allowance


method


)——备抵法是在公认会计原则之下推荐采用的方法, 主要用于


应收未收账户和销售收入,


而这两种账户都直接影响应 收账户的账面价值。


备抵法包括衡量


在每会计报告期期末应收未 收账户与销售收入的数量,


在此基础上,


确认减少利润和一个资


产账户的对销账户,即“应收未收账款准备”





摊销(


amortiza tion


)——摊销是一种递延费用(例如预付费用、固定资产、债券先扣利息、


递延资产和无形资产)


在其使用年限中的系统性分配。


摊销一般用于无形资产的费用和所得


的分配,


对于预付 费用和长期应收应付账户,


只摊销其所得。


折旧则是对于固定资 产的一种


摊销,损耗则是对自然性资料的摊销。




分析性复核(


analytic < /p>


review


)——分析性复核是财务报表分析的重要部分,主要 针对财务


报表中的各项是否偏离预期的水平,


并试图解释这种偏 离出现的原因。


它包括通过分析普通


规模财务报表以确认相关账 户历年的变动幅度,


同时,


还通过比较这些变化以推断出下一步



2


管理行动。




年报(


annual


report< /p>


)——年报是一家公司每年印制并公开的文件,包括财务报表,对公司

及其营运情况的描述,


审计报告,


管理建议信及包括一些附 表其它财务或非财务信息的财务


报表附注。




年金(


annuity


)——年金是一种随时间过去而产生的定期等额现金流。


债券利息支付、


租赁


费用支付和保险费的支付是年金的最佳例子。

< br>



留存收益分配(


appropriation of retained earnings


)——指的是使留存收益账户中的一部分不


能用于股息的支付这一分配行为。


这些不能用于支付的限制可以是契约 规定而形成或者自愿


地产生,以确保在将来一些特定目的现金使用。



资产



asset



——资产是列于资产负债表中左栏的一项,


它由公司在客观存在的可衡量的交


易中取得,并具有未来经济收益, 包括额外购买能力、变现能力和产生收益的能力。




资产折旧范围(


asset depreciation ra nge


)——资产折旧范围包括由国家税务部出版的政策方


针中 的各项,


里面对不同种类的长期资产的最短使用年限与最大折旧率都作出了规定。


这些


使用年限在计算应税收入的固定资产折旧时使用。




资产清理



asset impair ment



——当一项资产的价值被认永久减少的时候就需要进 行资产清


理。参看“资产报废”和“重组成本”





资产组合,资产混合(


asset mix

)——资产组合是由资产负债表中列出的资产在一个给定的


日期内形成的组合。例如 ,一定比例的流动资产、长期投资、固定资产、无形资产可以组成


一个公司的资产组合。 通过对公司普通规模财务报表的分析可以确定资产组合的变化。




资产报废(


asset retir ement


)——资产报废指的是固定资产无法继续使用。




资产周转率(


asset turn over


)——销售额


/


平均资产总值 。资产周转率衡量一家公司运用其资


产生产出产品发生销售的频率。

高比率的资产周转率反映了公司用相对少的资产生产出较多


的销售额。




审计



audit



——审计是一种由与公司没有财务利益关 系的个人或实体执行的检查,


该检查


用以确定公司的财务报表是 否真实地反映了公司的财务状况,


同时检查报表中采用的标准是


否与会计准则接受的标准相一致。


审计的结果以审计报告或建议信的形式,


签署审计者的名


字,以清楚显示该审计者的能力范围与结论。




审计委员会(


audit committee


)——审计委员会是公司董事会的一个分委员会,全部由非管


理层的董事所组成。


它与管理层一起为公司选择客观的审计人员,


并监督审计人员在完整的、


客观的、独立的情况下进行审计工作。< /p>




审计意见(


audit opinion


)——参看“审计报告”






3


审计报告(


audit report


)——审计报告是一份由客观的审计人员书写及签名的报告,它显示


了一家公司的财力报 表上的数据是否真实反映该公司的财务运作行为与财务状况,


并且反映

< br>其真实度在多大。




授权股本 ,


注册股份



authorized shares



——注册股份指的是一家公司根据其公司章程被 允


许发行的股份总数,


而这份章程正常情况下是经公司注册所在 的州政府授权的。


额外的授权


必须是经董事会同意通过,


并且一般经过所有者投票的。


无论是优先股还是普通股,


都必须


经过这种授权才能得以发行。




短期投资



available- for-sale securities



——短期投资指的 是那些适用于销售但又不被认为是


商业性证券或债券,且数目相对较小的投资(小于已公 开发售的有表决权的股票的


20%






短期投资具有很高的可交易性,< /p>


不过其持有不是以短期内买卖为目的。


它们可以根据管理者


的意愿,


列于流动资产或非流动资产当中,


同 时它们还可以根据市场公允价值列于报表之上。




平均化假设(


averaging assumption


)——除了先进先出、后进先出法之外,还有平均化假设


也是三个最 常用的存货成本假设之一。


采用平均化假设方法,


售出商品与期 末存货的成本由


售出商品与期末存货的加权平均成本确定。




B


坏账(


bad debts


)——参看“呆账”





资产负债表(


balance


sheet


)——资产负债表是财务报表的一种,及时地显示了某一 给定时


点上公司的财务状况。它包括资产、负债和所有者权益,反映了基础会计等式的平 衡状况。


资产与负债根据其流动性分为流动的和非流动的,


通过 对资产与负债的比较可以得到一种信


息,以确定当负债到期之时该公司的偿债能力。




银行对账单(


bank reconciliation


)——银行对账单上列出各种条项,这些条项显示出公司总


账的现金平 衡与公司在银行的账户平衡之间的差异。


这两种平衡之间差异的形成,

< br>主要是由


于拖欠未支付的支票、


未记录的存款和各类银行 费用的存在。


不断更新银行记账单以了解最


新情况,是公司内部 控制重要的一部分。




基本每股盈利(


basic earnings per share


)——参看“每股利润”





改良(


betterment


)——改良在获得一项长期固定资产后,为了对其进行改善包括增加其使


用寿命、


提高其产品质量、


增加其产品的数量或者是降低其操 作费用等而形成的一种物质性


费用支出。




四大会计师事务所(



Big


4



)——美国四家拥有最多大公司客户的公 众会计事务所。它们


是德勤、安永、毕马威和普华永道。




董事会(


board


of


directors


)——董事 会是由公司的股东每年选出并代表股东利益的个人组


成。


除了制 定公司的总体政策外,


董事会有权宣告股息、


设定执行赔偿、< /p>


雇用和解雇管理层。


董事会有权委任和监督赔偿委员会和审计委员 会。




4



债券契约(


bond


)——债券契约是 由公司实体发行给广大投资者用以筹集资金的一种债券。


一般来说,发行债券的公司承诺 在将来一特定日期(也称为“到期”


)支付给债券持有人一


定的 现金利息,


债券通常是五年期到三十年期,


到期支付本金则表明 该笔负债结束。


公司发


行债券取得大量的现金,而它们一般通过 第三方(称为“承诺支付者”


)发行这种债券,此


第三方有可能 是投资银行或者是财务机构。


债券在初次发行后,


一般可以自由 让渡,


即在公


开的市场上自由买卖。




应付债券(


bonds payab le


)——应付债券是资产负债表中的一项负债,反映了公司之前发行

< br>但尚未支付的债券的账面价值。


除了在流动负债期内到期须支付的部分,


应付债券一般被归


类为长期负债。


该应付债券以 债券的支付终值


(包括利息和本金)


的形式记载于资产负债表< /p>


中,并特别列明债券的各项条款和贴现的实际利率。




账面收益


/


损失(


book


gain/loss


)——账面收益(或损失)是资产(或负债)处置时的账面


价值与取得

< br>(或处置)


价值之间的差额。


例如,

一项账面价值为


10000


美元的资产现以


12000


美元售出,则确认


2000


美元的收益。但假如以


7000


美元的价格售出,则须 确认


3000


美元


的损失。

< p>



账面价值(


book


value


)——账面价值是一个账户、一家公司或一份股票在 资产负债表中的


价值。通常也称为资产负债表价值。




融资能力(


borrowing c apacity


)——融资能力是一家公司通过发行债券或其它借款手段来筹

< p>
集资金的能力。


融资能力对成功的企业来说非常重要,

因为负债财务经营是筹集足够的资金


以维持运营、投资和支付欠款的重要途径。




企业兼并(


business acquisition


)——在一项企业兼并中,一家公司(投资者)取得对另一家


公司(被 投资者)的控制权(


51%


或以上有表决权的股票)

< p>
。投资公司被称为母公司,被投


资公司被称为子公司;

一般来说两家公司都会继续经营下去。


母公司的财务报表必须是合并


编制的,


包括两家公司所有的资产、


负债、

< p>
收入和现金流,


而子公司的财务报表则不受影响。




企业合并(


business co mbination


)——参看“合并”




商业环境(


business environment


)——商业环境是一家公司进行经营、投资和融资行为所处


于的经济环境、


条件、政策等。


商业环境含 有很多项内容,但大部分都处于公司管理层可控


制的范围之外,包括有利率、某种资产的 市场价值、对手的竞争压力、经济的总体状况、顾


客偏好和意愿的改变、生产资料的特性 和政府政策规定等。




企业内部责任单位(


business segment


)——企业内部责任单位是与企业经营、生产、顾客部


门分离的另一部 分,


反映着与公司其它运营部分相分离的另一部分运营。


许多大 企业皆是多


线经营运作的,


如果与这些独立运作部分相关的资产 、负债、


收入和利润,必须在财务报表


中以附注形式反映出来。




C


提前赎回条款(


call provision


)——提前赎回条款是一种债务契约,该契约允许发行公司可



5


以在一段特定日期后以一个特定的价格赎回其拖欠的债务( 例如债券)


。提前赎回条款保护


发行债券公司在市场利率大跌情 况下的利益。


在这些情况下,


发行公司可以使用其提前赎回


条款(再购回其债券)然后以更低的利率再发行债券。




资本(


capital


)——资本指的是由公司产生出的用以维持其营运的资金(常指现金)


。总的


来说,


资本指的是通过发行债券或证券而取得的资金,


但资产负债表中的资本部分仅指所有


者或所有者资本,即权益资本。




资本租赁



capital leas e



——资本租赁是一种租赁,


但这种 租赁被为与有财务目的购买行为


一致。


在租赁合同生效当日,< /p>


如果所有租赁条件附合,


则这项租赁将被归类并作为资本租赁


录入承租方的会计中。


在资本租赁中,


承租 方通过期间的租赁支付,


因此被认为拥有该项资


产的经济所有权 。


对应的会计处理是在资产负债表中同时确认资产与负债,


首先 以将来的支


付终值记账,


用实际利率贴现。

随着资产不断折旧,


同时采用实际利率法对该项负债进行摊


销。




资本结构



capital stru cture



——资本结构指的是一家公司的财务来源:



1



借款或负债< /p>



2



发生作用 的资本(


3


)留存收益。它在资产负债表的右列,即负债与所有 者权益中反映。




资本结构杠杆(


capital structure lev erage


)——平均资产总值


/


平均 所有者权益。资本结构杠


杆或财务杠杆表明公司在多大程度上依赖借债经营。当比率上升 (下降)


时,


意味着借债经


营的程度上 升(下降)


。当比率为


1


的时候,意味 着该公司的资本结构中没有负债项。




资本比率(


capital


rati os


)——资本比率有助于分析者总体评估公司的资本结构,或者说,

< br>是资产负债表中负债与所有者权益的组成状况。它们包括:


1


)负债或权益(


2


)负债比率< /p>



3


)财力杠杆对权益性收益的贡献(< /p>


4


)资本结构杠杆(


5

< br>)普通收入杠杆。




资本化(


capitalize


)——把一项支出资本化意味着把该项支 出归入资产负债表中的资产类。


一项支出既可以费用化也可以资本化。

< br>



现金折扣(


cash


discount


)——当销售商品或服务时,卖方通常希望能够尽 早地收款。为了


鼓励这种迅速的付款,


许多公司在销售价格总额 上给予一定的现金折扣。


现金折扣的发生要


以减去现金折扣后的 款项必须足以支付债务为前提。




现金等价物(


cash equivalent


)——现金等价物指的是在很短的时间内能转换成现金的证券,


例如商业票据和 到期日短于三个月的其它债券。


这些条款应包括在现金流量表与资产负债表


中对特定目的现金的定义中。




现金流(


cash flow


)——现 金流是一系列与公司的经营、投资、筹资活动相关的现金运动。


现金流包括公司现金的流 入与流出。


如果一家公司可以相对迅速地产生出大量的现金,


则 该


公司被认为具有强现金流。


现金流是体现偿付能力的重要部分 ,


从现金流量表中也可看出过


往现金流的情况。




现金流量法会计(


cash flow accounting


)——现金流量法会计包括两部分:维持现金平衡和


记录现金的 流入与流出,现金流量表就是以现金流量法会计为基础的。




6



筹资产生的现金流量(


cash


flow


from


financi ng


)——筹资产生的现金流量是指一个特定时


期内通过公司的 筹资活动产生的现金。这些现金流量列于公司现金流量表中的筹资部分之


内,

< p>
反映因长期借款与偿还、


权益保险和国债的购买、


股息的支付而引起的现金流入与流出。




投资产生的现金流量



cash flow from investing



——投资产生的现 金流量是指在一个特定时


期内由于投资活动产生的现金流入与流出。

这些现金流量列于公司现金流量表中的投资部分


之内,反映公司因投资与长期资产的 获得与出售而引起的现金流入与流出。




经营产生的现金流量(


cash flow from ope rations


)——经营产生的现金流量是指在一个特定


时期 内由于经营活动产生的现金收取与支付。


这些现金流量也称为经营产生的净现金流,



于公司现金流量表中的经营部分之内,可由两种途径估算:



1


)直接法,


通过 列出每一收入


项的现金流。



2


)间接法,


这是更常用的方法,


通过调整应计 项目与经营现金流之间的差额


而形成的净收入得出。




现金项目(


cash


flow


projection


)— —现金项目是预测未来现金流入与流出的数量与时间的


步骤和过程,在财务报表分析中起 重要的作用。




现金管理(


cash management

< br>)——公司计划与执行其现金流入与流出的方式就是现金管理。




存款单(


certificate


of


deposit


)——存款单是 一项短期银行负债,该负债在一特定期间内以


一给定的利率支付,


在存款到期之时结束。


如果现金在到期日之前取出,


则会被处 以一定的


罚款。




注册会计师(


certified public accou ntant


)——一个注册会计师必须接受了一系列国内注册会


计师考试的相关教育,通过该考试,


并符合具有在其实习、执业的州的工作经验要求。< /p>


注册


会计师必须通过一个道德考试,


执业 期间不断接受期间培训更新其知识,


同时必须具备美国


注册会计 师协会的会员资格。注册会计师具有在审计报告上签名的权力。




分类资产负债表(


classified balance s heet


)——分类资产负债表是按以下种类分别归类的财


务报 表,种类包括流动资产、长期投资、固定资产、无形资产、流动负债、长期负债和所有


者 权益。




无保留意见(


clean audit opinion


)——参看“标准审计报告”





抵押品,担保品(


collater al


)——抵押品是被指派给债权人以防贷款无法偿还的资产。包含

着一系列资产的资产负债表及财务报表的附注可以有助于确认各种抵押品的来源。


债 权人一


般需要债务人提供抵押品为贷款的偿还提供保证,以减少其相关损失。

< p>



收账(收款)期间(


collateral period


)——参看“应收账户周转”





商业票据(


commercial


paper


)——商业票据是一种迅速成长起来的短期融资手段 ,它是由


良好信用等级的公司为筹资而发行的短期票据(


30< /p>



270


天)






7


普通收入杠杆(


common earnings lever age


)——(净收益


-


优先股股利)


/


(净收益


+


利息费用



1-


税率)




普通收入杠杆衡量权益所有者得到的收益占所有资 本提供者


(权益所有者和债


权人)得到收益的部分大小。该比率 越高,意味着权益所有者占有越多的公司收益。




普通股(


common stock


) ——普通股是一种凭证,证明其持有人对公司的所有权,当股息宣


告分配时拥有获得股息 的权利,


在每年的股东大会上有权选出代表自己利益的公司董事会成

员。


普通股同时意味着其持有人拥有公司资产的所有权,


不 过这种所有权列于公司债权人之


后。通过发行普通股以筹集资金是公司最常用的方法。< /p>




普通规模财务报表(


common-size financial statements


)——普通规模财务报表以百分比的形


式代替其它财务报表中用货币价值形式表述的内容。


例如在一份普通 规模的利润表中,


费用


项与不同的收入项(例如经营收入、


净收入)


以销售的百分比形式表现。又例如在一份普通


规模的资产负债表中,资产与负债以总资产的百分比形式表现。




补偿余额



compensation balance



——补偿余额是必须保留在公司的储蓄或支票 账户中以保


障贷款债务得以偿还的最小金额。


补偿余额通过保存 一定额度的存款,


有助融资机构减少因


拖欠贷款无法偿还带来的 风险。




补偿委员会(


compensation committee


)——补偿委员会是公司董事会属下的一个分委员会,


负责制定 对公司员工的补偿机制。补偿委员会成员由非公司管理层人员担任。




补偿合同(


compensation


contracts


)——补偿合同中列明对公司的行政人员、经理和员工的


补偿数量和形式。




综合收益(


comprehensive

income


)——它所衡量的收益不仅包括净收益,还包括其他一些


没有反映在利润表中的公司财富的增值收益。


例如,


未实现的可出售证券的价格变化和外汇


汇兑损益。综合利润表必须包含在财务报表中,它 显示了在一定时期内综合收益的变化。



稳健(


conservatism


)——稳健是会计判别准 则的一种例外,它指的是当拿捏不准的情况下,


财务报表应该保存估计其资产、夸大其负 债,加速费用的确认,延迟收入的确认。



< br>寄销品(


consignment


)——寄销品实则是一 份寄销者与受托者之间的协议,寄销者(所有


者)把存货转让给受托者(接受者)


,受托者再把该存货出售。当存货销售后,受托者执行


各项销售手续, 留下一定比率的销售收入,并把余下的交还寄销者。




连续性(


consistency


)——连续 性是一项会计判别准则,它指的是公司在选择会计方法时,


选取并使用的方法应该符合从 一个会计期间使用到下一个会计期间的要求。




合并财务报表(


consolidated financial statement


)——合并财务报表包括公司的资产、


负债及


其受控子公司的资产与负债。参看“商业兼并和合并”





或有事项



contingency



——或有事项是对公司一项可能发生的收入或损失有关的不确定性


所存在的条件 、


情况或系列存在环境。


当一件或若干件事件最终发生或没有发 生,


该项不确


定性才会得到落实。




8



或有负债(


contingent liability


)——参看“或有事项”与“或有负债”





对销账户(


contra acco unt


)——对销账户列于资产负债表中,以对销资产负债表中的另一账


户。




实缴资本(


contributed capital


)——实缴资本代表公司资产负债表中所有者权益部分由股东


实际缴纳的 资本,它表示了公司通过发行股票


(普通股和优先股)


取得资产 的多少,包括股


本和资本公积账户的货币价值。




控股权益(


controlling interest


)——控股权益指的是对一公开发行有表决权的股票持有


51%


或以上股权。在这种情况下,必须编制合并报表。当然拥有少于


51%


的股权也有可能对公


司有控制权。


当对公司经营及董事会存在重要影响的时候,


尤其当这种所有权持续 影响遍及


多个经济实体时,也可以表示其控股能力。




可转换债券(


convertible


bonds


)——可转换债券指的一种在特定时期可以转换成其它公司


证券(通常是普通股)的证券。


可转换债券不仅具有债券的优点,


同时也能根据持有者的意


愿转换成普通股。由于它同时具有负债与权益的特点 ,因此被称为混合证券。




版权(< /p>


copyright


)——版权是由法律赋予的对文化、音乐、和 艺术作品的独占权。版权年限


在其创作者死后五十年有效。


获得 版权的费用在资产负债表中作为一种无形资产列出,


一般


据其法 定年限摊销,不超过四十年。




公司治理(


corporate governance


)——它是鼓励管理者忠诚地对所有者负责,管理者的行为


要符合所有 者利益的一种机制。


有效的公司治理对于要形成一个有效的财务体系是非常重要


的。公司治理的因素包括财务信息使用者,资本市场,经营管理者、债权人和所有者之间的


关系,


财务报告的规则与标准,


独立审计者,


董事会和监事会,确保公司符合财务报告规则


内部控制系统,法 定责任,专业信誉和道德等等。




公 司(


corporation


)——公司是一个法律实体,独立 与分离于其所有者(股东)


,每年选出


代表股东利益的董事会。


公司没有确定的寿命年限,


其存在长短与所有权的变动无关。< /p>


股东


有权根据自己的利益自由转让股权。


在公司里面,


股东所承担的债务责任仅限于其投资的货


币价值量 ,


因此,


债权人无权以投资者的个人资产来顶替债务。


通常需要大量的资本才能以


公司的形式成立。




成本(


cost

)——参看“历史成本”





成本耗用



cost expirat ion



——成本耗用是一项资本化成本转化为费用的过程。< /p>


年末会计分


录一般用于记录之前已作资本化的成本的耗用情况,该 项成本在资产负债表中以资产列出。




成本法(


cost method


)— —在会计中采用成本法,资产负债表中的资产以其原始成本(历史


成本)列出,当资产出 售后再确认其原始成本与售出价格之间的所得或损失。




资金成本(


cost of capital

< br>)——当一家公司持有可目前支配的现金,资金成本是把现金投入



9


新项目而非用于发行类似证券所取得的预期收益。相对地, 当公司没有目前可支配的现金,


则资金成本就是取得资金的费用,即取得债务资本或权益 资本的费用。




销货成本(


cost of goods sold

< p>
)——销货成本列于利润表中,反映会计期间存货销售的成本


费用。在零售 企业,销货成本包括获得存货的成本,在生产性企业,销货成本包括原料、工


资和管理费 用。




契约(


covenant


)——参看“债务契约”





注册会计师(


CPA


)——即


certified public accountant





信用程度(


credit


quali ty


)——信用程度指的是个人或实体及时支付其拖欠债务的可能性。

< br>高信用度的消费者或顾客拥有及时支付欠款的良好记录。




信用评级



credit ratin g



——信用评级是由一独立机构对一家公司的风险尤其是偿债 风险的


评估。信用评级一般以字母与数字的形式表示(例如


AA 1



。信用评级机构包括标准普尔、


邓 百、穆迪等。




信用条件(


credit terms


)——信用条件是与拖欠账户(应付账款与应收账款)有关的解释性


条款。




债权人(


credit or


)——债权人是被一家公司亏欠金钱或服务而形成债务的个人或经济实体。




累积优先股(


cumulative preferred s tock


)——累积优先股是一种具有累积功能的优先股。它


表 示当公司未有支付优先股股利时,


这些股利会作为一种欠款积累下来。

< br>大多数的优先股都


具累积功能。




流动资产(


current


assets


)——流动资产列于资产负债表中,极容易转换成现金, 或者在一


年或在经营周期内到期的证券。




现行成本(


current cost


)——参看“重置成本”





流动负债(


current lia bilities


)——流动负债列于资产负债表中,需要用同样列于资产负债表


中的流动资产为之作支付保障。




即将到期的长期负债(


current maturity of long-term debts


)——即将到期的长期负债意味着


一项长期负债即将到期,


属于资产负债表中的流动负债。

该项负债需要流动资产的使用为之


作支付保障。




流动比率(


current


ratio


)——流动资产


/


流动负债。流动比率一般用来衡量一家公司的偿付


能力,也是财务报表分析重要 的一环。




D

债券(


debenture


)——无担保债券,无抵押品的 公司债券。




10



债务(


debt

)——债务是通过正式合约注明借款而负有偿还义务的一种形式,合约上并注明


借款 的时限、


偿还的时间与数量。


通常在合约上会注明万一发生违约 时的担保物,


或者用债


务契约保障债权人的利益。




债务契约(


debt covenant


)——债务契约是公司债权人与公司经理之间的一种用来限制经理


人行为的协议。


这些限制一般是为了保障债权人利益


(提高及时偿还契约上注明的债务支付


的可能性)


,通 常对财务报表中的数字与比率作了要求。发股公司与债权人违反债务契约都


属法律上的违 约行为。




债权性投资(


debt


invest ment


)——债权性投资包括债务性证券的购买,或者是对另一实体

< br>货物与服务贷款的购买,


并预期未来会得到回报(本金和利息)作为偿还。


债权性投资一般


要求以契约的形式加以保证,


并注明各项条款,


包括到期日支付利息与本金的金额、


抵押品、


担保物及其它可转嫁风险的条款(如债务契约、提前赎回条款等)





负债比率(


debt


ratio


)——负债总值


/


资产总值。取得资产的途 径有三条:借债、股东的实


缴资本、


公司经营取得的收益没有作 为股息分配而留在公司的部分。


负债比率反映由借债取


得的部分 大小。




债务清偿(


debt redemptions


)——参看“清偿”




< /p>


负债


/


权益比率(


debt/equity


ratio


)——负债总值(包括 流动负债与非流动负债)


/


所有者权


益 总值。


(注意:有些时候分子只计算契约性的负债。


)负债


/


权益比率反映了在不损害债权


人利益的前 提下,


公司可以保有多大的亏损。


当发生清算的时候,


债权人对公司资产比股东


具有优先拥有权。


因此 ,


从一个债权人的角度来看,


公司资本结构中所有者权益的数量 可以


看作是一种缓冲,有助于确认公司是否有足够的资产来偿还债务。

< br>



违约(


default


)——违约意味着一个人或实体无法偿还契约性债务。参看“法律性违约”

< br>。




递延成本(


deferred


cos t


)——递延成本是一些列于资产负债表中的混杂性的资产,一般包

括不属于当期会计期间的预付费用和无形资产如组织费用、


可资本化的法定费用和其 它开办


费用。




递延收益(


deferred income

< br>)——参看“递延收入”





递延所得税



deferred income taxes



——递延所得税既可以出现在资产 负债表中的资产部分,


也可以出现在负债部分。


当公司编制财务 报表与纳税不是在同一个时期,


而在这两个时期分


别确认收入与 支出的时候,


就产生递延所得税。


当缴税与财务报告暂时性时间 差异而导致应


纳税收入与利润表中的净利润不一致时,就产生递延所得税负债(资产)< /p>


。当这些时间性差


异倒转的时候,递延所得税负债(资产)表示着 应付所得税的预期增加(减少)


,这个时候


递延所得税负债(资 产)将从账上划销。




递延收入(


deferred revenue


)——递延收入是资产负债表中的负债项,反映着一家公司准备


执行一项已支付 款项的服务。


递延收入也同样可指提前支付的款项、


递延收益和 非应得收入。




11



既定收益养老金方案(


defined benefit pension plan


)——在一项既定收益养老金方案里面,

雇主承诺为每一雇员退休时提供一特定的利益。


由于这些特定的利益是雇员在将来时 期取得


的,


所以设计这些承诺比较困难。


但是这些利益一定要可以预期,


这样雇主才能留出足够的


资金 建立一个基金,


使该基金及其产生的收益足以支付其对雇员承诺的利益。


参看


“既定供


款养老金方案”





既定供款养老金方案(


defined contribution pension plan


)——在一项既定供款养老金方 案里


面,


雇主仅承诺提供养老基金的一部分款项,


这些定期的款项支付一般根据雇员的工资薪金


决定,每一雇员在总基金中的利 益百分比由公司代表雇员在基金中支付的金额百分比确定。


在这种方案中,雇主对雇员在 退休后能取得多少利益不作出承诺。




折耗(


depletion


)——折耗是对为取得开采自然资 源权利而付出的费用的摊销。对于开采石


油和天然气的公司,


这 些费用是实实在在已经支付的,


于是当自然资源开采提炼的时候,



些费用可以用作业方法进行折耗。




折旧



de preciation



——折旧是对一项固定资产在利润表上 就其实际使用年限对其成本定期


进行分摊。


如果这些费用与由该 项资产导致的收益相配比,


则这种分摊是必要的。


如果是出


于财务报告的目的,


公司管理层对折旧的计算方法有很大的决策权,


但如果是出于缴税目的,


这种回旋余地就相对少得多。




折旧系数



depreciation base



——折旧系数是一项准备折旧或摊销的长期资产的成 本的一部


分,当然,其资本化的成本必须少于估计的残值。




折旧费用(


depreciation


expense


)——折旧费用是利润表中的一项,冲减净利润,反映本期

< p>
固定资产确认的折旧数。折旧只是一种成本的终止与到期,不代表着现金流的发生。




摊薄后每股盈利(


diluted earnings per share


)——摊薄后每股盈利是根据公司一般会计准则


要求 的,


当公司存在显著股票摊薄可能性的时候,


必须揭露的信息。


该比率必须以利润表中


的票面价值为基础加以揭露,

< p>
同时,


通过调整近期将发行的证券的每股盈余计算该比率。



薄后每股盈利比每股盈余少,因为额外证券发行的潜在性增大了每股盈余比率 的分母。




摊薄(

< br>dilution


)——摊薄是由于额外对其它人发行证券而导致的股东相对权益 性利益减少。




摊薄证券(


dilutive securities


)——摊薄证券是一种可导致未来股票发行的公开发行的证券。


股东与潜 在股东应当留意摊薄证券这种行为,


因为摊薄证券的选择权一旦起效,

< br>现存股东的


权益性地位将受到摊薄。


每股盈余的完全摊薄 就是反映了这些证券的摊薄效用,


而一般会计


准则要求这点必须 完全披露出来。




直线法(


direct method


)——在现金流量表中的经营部分使用直线法计算由经营活动引起的


净现金流量时,


应从经营收入导致的现金效用中减去经营费用导致的现金效用。


这种 方法之


所以被称作直线法是因为现金的流入与流出直接从总账中的现金账户中反映,


即它们代表真


实的现金流。





12


直接注销法(


direct


write-off


method


) ——会计上坏账的直接注销法记录了坏账损失,并在


一特定账户确实无法回收的时候注销 该拖欠应收项。


这种处理坏账的会计方法不被一般会计


准则所接 受,


因为它没有在同一会计期间试图记录所有预期中的坏账,


但 是却记录了销售收


入,这不符合配比性原则。




应付债券折价(


discount on bond payable


)——应付债券折价是一个负债账户的对销账户,


反映了一证券到期值超过将来支付值的现值


(以证券发行当天的实际 利率贴现)


的数额。



用实际利率法,


这些贴现在证券发行余下的年限中摊销,


增加定期利息,


以反映该证券是折


价发行的(即证券的发行价格低于其面值)





贴现率,折扣率(


discount


rate


)——贴现率用来描述使用于现值计算的比率。例如为计算

未来现金流的现值,该现金流将以贴现率进行贴现。这样,贴现率反映了公司资本的成本,

< br>即负债或权益的成本。




非同类资产(


dissimilar


asset


)——非同类资产是长期资产的一种类别,用于为长期资产交


易确定合适的会计方法的时候。


用于非同类资产的会计记录方法与同类资产的不 同。


当非同


类资产交易的时候,


确认交 易的账面收益或损失,


以取得资产的市场价值和放弃资产的市场


价值之间的差额进行确认。


当同类资产交易的时候,


不确认交易 的账面收益或损失,


相对地,


用取得资产和放弃资产的市值差额 调整(增加或减少)交易时取得资产的成本。参看“以旧


换新”





脱离(


divestiture


)——脱离指的是一项资产或投资的销售,通常指把一项主要权 益性利益


销售给另一公司。




股息率



dividend yiel d


)——每股利息


/


每股市价。股息率 反映了股东投资的资金回报。


一项


对普通股投资通常以两种形式 获得回报:


股息分配和市价增值。


股息率衡量前者的多少。



息率一般相对较小,特别是对于那些快速成长的公司,它们一般选 择少分配或不分配股息。




股息(< /p>


dividends


)——股息是对公司股东的支付,以作为对他 们权益性投资的回报。股息由


董事会宣告,通常以现金的形式支付,也存在以其它资产或 公司股票的形式进行股息支付。




应付股利(


dividend in arrears


)——应付股利是优先股中未支付的股利,具有累积特性。应


付股利在资 产负债表中不作为负债项列出,


但必须在财务报表附注中披露,


并且当公司宣告


股利分配时必须支付。




双重征税(


double


taxation


)——当公司利润和股东取得的股息,按规定皆须缴纳 联邦所得


税,


这时出现了双重征税现象。


由于国税局对公司与其股东视为独立的实体,


因此出现了双


重 征税。这是商业中采用公司形式的主要缺点。




双倍余额递减法(


double-declining- balance


method


)——双倍余额递减法是加速折 旧法中最


极端的一种。每一时期的折旧费用都以两倍的直线折旧率乘以被折旧资产的账面 价值而得


到。


这种谨慎性方法在资产使用寿命的初期确认大量的 折旧费用,


在后期确认少量费用。



果 是出于纳税目的,这种方法极受欢迎。





13


杜邦体系(


DuPont Model


)——使用杜邦体系去分析财务比率是财务报表分析重要的开端。


这种体系拥有大量的各 种各样的比率,


所有的比率都为了解释净资产收益率的变动并把其分

割为三个部分:边际利润、资产周转率和财务杠杆。




E


已获资本(


earned cap ital


)——已获资本是对公司由经营活动产生的且没有以股利形式分配


出去的资产数量所作的判断。


在资产负债表中,


已获 资本属于所有者权益部分,


最初由留存


收益所组成。

< p>



盈利能力(


earning power


)——盈利能力是公司将来产生盈利和增加净资产的能力。净收益


特别是持续获得的净 收益被认为是公司盈利能力的一种体现。



< br>盈利(


earnings


)——参看“净收益”





每股利润(


earnings per share

< p>
)——净收益


/


公开发行的普通股平均股数。每股 利润或者每股


基本利润也许是所在财务比率中最广为人知的一个,


最重要的原因是因为这个比率是财务机


构衡量公司运作的主要判别标准。


根据一般会计准则,


每股利润必须在利润表中披露,


并通


过一系列相关的复杂的准则计算出其数值。参看“摊薄后每股利润”





盈利持续性(


earnings


pe rsistence


)——盈利持续性指的是一特定盈利可以在未来持续和产

< p>
生现金流的时间长度。


一般来说,


会期望高盈利值 在未来可以得到持续,


而低盈利值则不然。




收益质量



earning qual ity



——收益质量衡量的利润表中报告的净收益距离真实收 益的程度。


这些差异由以下两种因素所导致:



1


)客观地采用一般会计准则编制财务报表的固有限制,



2


)管理层在编制财务报表时根据其主观意愿有选择地使用 一般会计准则。低收益质量意


味着财务报表没有真实反映公司的财务状况,


或者说管理层在编制财务报表是过多地被主观


意愿所影响。

< br>



经济个体假定(


economic


entity


assumption


)——经济个体假定意味着编制财务报表的编制


单位应该是独立于其所有者和其它经济实 体的个体。


这种假定对于确定合并合计报表、


股本


证券投资和商业分拆行为的会计方法很重要。




经济价值增加



economic value added



——经济价值增加代表了由经营活动 产生的收益超过


产生收益资本(包括债务与权益性资本)的成本的部分。




实际利息法(


effective interest met hod


)——实际利息法用于对长期负债(例如债券)和长期


应 收证券及其利息变动的估价,这样证券的面值才能很好地体现该证券未来现金流的现值。


发生的未来现金流将以证券发行当日的实际利息率进行贴现。


实际利息法是一般会计准则 所


必须采用的。




实际利率



effective interest rate



——实际利率是计算负债和应收 款项时实际使用的利息率,


一般与票面利率不一样。


当贴现债券 或应收款项的未来现金支付时,


使用实际利率计算得出


一个现值 ,


该值等于需贴现物最初交易时的市场公允价值。


一般会计准则 要求用实际利率计


算利润表中的定期利息收入或支出。




14



所 有者权益(


equity


)——所有者权益是一种所有权利益。 公司股票持有人拥有公司发行的


普通股股票,


这种股票的持有具 有两种权利:



1


< br>有权在每年的股东大会上选举董事会成员



2

< p>
)当董事会宣告股息分配时有获得股息的权利。资产负债表中的所有者权益部分代表了


股票持有者对公司的投资额,也衡量了偿还所有负债以后仍保留在所有者权益内的资产多


少。




权益投资(


equity investment


)——权益性投资是对一家公司所有权利益的购买。




发行股票(


equity


issuance


)——发行股票就是普通股票的销售。通过发行股票筹 集大量资


金的理由很多,包括企业兼并、投资长期资产、负债的支付或者仅为了营运的需 要。




权益法



equity method



——权益法一般适用于购买发股公司发行股票


20%



50%


之时。



一对被投资公司具重大影响的行为表明了两家公司真实的经济关系, 例如通过董事会代表、


两家公司之间管理人员的交换、


公司间频 繁且巨额的交易或一家公司对另一家公司技术上的


依赖。




股本证券(


equity secu rity


)——参看“权益投资”





雇员退休工资安全法(


ERISA< /p>


)——即


The Employment Retirement Income Securities Act,



议会于


1974


年通过,


要求雇主设立特定最低限 度的养老基金,


并为雇员提供其它安全保障。


参看“既定收益养 老金方案”




代管(


escrow


)——代管是当一项目(例如现金)已 交由第三方进行保管至一定的条件得到


满足的状态。例如,租赁合同中抵押品的违约金一 般由第三方代管,直至租期的结束。




汇率(


exchange rate


) ——汇率是一种货币以另一种货币的形式来表现其价值。与所有商品


和服务的价格一样,


货币间的汇率每天都不同。


因此公司如果交易中涉及不只一种货 币的话,


将会面对汇率波动的风险,


这会引起收益或损失,


部分收益或损失将在财务报表中得到反映。




费用(


expense


)——费用是为了产生收益所导致的资产的流出和负债的生成。例子包括销


货 成本、工资、利息、广告费、税金、公用杂费、折旧和其它。收入减去费用等于净收益。


有些费用包括现金的流出,但有些不包括。费用可以是应付项目(例如工资、薪金和利息)


也可能是成本摊销(例如折旧和摊销)的结果。




结转费用(


expensed


)——结转费用指 的是一项作为费用的支出在利润表中归转直至最后销


账并结转到留存收益中。在利润表中 出现的费用项是已经结转了的。




外部融资(


external


fin ancing


)——外部融资指的是通过外部借债或发行股票以筹集资金维


持公司运作和发展,


而非通过留存收益得到该项资金。


外部融资的公司的资本结构中一般保


持了较大的债务或股票余额。



非经常项目(


extraordinary

< br>item


)——非经常项目列于利润表中,反映与典型的惯例的商业


活动项目不同的事件具有的财务效用。


这些项目一般不希望在日常商业活动中 频繁出现。




15


经常项目既不是惯性出现也不是频繁出现的。




F


面值(


face value


)——参看“到期值”





公允市价(


fair market value


)——公允市价就是一项物件能在市场上销售换得的货币数量。




收费(


fees ea rned


)——参看“服务收入”





财务会计(


financial < /p>


accounting


)——财务会计是经理向公众报告一经济实 体的财务信息的


过程,


而公众利用这些信息作出不同的决定。< /p>


出于财务会计目的产生出财务报表及相关附注。




财务会计准则(


financial


accounting


standards

< br>)——财务会计准则是财务会计准则委员会及


其前身的法定文献,


也是证券交易委员会的法定文献。


目前由这整套大规模的财务会计准则


组成公认会计准则。




财务会计准则委员会(


Financial Accounting Statement Board


)——财务会计准则委员是现 行


负责设立财务准则的专业机构。


财务会计准则委员会由七个服 务过不同雇主、


代表各行各业


利益的高薪、全职人士组成。从< /p>


1973


年以来该机构已制定了


100< /p>


多项适用于各个领域的财


政会计准则。




财务状况(


financial c ondition


)——财务状况指的是一家公司在一特定时间点的经济实力。


收支差额就是用来衡量财务状况的。




财务弹性(


financial flexibility


)——财力弹性指的是一家公司通过经营以外的方法筹得现金


的能力 。


例如短期或长期借款、


发行股票或出售资产。


财务上有弹性的公司可以很快地借款、


发行股票或者出售不是必须品的那些资产 。




财务业绩



financial pe rformance



——财务业绩指的是一家公司在一段时期 里面的成功销售


情况。利润表就是用来衡量财务业绩的财务报表。




财务比率分析



financial ratio analysis



——财务比率分析是几种衡量 收益能力、


偿债能力和


持续性收益的方法之一。


财务报表分析包括使用两种或以上的财务数字进行计算和分析。



些比率一般有以下五种:



1


)获利能力(


2


)偿债能力(


3


)经营能力(


4


)资本化(


5


)营销


比率。


当分析这些比 率时,


许多分析者使用杜邦体系作为分析出发点,


特别是分析不 同行业


不同公司净资产收益率与资产回报率之间的差异时。




财务报表分析



financial statement analysis



——财务报表分析是 通过阅读、


研究、


分析年报


上的财务信 息以预测公司未来业绩和财务状况的过程。


财务报表分析包括确定:


1



盈利能

力(


2


)偿债能力(


3

< p>
)持续盈利(


4


)收益质量。



财务报表



financial st atements



——财务报表是公司财务状况与业绩的综述 ,


由公司管理层


编制,有些须通过独立审计者审阅。财务报表包 括资产负债表、现金流量表、利润表、所有


者权益表和其它相关附注。财务报表分析的关 键一步是能够读懂、了解和解释财务报表。




16



融资活动(


financing activities


)——融资活动是一家公司改变其资本结构的各项活动。它们


包括通过 借债或发行股票而取得资金、对利息和债务的支付、购买库存股票。




先进先出法(


First-in First-out


)——先进先出法是一种存货估价和销售成本估价的方法。它


假定先入库的存货将被最先售出。


先进先出法是三种基本存货估价假设 中的一种:


先进先出


法、后进先出法和两者的平均法。




会计期间假设(


fiscal period assumpt ion


)——会计期间假设认为一经济实体的经营活动可以


分割 为几个会计期间。在这种假设下,在一特定时期(一年或一季)的经营收入是可以衡量


的 ,同时,出于财务会计目的,公司可以考虑对其收入和成本在各个会计期间中进行分配。




会计年度(


fiscal year


)——会计年度不一定在每年


12


月结 束。大多数的公司以公历年(


12



3 1


日)


作报告基础


(也可以是季报)< /p>



但仍然有好多公司出于各自的理由,



365


日为期,


则称此为会计年度。< /p>




固定资产周转(


fixed


asset


turnover


)—— 销售净额


/


固定资产平均值。固定资产周转是对公


司使用固定资产频率的测度。


对大多数的公司作财务报表分析时,

< p>
这一比率是资产周转率重


要的组成部分。




固定资产(


fixed asset s


)——固定资产有时也称作财产、车间和设备,是建筑物、机器设备

< br>等这些长期资产的一个种类。




离岸货价(


FOB destination

< br>)——离岸货价包括了一系列与运费项目相关的条款,表示卖方


对售出的设备负全 责,


直到其到达买方手中。


运输货物的离岸货价由卖方决定,< /p>


直到其到达


目的地。参看“起运点交货”





起运点交货



FOB shipping point



——起运点交货描述了一系列 关于运费的条款,


卖方对其


售出的货物负责至其装卸上船之时。


运输货物的起运点交货由卖方负全责,


直至交由指定的


运输商,此时由运输对买方负责货物。参看“离岸货价”





附注(


footnot es


)——附注是包括在年报中的对财务报表中的数字进行进一步详细描述与解


释其进度的部分。由独立审计者对附注进行审计。附注也属于财务报表的一部分。




期货合同(


forward contract


)——期货合同允许其持有者在将来某一时刻以一特定价格买卖


一项资产或负债 。


期货合同也允许其持有者在将来某一时刻以一特定汇率买卖一种货币。



司持有期货合同的目的一般是为了对冲持有受外国货币的影响的资产或负债所 带来的风险。




运费已付(


freight-in


)— —运费已付,通常也称为已付运输费用,是与已购存货相关的运输


成本。




经常性交易(


frequent


tr ansactions


)——经常性交易是一项对利润表有影响的经营性交易,


并预期在将来一段时间内频繁出现。参看“非经常性项目”


< p>




17


G


或有收益



gain conting ency



——一项或有收益指的是一项将来可能发生的可导致 资产增加


或负债减少的事件。参看“或有损失”





公认会计准则(


generally accepted accounting principles


)——公认会计准则是在美国编制财


务报表的指南与准则。参看“财务报表准则”




持续经营(


going co ncern


)——持续经营指的是一经济实体将存在于在可预见的将来,在可

< p>
计划的范围内没有出现明显的财务问题的迹象。


持续经营是财务报表的一项 前提。


当审计者


对其审计公司的持续经营能力发生怀疑时,将质 疑其审计报告的质量。




在途商品(


goods


in


transit


)——在途商品是会计期末仍然有买方与卖方之间的货 物。参看


“运费已付”



“离岸货价” 和“起运点交货”





商誉(


goodwill


)——商誉是非资产负债表 项目并用来评估一家公司的项目。但有些时候商


誉也可能在资产负债表中得到确认,


这种行为出现在商业兼并之时,


收购公司以比被收购公


司净资产市场公允价值更大的价格进行兼并。


购买的商誉是收购价格与被兼并 公司净资产价


值之间的差额,


它代表着收购方更加看重被收购方 作为一运营实体,


多于被收购方本身资产


与负债的价值。




政府会计(


go vernment


)——参看“非盈利实体”与“非盈利账户”





毛利、边际贡献(


gross margin

< br>)——毛利


/


销售值。边际贡献衡量售出货物的价格超过 其成


本的多少。




毛利(


gross profit


)— —毛利等于销售收入减去销售成本。参看“边际贡献”





H


套期保值(

hedging


)——套期保值是管理层运用的一种策略,用以减少由资产负债价格 波


动带来的风险。




秘密准备,隐藏储备,未公开储金(


hidden

< p>
reserves


)——隐藏储备指的是主观地夸小的资

< br>产与夸大的负债部分。


建立秘密储备是管理层为了


“平滑 ”


一时期到另一时期的盈利而采用


的一种报告策略。它通过在高 会计利润时主观确认会计损失,这样可以减少当期会计利润,


同时在将来会计利润较低的 时候不需要确认这些损失。




历史成本



historical c ost



——历史成本是为了取得一项资本

(投资)


或令其可以投放使用、


服务所需要付出的货币数量 。历史也指原始成本或成本。




人力资本(


human capital


)——人力资本指一家公司的人力资源,包括职员与管理人员。




人力资源(


human resou rces


)——参看“人力资本”





利率下限(


hurdle rate


)——参看“资本成本”





18



混合证券



hybrid secur ity



——混合证券同时拥有负债与股票的特性。

< p>
越来越多的公司通过


发行这种证券来筹集资金。




I


收益(


income


)——参看“净收益”





利润平滑(


income


smoothing


)——利润平滑是公司管理层在会计实际操作中在各 时期中维


持平滑的收益流的一种方法。参看“隐藏储备”





损益表(


income statement

< br>)——损益表是财务报表的一种,在应计项目的基础上进行编制,


是对公司在一特 定期间


(通常是一年或一季)


业绩的反映。

损益表反映了收入减费用得到净


收益的情况,因此是公司盈利能力的重要体现。




独立审计



independent auditor



——独立审计者与其审计客户没有个人或财务 上的利益关系。


为了确保客观的审计行为,审计行业要求审计者在执行审计时与其客户保 持完全的独立性。




间接法(


indirect


meth od


)——使用间接法的时候,在现金流量表的经营部分调整净收益与

< br>经营净现金流并令其一致。


这种方法之所以被称为间接法是因为经营净现金流通过 间接地相


加——先由净收益开始,再根据与实际应计项目和现金会计之间的差额进行调整 。




行业(


industry


)——行业是对具有相似经营行为、产品或顾客的公司的一种分类统称 ,有


三种基本的行业分类:制造业、零售业和服务业(包括一般服务与金融服务)





通货膨胀(< /p>


inflation


)——通货膨胀指的一单位货币的购买力随时 间的不同而减弱。在一个


通货膨胀的环境下,一单位货币在期初可以购买的商品与服务数 理比期末多。




投入市场(


input


market


)——投入市场是一实体因经营活动销售其货物的地方。仅用于资


产负债表中的历史成本反映了公司投入


(例如存货或长期资产)


的取得成本。


仅用于资产负


债表中的重置成本反映了公司投入 (例如成本与市价属低)的现行成本。




分期付款(


installment obligation< /p>


)——一项分期付款包括对利息和本金的定期性支付。分期


付款一 般出现在资产负债表中的长期负债部分,但当期付款则作为流动负债。




无形资产(


intangible


asset


)——无形资产一般表现为所有权、特权和占有权利 益形式而非


物理特性。同样,无形资产一般被认为比有形资产具更高的不确定性。




转换意向



intention to convert



——转换意向描述了一项证券投资是否列入资 产负债表中的


流动资产部分的标准。


如果一项资产被列为流动资 产,


则公司管理人员必须并能够在其作为


流动资产的时间内把它 转换为现金。




利息(


interest


)——利息是与一定期间内资金转移(借货)有关的价格, 通常以年度百分比


率的形式出现。参看“票面利率”和“实际利率”





19


利息保障比率(


interest coverage rat io


)——参看“利息保障倍数”





附息债务(


interest- bearing obligation


)——附息债务是要求期间利息支付的票据,利 息由其


面值的一定比率决定,


该票据一般注明一个大于零的年利 息率。


附息债务与非附息债务不一


样,后者在到期日才支付利息 。


但附息与非附息债务(应收或应付项目)都需要使用实际利


率 法计算。




浮动利率(


interest rate swaps


)——一种把固定利率转换成市场利率的合同,该合同可用于


规避持有固 定利率负债所带来的风险。参看“套期保值”





内部控制系统(


internal


control


system


)—— 内部控制系统是由公司人事部制定和执行的程


序和记录,为了确保以下两点(

< p>
1


)正确保护公司资产免受损失和盗用。



2


)正确反映所有


有关及可衡量的经济事件于 财务报表之上。




内部筹资(


internal


fin ancing


)——内部融资指的是通过外部借债或发行股票外的方法筹集


资金维持公司运作和发展。内部融资的公司的资本结构中一般保持了较大的留存收益余额,

< p>
这通常是公司财务能力的一个标志。




国内税收法规(


Internal


Revenue


Code


)——国内 税收法规包括各样联邦所得税法规。国内


税收总署监督及始终执行这些法规。

< p>



国内税收总署(


Internal


Revenue


Service


)— —国内税收总署是监督和执行联邦税收支付的


政府机构。参看“国内税收法规”





跨期税款分摊< /p>



interperiod tax allocation



——跨期税款分摊是解决由于财务与纳税目的不同


带来的时间差异的方法。它包括递延所得税会计。




国际会计准则委员会(


international accounting standards board


)——它是一个发布世界性的


会计准则的非政府组织,


成立于


197 3


年,


总部设在英国。


这个代表一百多 个国家的委员会,


它所发布的关于财务报告的国际会计准则已经为很多证券交易所所认可 。


但是,


国际财务报


告准则并不被美国 证券交易委员会所认可。




国际财务报告准则(


international financial reporting standards


)——它由国际会计准 则委员会


所颁布。


这些规则被世界范围内的大多数证券交易所所 认可,


但是美国证券交易委员会并不


认可。



各期之间税收分配



interperiod tax allocation


)——税法与 会计制度在确认收益、费用或损失


的时间不同而产生的税前会计利润与应纳税所得税的差 异,


也就是时间性差异。


它导致递延


所 得税的存在。




所得税期内分摊



intraperiod tax allocation



——所得税期内分摊是为了披露某项损益表或留

存收益表中非经营活动带来的税收效应。


与经营活动相关的税收在损益表中的经营收 入下单


独一行列出。非经营活动项目带来的收益例如部分处置、


非经常项目、


会计准则的改变、会


计期初调整等,都会在财务报 表中披露其带来的税收影响。




20

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-12 16:31,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/644630.html

常用财经名词翻译的相关文章