-
1
/
4
派生也是德语中非常重要的构词手段，和复合法不同的是，派
生法是要通过在词（词根）的基础上加上前
缀和后缀来构成新词。对于，派生出来的词，
我们只需要在具备一定词汇量的基础上掌握前缀和后缀的意
义就可以胜任。一般来讲，前
缀具有修改和修饰词义的作用，而后缀除了语义上的作用外，还往往具有语
法作用，
即确定派生词的词性。
通过下面的一些例子我们可以看到前缀和后缀
是如何和参与构成派生词的。
前缀
be-
可以加上不及物动词前构成及物动词，
也可以在名词和形容词前构成及物动词，
表示使具有某种属性。
be +
antworten
（回答）→
beantworten
（回答，及物动词）
be +
Gl
ü
ck
（幸运，幸福）→
begl
ü
cken
（使??感到幸福）
be + ruhig
（安静）→
beruhigen
（使?安静→使??安心）
be + schuldig
（有错的）
→
beschuldigen
（使??有错→控告）
ent-
表示离开，脱离，去掉的意思，具有反义的作用。
ent + schuldig
（有错的）
→
entschuldigen
（去掉有错的→原谅）
ent + nehmen
（拿）
→
entnehmen
（拿走→提取，引用）
ent +
sch
？
digen
（损害，危害）
→
entsch
？
digen
（去除损害
→
赔偿，补偿）
ent + Gift
（毒）
→
eingiften
（消毒，解毒）
ent + fliehen
（逃）→
entfliehen
（逃离，逃脱）
er-
加在形容词前构成动词，表示状态的变化，加在动词前表示动作开始，完成或结果。
er +
m
?
glich
（可能）→
erm
?
glichen
（使??成为可能）
er + blind
（瞎）→
erblinden
（变瞎）
er + lernen
（学）→
erlernen
（学的结果→学会）
er +
?
ffnen
（开）→
er
?
ffnen
（第一次开→开幕，开章）
er +
k
?
mpfen
（斗争）→
erk
?
mpfen
（通过斗争得到）
ver-
主要用于和形容词或名词一起构成动词，表示使具有某重属性。
ver + besser
（更好）→
verbessern
（使更好→改善，改进）
ver + Film
（电影）→
verfilmen
（把??拍成电影）
ver + Gold
（金子）→
vergolden
（使具有金子的样子→镀金）
有时也加在动词前，表示动作的错误或失误
ver + laufen
（走，跑）→
verlaufen
（走错了→迷路）
ver + kennen
（认识）
→
verkennen
（认错了）
或者表示动作的结果和完成后的状态（这样的动词经常使用其
第二分词形式）
ver + heiraten
（结婚）→
verheiraten
→
verheiratet
（以婚的）
ver +
?
ndern
（改变）→
ver
?
ndern
→
ver
?
ndert
（彻底变样的）
zer-
有拆散，弄碎的意思
zer + brechen
（折断）→
zerbrechen
（折碎）
zer + rei
?
en
（撕）→
zerrei
?
en
（撕碎）
后缀
-bar
和动词词干构成形容词，表示能经受这个动作的。
trinken
（喝）
+ bar
→
trinkbar
（可以喝的）
waschen
（吃）
+ bar
→
waschbar
（可以洗的）
-er
名词后缀，
通常用于动词词干后表示进行动作的人或设备，
或者与国名和地名构成名词表示当地的人。
lehren
（教）
+ er
→
Lehrer
（教的人→教师）
Staub
（灰尘）
+ saugen
（吸）
+ er
→
Staubsauger
（吸灰尘的设备→吸尘器）
2
/
4
Berlin
（柏林）
+ er
→
Berliner
（柏林人）
[1]
-haft
一般和名词一起构成形容词，表示“象??样的”或者“具有??的”
Bild
（画）
+ haft
→
bildhaft
（如画的）
Prunk
（豪华）
+ haft
→
prunkhaft
（豪华的）
-heit
，
-
（
ig
）
keit
在与形容词后构成名词，表示和形容词相关的状态或事物。
dunkel
（暗的）
+ heit
→
Dunkelheit
（黑暗）
wirklich
（真的）
+
keit
→
Wirklichkeit
（现实）
genau
（准确的）
+
igkeit
→
Gnauigkeit
（准确性）
-los
一般用在名词后构成形容词，表示不具有名词的这种属性。
Hoffnung + s
（连接字母）
+ los
→
hoffnungslos
（没有希望的）
Tadel
（指责）
+ los
→
tadellos
（无可指责的）
-schaft <
/p>
名词后缀，一般用于名词后，表示一个集合或一种抽象的概念，也可和形容词或名词构成名
词，
表示相关的概念。
Mann
（男人）
+ schaft
→
Mannschaft
（男人的集合→运动队）
Freund
（朋友）
+ schaft
→
Freundschaft
（朋友之间的关系→友谊）
schwanger
（有孕的）
+ schaft
→
Schwangerschaft
（怀孕）
wissen
（知道）
+
schaft
→
Wissenschaft
（知道的东西→知识）
其他常见的德语前缀意义和功能
an-
：
①动作的方向
ansprechen
（向某人说话）
②固定，接触
anfassen
（抓住，握住）
③动作开始
anzahlen
（开始付款→分期付款首付）
④增加，扩大
anbauen
（扩建）
auf-
向上
aufstehen
（向上站→站起来）
打开，开启
aufschneiden
（切开）
结果和终止
aufessen
（吃完）
aus-
出去，出来
ausdenken
（想出来）
动作的终止
austrinken
（喝光）
去除
ausradieren
（用橡皮擦掉）
bei-
附属，辅助
Beifilm
（电影加片）
帮助，赞同
beistimmen
（赞同）
ein-
进入
einatmen
（吸入）
动作开始
einschlafen
（开始睡觉→入睡）
erz-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：Business Letters
下一篇：英语常用词组、词汇