-
高碑店老新城方言
1
进嘞（
lei
）包（进来吧）
2
我回嘞咧（我回来啦）
3
者个（这个）；
4
聂个什么（那个什么）；
5
看好儿
(
正好儿
)
6
牢牢（轻声）－－（姥姥）
7
大掰（大伯）
8
收儿（叔叔）
9
大近儿（舅妈）
10
老爷子（老人家）
11
妹扶儿
(
妹夫
)
；
12
他节节（他姐姐）
13
野了盖儿（额头）
14
哥了半儿（膝盖）
15
只接（指甲）
16
脚卡本儿（脚趾之间）
17
腮帮子（脸腮）
18
嘎着窝（腋窝）；
19
一早些（早上）；
20
前上活（上午）
21
上（二声）活（中午）
22
后上活（下午）
;
23
帮黑子（傍晚）
24
黑街（晚上）
25
大前儿个（大前天）
26
前儿个
(
前天
)
27
列个（昨天）
28
列（个）黑接
(
昨天晚上
)
29
干明儿（明天）
30
过明儿（后天）
31
大过明儿（大后天）
32
你麻七
/
切？（你
干什么去
?
）
33
竹猪（蜘蛛）
34
留印（蜈蚣）
35
蝎了虎子（壁虎）
36
长虫（蛇）
37
曲拆（蚯蚓）
38
骂政（蚂蚱，蝗虫）
39
刀朗（螳螂）
40
蝈龟儿（蝈蝈）
41
油子（和蝈蝈配对的产子的）
42
黑了婆（那种春天飞的黑昆虫）
43
耳塞（耳屎）
44
鼻嘎（鼻屎）
45
吃迷糊（眼屎）
46
宜圣
(
衣裳
);
47
呢（四声）了（饿了）；
<
/p>
48
鸟儿（面条儿，这个词我也听不懂，只是小时候听到二小大街
上卖面条的人
是这么叫的，最开始我都以为是卖鸟的呢）；
49
磨～～剪子嘞～（升调），枪～菜刀～（磨剪子，磨菜刀）
50
老也门儿（男人
or
某人夫）
51
老
nia
们儿（妇女
or
某人妻）
52
干么（干吗）；
53
干吗切嘞（干什么去了）；
54
摸有（没有）
55
藏闷儿闷儿（捉秘藏）
56
回切（回去）；
57
乐生（花生）；
58
棒子（玉米）；
59
申子（玉米面粒）；
60
棒子姑泪儿
or
棒子信儿（玉米芯）；
61
棒子秸（玉米杆）
62
河头（核桃）
63
西锅（西瓜）“瓜”都发“锅”的音
64
花究（花椒）
65
勤究（辣椒）
66
大柳（茴香）
67
水捎（水桶）；
68
水舀子（水瓢）
69
秃瓢（儿），（秃子）；
70
马吉料儿（知了）
71
马吉料龟（知了幼虫，没长翅膀的）
72
别夫（蚂蚁）
73
聂还行嗷
/
吆？（那还行
啊？）；
74
我地亚呦
~
（我的妈呀）
75
我操你娅～（我肏你妈。骂人的话，最好不用）
76
我地个活审闲吆（我的个活神仙啊）
77
老嘎本儿（二声），（麻雀。老嘎本儿还有男人脐下三寸那
玩意的意思）。
也有管麻雀叫老荚的。
78
你吃多少分？（问你呢，你考多少分啊？呵呵??）
79
老舅味儿（小舅舅）
80
我地娅呦（我地妈呦）
者个（这个）；
聂个什么（那个什么）；
聂还醒嗷（那还行啊？）；
逗是
zen
（四声）嘛灰事儿（就是这么回事）
增（三声）嘛
zhao
哇（怎么
样啊）
逗
neng
< br>（四声）嘛
zhao
包（就这样好了）
< br>
奏了你个
dei(
三声
)
；
我地娅呦～；
（我的妈呀）
我地个活审闲（我的个活神仙）；
毁雷（回来）；
看好儿
(
正好儿
)
；
大死你（打死你）；
来且了（来亲戚了）
熊袋（兄弟）；
借夫
(
姐夫
)
；
妹扶儿
(
妹夫
)
；
塔杰杰（他姐姐）；
后上和（晚上）
;
没捏个裂个（昨天）
你麻切（你干什么去）
特儿巴楞（蚂蚱，打不出来
);
列
黑接
(
昨天晚上
);
干明儿（明天）
;
我王咧
(
我忘了
);
上敌
勒切
(
去地里
);
移声
(
衣服
);
wo
（四声）了（饿了）；
吃汤（吃面条）；
及
den
（鸡蛋）；
他老也门儿（他丈夫）；
干（四声）摸（干吗）；
干吗切嘞（干什么去了）；
一造先（早上）；
上（二声）活（中午）；
黑接（晚上）；
毁切（回去）；
乐生（花生）；
乐生豆（花生米）
棒咂（玉米）；
申咂（玉米面）；
棒咂信儿也有叫做棒咂姑泪儿（玉米芯）；
棒咂街（玉米杆）；
水捎（水桶）；
水舀子（水瓢）；
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：小学一年级下学期期末语文试卷
下一篇：语言学单元自测