英语小诗10首

英语小诗

10

首

1

．

Life

By Langston Hughes

Life can be good,

Life can be bad,

Life is mostly cheerful,

But sometimes sad.

Life can be dreams,

Life can be great thoughts;

Life can mean a person,

Sitting in court.

Life can be dirty,

Life can even be painful;

But life is what you make it,

So try to make it beautiful.

生

活

作者：兰斯顿·休斯

生活可能美满，

生活可能悲伤，

生活常常充满欢乐，

但有时令人沮丧。

生活可能是梦幻一场，

生活可能是智慧结晶；

生活也可能将一个人

送上被告法庭。

生活可能丑陋，

生活甚至可能痛苦；

但生活是你自己创造，

所以努力创造幸福。

2

．

A Question

Some people live in the country

Where the houses are very small

Some people live in the city

Where the houses are very tall

But in the country where the houses are small

The gardens are very big

And in the city where the houses are tall

There are no gardens at all

Where do you live?

3

．

Bell

little bell,

very warm,

guests come,

Dingling Dingling,

Smile to them and say

门玲

小门玲

,

真热情

,

客人来了

,

丁零

,

丁零

,

笑对客人说

:

欢迎

,

欢迎

4

．英语小诗

William Blake/

威廉

.

布莱克

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界，

从一朵野花看到一个天堂，

把握在你手里的就是无限，

永恒也就消融于一个时辰。

5

．

Rain