-
[ti:UNIT 6 Accidents! Lesson 41 After an
Accident]
[0:00.789]UNIT 6
第六单元
[0:02.404]Accidents!
事故！
[0:04.408]Lesson 41:
第四十一课：
[0:05.741]After an Accident
事故发生之后
[0:08.321]THINK ABOUT IT!
[0:09.904]Have you ever seen an
accident?
[0:12.349]What happened?
[0:13.756]Did you help?
[0:15.604]What should you do if you see
an accident happen?
[0:20.178]Look at
the picture.
[0:21.955]Why is Jenny
angry?
[0:24.875]Accident Acting
事故模拟
[0:27.250]I
want to be the victim.
我想演受害者。
[0:28.956]The victim is the person who
is hurt.
受害者就是受伤的人。
[0:30.962]I'm a very good actor!
我是一名出色的演员！
[0:33.020]I want to do something!
我想演戏！
[0:34.709]I'm a good actor, too!
我也是名出色的演员！
[0:36.715]Why don't you pretend to be
Jenny's friend?
你为什么不装扮成詹妮的朋友呢？
[0:39.459]I don't have to pretend.
我没有必要装。
[0:41.042]I am her friend.
我就是她的朋友。
[0:42.714]That's right, Danny.
是的，丹尼。
[0:43.910]But what will you say to her?
但你要对她说什么？
[0:46.039]I will say,
我要说，
“
詹妮，我叫你停住！
[0:49.839]Why didn't you listen to my
warning?
你为什么不听我的警告呢？
[0:52.407]Now you've had an accident!
现在你出事故了！
”
[0:55.204]No, Danny, don't be mad.
不，丹尼，别那么激动。
[0:57.620]Be a nice friend.
做个好朋友，
[0:58.833]Take care of Jenny.
照顾好詹妮。
[1:00.564]Okay, how is this?
好的，这个如何？
[1:02.54
3]
詹妮，你伤得很重吗？
[1:04.452]Here's my jacket.
给你我的夹克，
[1:05.745]It will keep you warm.
你会暖和一点。
[1:07.386]Don't be scared.
不要害怕。
[1:08.411]The doctor will be here
soon.
医生马上就到。
”
[1:10.549]That's better.
好多了。
[1:12.429]What should I be?
我演什么？
[1:13.871]Maybe I'll be a reporter.
也许我该当记者。
[1:16.248]Okay.
好。
[1:17.302]What
will you say?
你说什么？
[1:18.873]Excuse me, Mr. Dinosaur.
对不起，恐龙先生。
[1:20.902]Did you see how this accident
happened?
您看见事故是如何发生的吗？
[1:23.419]I told her to stop, but she
refused!
我告诉她停止，但她不听我的警告！
[1:26.740]Now she's had an accident!
现在她出事故了！
[1:29.137]Danny!
丹尼！
[1:30.651]PROJECT
[1:31.932]PLAYS ABOUT ACCIDENTS
[1:34.527]Time to pretend!
[1:36.579]Who pretends?
[1:38.152]Actors pretend.
[1:39.892]In this project, you will be
actors.
[1:43.476]With a small group of
classmates, you will pretend that someone has had
an accident.
[1:49.457]Don't forget to
show your classmates:
[1:52.146]·
how the accident
happened
[1:54.211]·
what
happens next
[1:56.719]Each person in
your group will pretend to be someone different.
[2:01.721]Who can you be?
[2:03.121]·
the victim
[2:04.285]·
someone who saw
the accident
[2:06.405]·
a
doctor
[2:07.417]·
a reporter
[2:08.957]These students have brought
bandages for their play.
[2:12.740]What
could you bring?
[ti:UNIT 6 Accidents!
Lesson 42 Be Careful, Danny!]
[0:01.213]UNIT 6
第六单元
[0:02.776]Accidents!
事故！
[0:04.806]Lesson 42:
第四十二课：
[0:06.486]Be Careful, Danny!
当心，丹尼！
[0:09.228]THINK ABOUT IT!
[0:10.629]List some serious accidents
in recent years.
[0:15.142]What were
some of the causes of these accidents?
[0:18.822]Why did Danny have an
accident?
[0:21.538]Danny, Jenny and
Brian are decorating the art classroom for
Christmas.
丹尼、詹妮和
布赖恩正在为圣诞节装饰
画室。
[0:27.146]
布赖恩
和詹妮，看这颗黄色
的星星，
”
丹尼说
，
[0:30.681
]
难道它不漂亮吗？
[0:32.433]I'm
going to put it on the ceiling over Mr. Jones' des
k.
我要把它放在琼斯老师课桌
上方的天花板上。
”
[0:36.868]
我去给你拿梯子来，
”
布赖恩说。
<
/p>
[0:40.098]
我不需要梯子，
”
丹尼说，
[0:42.974]
我想我足够高。
”
[0:45.288]But he isn't tall enough.
但他不够高。
[0:47.281]The ceiling is too high.
天花板太高了。
[0:49.707]Danny climbs onto Mr. Jones'
chair.
丹尼爬上了琼斯老师的椅子。
[0:53.226]
差一点
……
差一点
……”
丹尼说。
[0:58.593]He climbs higher on Mr.
Jones' chair.
他爬到琼斯老师椅子上更高的地方。
[1:01.791]Be careful!
当心！
[1:02.973]Come down, now!
快下来！
[1:04.700]Oh, help!
哦，救命！
[1:05.981]<
/p>
丹尼，别动！
”
詹妮喊道。
[1:08.180]But it's too late.
但太迟了。
[1:09.581]
uts Danny. “
救命！
”
丹尼叫道。
[1:12.155]He falls.
他掉了下来。
[1:15.864]Oh, help!
哦，救命！
[1:18.075]Mr. Jones runs into the room.
琼斯老师跑进画室。
[1:20.6
00]
那声巨响是什么？
”
他问道。<
/p>
[1:23.693]
谁在叫？
”
[1:25.373]He sees
Danny.
他看见了丹尼。
[1
:2
6.714]
丹尼，你没事吧？受伤了吗？
”
[1:29.795]
不
，没受伤，
”
丹尼说。
[1:33.480]He's lying on the floor.
他躺在地板上。
[1:35.437
]
我的尾巴有点疼，但不严重。
”
[1:39.352]Then they hear Brian say,
very quietly,
接着他们听见布赖恩微弱地喊：
“
救
命！
”
[1:43.846]
布赖恩，你在哪？我看不见
你！
”
琼斯老师说。
[1:48.124]
我在丹尼下面，
”<
/p>
布赖恩说。
[1:52.135]Danny jumps up.
丹尼跳了起来。
[1:53.645
]
no!
哦，不！
”
< br>他说，
[1:55.614]
琼斯老师，是我的错。
[1:57.922]I
climbed on your chair.
我爬上你的椅子。
[1:59.855]I didn't listen to their warn
ing.
我没听他们的提醒。
”
[2:02.465]
布赖恩，你还好吗？
”
詹妮问。
[2:05.872]<
/p>
okay,
不，我不好，
”
布赖恩回答道，
[2:09.545]
我想去抓住丹尼，但他落在了我上
面。
[2:12.819]My arm
hurts!
我的胳膊疼！
”
[2:15.151]
我应该叫辆救护车吗？
”
詹妮问。
[2:18.254]
please call
Brian's mother. “
不用，
”
琼斯老师说，
“
但请给
布赖恩
的妈妈打电话。
[2:22.060]Tell her
that we are taking Brian to the hospital.
告诉她我们正送布赖恩去医院。
”
[2:25.199]LET'S DO IT!
[2:26.840]Work with a partner.
[2:28.848]Imagine you are a journalist
and your partner is a witness to an accident.
[2:34.753]Ask him or her questions
beginning with who, what, when, where, which and
why.
[2:44.075]Report your discoveries
to the class.
[ti:UNIT 6 Accidents! Lesson 43 Brian's
Injury]
[0:01.026]UNIT 6
第六单元
[0:02.696]Accidents!
事故！
[0:05.017]Lesson 43:
第四十三课：
[0:06.718]Brian's Injury
布赖恩的伤
[0:09.939]Mr. Jones, Brian, Danny and
Jenny arrive at the hospital.
琼斯老师、布赖恩、
丹尼和
詹妮到了医院。
[0:14.097]They get out of Mr. Jones'
car.
他们从琼斯老师的车上下来。
[0:16.894]
你能走吗？
”
琼斯老师问道。
[0
:20.15
0]
是的，我当然能走，
”
丹尼说，<
/p>
[0:23.242]
我是一只大恐龙
！
”
[0:25.781]
不，丹尼，
”
詹妮说，
[0:28.396]
琼斯老师是在问布赖恩。
”
[0:31.337]
我
能走，
”
布赖恩说，
[0:33.537]
我的腿没事。
[0:35.133]But there's something wrong
with my arm.
但我的胳膊有点问题。
[0:37.213]I think it's
broken.
我想是骨折了。
”
[0:39.188]I'm sorry, Brian!
“
对不起，布赖恩！
[0:41.344]I feel so bad!
我感到好难过！
”
[0:43.751]
n. “
不要哭
，丹尼，
”
布赖恩说，
[0:46.000]
我没有生你的气。
[0:47.475]I'll be all right
soon.
我很快就会好的。
”
[0:49.762]Soon, they see the doctor.
不久，他们见到了医生。
[0:51
.964]
你好，凌医生！
”
丹尼说道
，
[0:54.421]
你还记得我
吗？
”
[0:56
< br>.273]
是的，丹尼，
”
她说
。
[0:58.570]
你是我唯一
的恐龙病人！
”
[1:01.932
]
这是我的朋友布赖恩，
”
丹尼说，<
/p>
[1:04.807]
我掉在了他身上
，
[1:06.713]He's
injured.
他受伤了。
”
[1:08.184]
re is your injury
Brian?
你伤在哪里？布赖恩，
”
凌医生问。
[1:12.247]Brian shows
her his arm.
布赖恩把胳膊给她看。
[1:14.370]
这里疼，
”
他说，
[1:16.761]
凌医生，你认为是骨折了吗
? ”
[1:19.527]
我们来看看，
”
她说。
[1:21.827]
请动
动你的手指。
”
[1:24.517]Brian moves his fingers.
布赖恩动了动他的手指。
[1:26
.491]
好，
”
凌医生说，
[1:28.879]
现在，你能将你的胳膊
举过头顶吗？
”
[1:32.876]
an lift it.
很疼，但我能举起来，
”
布赖恩说。
< br>
[1:36.961]
好了，不严重，
”
凌医生说，
[1:40.
757]
你很快就会康复的。
[1:42.479]But, Danny, you must be more
careful!
但是，丹尼，你一定要多加小心！
”
[1:46.200]Danny is happy.
丹尼很高兴。
[
1:47.796]
好的，凌医生！
”
[1:50.185]Soon, Brian's mother
calls,
不久，布赖恩的妈妈打电话来，
[1:52.648]
我听说了事故。
[1:54.408]Are you all right,
Brian?
布赖恩，你还好吗？
”
[1:56.331]
还好，妈妈，
”
他说，
[1:58.367]
new safety rule to
day.
但今天我学会了一条新的安全规则。
”
[2:01.309]
是什么？
”
他妈妈问。
[2:03.79
8]
永远不要去接一个正在跌落的恐龙！
”
布赖恩说。
[2:08.675]Northern
News, December 7
北方新闻，
12
月
7
日
[2:11.402]Girl, 13, Hit by Car
< br>女孩，
13
岁，被车撞了
[2:14.381]NORTHTOWN, Alberta:
北方城镇，阿尔伯特：
[2:16.292]A teenager was injured
yesterday in a traffic accident.
昨天一名年轻
人在一场交通事
故中受伤。
[2:20.038]The
victim
—
Ann
Brown,
13
—
was
hit
by
a
car
at
15
Street
and
Park
Road.
受害者
——
安
·
布朗，
13
岁
——
在第
15
大街和公园路的十字路口被汽车撞到。
[2:26.775]The accident happened at
about 7:30 AM.
事故大约发生在早上
7
：
30
。
[2:30.282]She and her friend, James
Noble, had been on their way to an early
basketball practice.
她和她的朋友詹姆士
·
诺布在去往早间篮球训练的途中。
[2:36.215]
我们很着急，
”
詹姆士对记者说。
[2:39.533]
我们不想练习迟到。
[2:41.997]Ann
dropped her basketball and it bounced onto the
street.
安的篮球掉了，球弹到街
上。
[2:45.328]She ran to get
it.
她跑去捡。
”
[2:47.490]A
witness
to
the
accident,
Mrs.
Andrews,
was
walking
a
little
way
behind
the
two
students.
一名事
故目击者
——
安德鲁斯太太走在这两名学生后面不远的地方。<
/p>
[2:53.146]
那女孩没看见汽
车。
[2:54.919]And the street
was icy
—
the car couldn't
stop.
街上又结了冰
——
汽车停
不下来。
[2:58.338]It was
terrible.
太可怕了。
”
[3:00.299]Mrs. Andrews said,
安德鲁斯太太说：
“
我叫喊着提醒。
[3:03.567]I wanted to stop her from
running after the ball, but she didn't hear me.
我想让她停止
追球，但她没听见我叫她。
”<
/p>
[3:07.941]After the
accident, the driver, Bill Morton, called an
ambulance.
事故发生后，司机比
尔
·
莫顿打电话叫了救护车。
[3:12.919]Mr. Morton knows first aid.
莫顿先生懂得急救。
[3:14.955]He did not move Ann.
他没有移动安。
[3:16.551]He
stopped
traffic
on
the
road
until
the
ambulance
came
and
rushed
the
girl
to
the
hospital.
拦住这条路上的来往车辆直到救护车到来
,
马上把小女孩送到医院。
[3:21.935]Ann has a broken leg.
安一条腿骨折。
[3:23.682]Doctors say she can return to
school in about a week.
医生说大约一星期之后她就可
以回到学校。
[3:27.962]LET'S DO IT!
[3:29.761]Work with a partner.
[3:31.576]Complete the chart with
advice about what young people should and should
not do.
[3:38.634]Don't climb high.
[3:40.337]Please be careful!
[ti:UNIT 6 Accidents! Lesson 44 Please
Take Care!]
[0:01.568]UNIT 6
第六单元
[0:03.235]Accidents!
事故！
[0:05.334]Lesson 44:
第四十四课：
[0:06.973]Please Take Care!
请当心！
[0:16.577]Be
careful when you
当心当你
[0:20.698]ZOOM down the waterslide,
骤然滑下水时，
[0:24.235]CLIMB up the mountainside,
爬到山腰时，
[0:27.541]RACE on a bike ride.
骑车比赛时。
[0:30.277]To take an ambulance is not a
happy ride.
坐救护车可不是高兴的事。
[0:37.517]Have fun but please take
care!
玩得开心的同时也要小心！
[0:43.987]Be careful when you
当心当你
[0:48.170]GO
at the green light,
过马路时，
[0:51.577]TURN your bike left or right,
骑车向左或右转弯时，
[0:55.085]JUMP from too high a height.
从太高处跳下时。
[0:57.657]So don't be careless when you
go to ride your bike.
所以，当你骑车时，一定要当心。
[1:04.914]Have fun but please take
care!
玩得开心的同时也要小心！
！
[1:11.765]Have fun but please take
care!
玩得开心的同时也要小心！
[1:20.687]As you say the purple words,
show us what they mean.
当你说这些紫色的词时，
告诉
我们它们的意思。
[1:24.909]You know what
mean.
你知道
“
爬
”
、
“
赛
跑
”
、
“
走
< br>”
、
“
转弯
”
和
“
跳
”
指的什么。
[1:30.431]What does
是什么意思？
[1:32.323]It means to go fast and
smooth
—
like an airplane.
它的意思是快速平稳地前进
——
像
飞机一样。
[1:38.638]Waterslides are
fun
—
and wet!
滑水很有
趣
——
也会打湿你的衣服！
[1:42.091]But they are also very fast.
滑的时候会非常快。
[1:44.732]So be careful!
所以要小心！
[1:46.480]Don't go too fast on your
bike.
骑自行车的时候不要骑得太快。
[1:49.305]You might injure yourself or
someone else.
你可能会伤着自己或别人，
[1:53.142]So you should ride carefully.
所以你要小心点骑。
[1:55.481]A bell may help.
装个车铃可能会有用。
[1:57.675]LET'S DO IT!
[1:59.121]Talk with a partner about an
accident.
[2:02.182]What happened?
[2:03.562]Was anybody hurt?
[2:05.546]Try to practise some of the
expressions you have learned.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中英文脚本《狮子和老鼠》
下一篇：动画片猫和老鼠英语版简介