-
纺织机械专业
术
语大全及中英文对照，很有用！
导读
本文由钱苹生
先
生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，
请注明作者及<
/p>
来
源，谢谢！
一、纺纱类机
械
：
1.
棉纺前纺机械
Preparatory
machinery
for
cotton
spinningsystems2.
轧花机
Gins3.
打包机
Baling
presses4.
拆包机及抓包
机
Bale
breakers,
bale
pluckers5.
清花间用机械
Blow
room
machinery6.
梳棉机自动喂
棉
机
混棉箱
Blending
hoppers7.
Automatic
feeding
devices
for cardingmachines8.
机
Carding
machines9.
梳棉
并条机
Drawing
frames10.
精梳机
Combing
条卷机
Sliver lap
machines11.
machines12.
粗纱机
Speed
frames13.
包纱机
Covering
machines14.
精梳毛纺
、半
精
梳毛纺、毛纺前纺
机械
Preparatory
machinery
for worsted,semi-
worsted
or
woolen
spinning
systems15.
羊毛开包机
Wool
bale
brokers16.
洗毛生产机
Wool
washing
lines17.
开
松除杂机、和
毛
机、弹毛机
willowingmachinery
and
teasers,
garnet
machines18.
废毛利用生产
机
Waste
reclamation19.
梳毛机
Carding
machines20.
自动
喂毛机
Auto-
feeder21.
并条机
Draw
frames22.
精梳机
Combing
machines23.
washing
machines24.
毛条复洗机
Back
精梳纱线用翼
锭
机
Flyer
frames
麻纤维前纺机
械
Preparatory
for worsted
yarn25.
machinery
for
bastefibersspinning
systems26.
预梳机
preparing
machines27.
并条机
Draw
frames29.
梳麻机
Carding
machines28.
纤维长丝、短
纤
维生产机械、
长丝处理机
Machinery
for
the
production
for man-made
filamentsand
for
filaments
treatment30.
挤压机
Extruders31.
卷绕头及卷取
装
置
Winding
on
or
take up
短纤维切断机
units32.
拉伸加捻机
Draw
twisters33.
Staple
fiber cutting
machines34.
Converters35.
直接成条机
合成扁丝生产
线
Synthetic
tape
聚合物过滤器
/
部件
/
滤芯
producing
machines36.
Ploymerfiter/elements/fibermets37.
< br>
machinery38.
纺纱机
Spinning
棉纺用环锭纺
纱
机
Ring-spinning
精梳毛
用环锭
纺
纱
frames for
cotton
spinningsystem39.
机
Ring-
spinning
frames
for
worsted
spinningsystem40.
半精梳毛用环
锭
纺纱机
Ring-
spinning
frames
for
semi-
worstedspinning
system41.
毛纺用环锭纺
纱
机
Ring-
spinning
frames
for woolen
spinning
system42.
麻纤维
用环锭纺纱机
Ring-
spinning
frames
for bast
fibers
spinning43.
丝束直接纺纱
用
环锭纺纱机
Ring-
spinning
frames
for
direct
spinning44.
气流纺纱机
Rotor
spinning
frames45.
翼锭纺纱机
Flyer
spinning
frames46.
摩擦纺纱机
Friction
spinning
frames47.
空心锭子纺纱
机
Hollow
spindle
spinning
machines48.
花式纺纱机
Fancy
yarn
spinning
machines49.
喷气纺
纱机
Air
jet
spinning
machines50.
筒机
Cone
and
cheese
winders52.
络筒机、摇纱
机
宝
Winding
and
reeling
machinery51.
络
塔形和扁柱
形
筒子
宝塔形和扁柱
形
筒子精密络筒
机
Precision
cone and
cheese
winders53.
卷纬机
Pirnwinders54.
空心纡子卷纬
机
Winding
machines
for
tubular
cops55.
winders56.
络并机
Doubling
卡片绕纱机
Card
winding
machines57.
其他络筒机、
摇
纱机、包纱机
Other
reeling
machines58.
变形机
Texturing
machines59.
假捻变形机
False
twisting
machines60.
空气变形机
Air
texturing
machines61.
膨化和卷曲机
Bulking
and
crimping
并
捻联合机
Doubling
and
twisting
环锭
并捻机
Ring doubling
and
twisting
machines62.
machines63.
frames64.
倍捻机
Double
twist
frames65.
上行式
捻线机
Up-
twisters66.
花式捻线机
Novelty
twisters67.
复合一步法
捻
线
机
Multi-steps
twisting
machines68.
倍捻机配件
Double
twist parts
&
搓绳和制绳机
Cordage
and
rope
accessories69.
making
machinery70.
填絮、缩
绒、
制
帽、针刺制毡和
无纺织物机械
Machinery
for
wadding,
felting,
hat-
making,needle-
felting
and
non-
woven
fabric71.
填絮机
Wadding
machinery72.
缩绒机
Felting
machinery73.
卷板机
Lapping
machines74.
looms75.
针刺制毡机
Needle
felt
无纺织物生产
线
（干法）
Non-woven
fabric
无纺织物生产
线
（湿法）
Non-
lines(dry
process)76.
woven
fabric
lines(wet
process)77.
纺纱厂辅助机
械
Auxiliary
machinery
for spinning
mills78.
Automatic
doffing
devices79.
自动落纱装置
纱布机金属针
布
Card
包
针布机
Wire
mounting
clothing
and
metallic
card80.
machines81.
磨针布机
Card
grinding
machines82.
拉伸辊研磨和
包
覆机
Drafting
roller
grinding
and
coveringmachines83.
纱线称重、包
装
、加标机
Machines
for
weighting,
packaging,
labelingof
yarns
二、织造类机
械
：
84.
纱线汽蒸机
steaming
machines
for yarns85.
织
造准备
机、织
造
机、簇绒机
Weaving
preparatory
machinery,
weavingmachinery,
tufting
machinery86.
造准备辅助机
Weaving
preparatory
and
auxiliary
织
machinery87.
筒子架
Creels88.
分条整经机
Sectional
warping
machines89.
warping
machines90.
轴经整经机
Beam
整经机
Beaming
machines91.
穿经机
Drawing-in
浆纱机
Sizing
machines92.
machines93.
结经机
Warp
tying
machines94.
片梭织机
Looms
with
projectile96.
织机
Loom95.
喷气
织机
Air
jet
looms97.
喷水织机
Water
jet
looms98.
多相织机
Multiphase
剑杆织机
Rapier
looms99.
looms100.
有梭织机
Looms
with
shuttles101.
有梭织
带机
Ribbon
looms
with
shuttles102.
Shuttle-less
ribbon
looms103.
无梭织带机
轻薄织物织机
Looms
for
light
fabrics104.
中厚织物织机
Looms for
medium-
特种织机
Looms
for
special
heavy
fabrics105.
purposes106.
毛布、滤布、
帆
布、呢绒、机织带、机织
传送带织机
Looms for
felts,
filter,
sail,
cloth,
woven,belting,
woven
convey
or
belting107.
长毛绒、丝绒
织
机
Looms
for
plush,
velvet108.
割绒地毯织机
Looms for
黄麻、椰壳纤<
/p>
维
等韧皮纤维用
moquettes
and
carpet109.
织机
Looms for
jute,
coir
and other
bastfibre110.
毛圈
织物织机
Looms
for
terry
weaving111.
丝织机
Looms for
silk and
rayon
fabric112.
帘子布织机
Looms
for
type
cord
weaving113.
弹性织物织机
Looms
for
elastic
fabrics114.
试样机
Looms
for
sample
weaving115.
提花标签织机
Jacquard
label
weaving
开
口机械和辅
助
机械
Shedding
machinery
machine116.
and
Auxiliary
machinery117.
(opening)
device118
凸轮（开口）
装
置
Cam
.
多臂机
Dobbies119.
提花机
Jacquards120.
提花纹板打孔
、
复制、串连机连计算器辅<
/p>
助装置
Jacquards-card
punching,
repeating
and
lacingmachines
including
computer
aided
devices121.
织
机商标名称布
边
机假边织造装置
Devices
for woven
name
selvedges
and
falseselvedges122.
提花机龙头
Jacquard
faucet123.
织造辅助机械
及
附加装置
Weaving
auxiliary
存纬机
Weft
machinery
and
additionaldevices124.
accumulators125.
筒脚清除机
Bobbins
strippers126.
织机自动化设
备
Equipment
for
loom
automation127.
簇绒机
Tufting
machinery128.
台用样机和手
动
簇绒机
Table
model
and
hand
tufting
machines129.
针织机和织
袜机
Knitting
&
Hosiery
machines130.
针织织袜用准
备
机
Preparatory
machinery
for knitting
andhosiery131.
整经机
Warping
machines132.
分条整经机
Sectional
warping
machines133.
针织辅助机
Auxiliary
machines
for
knitting134.
圆针织机
Circular
knitting
直径
165
毫米以下的单针
筒
圆形针织机
machinery135.
Single
cylinder
knitting
machines,
up
to165mm
diameter136.
直径
165
毫米以下的双针
筒
圆形针织机
Double
cylinder
knitting
machines,
up
to165mm
diameter137.
直径
165
毫米以上的圆
形
针织机
knitting
machines,
above
165mm
diameter138.
横机及经编机
、
钩编机
Flat and
warp
knitting,
Crochet
machinery139.
电脑横机
Computerized
flat
knitting
machines140.
knitting
machines141.
横机
Flat
手摇横机
Hand-
operated
flat
平型经编机
Flat
warp
knitting
knitting
machines142.
machines143.
拉舍尔经编机
Raschellooms144.
钩编机
Crochet
machine145.
&
hosiery
machines
三、染色机械
：
其他针织机及
袜
机
Other
knitting
146.
洗涤、漂白、
染
色、印花、整理机包装机械
Washing,
Bleaching,
Dyeing,
Printing,Finishing
and Make-
up
Machinery147.
洗涤、漂白及
湿
处理机
Washing,
Bleaching
and Wet
treatmentmachinery148.
煮呢机
Crabbing
machines,
Kier149.
去浆机
Desizingmachines150.
非连续式漂白
装
置及机械
连
Bleaching
apparatus
and
machines,discontinuous151.
续式漂白设备
Bleaching
plant for
continuous
operation152.
纱线洗涤机
Washing
machines
for
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：常用药学中英文词汇知识整合对照
下一篇：转炉脱磷及深脱磷