-
Editing by
Eleanor
Pang
高大上词汇替换与表达
工作学习类：
Beneficial-rewarding
Good
future-promising
Popular-prevailing
High salary-well-paid
Office worker- clock/card puncher
上班族，打卡一族
Seek a
job- job-hunting
找工作
Difficult
—
tough
困难的
Ask for a
lot- demanding
要求高的
媒体文化类
:
Relaxing-soothing
放松的
Exciting-
dynamic
有活力的，动感的
Recent
news
—
current affairs
时事新闻
Reporter-
journalist
记者
Full of action- action-packed
充满动作元素的
Have
mixed feeling about----twisting
纠结的
Boring-
tedious
无聊的
Proper-appropriate
合适的
Improve-
boost-enhance
提高
人物类：
Hardworking-studious
努力的
Attractive-
appealing
吸引人的
Play-hang out-socialize
跟朋友出去玩
(socialize
社交，略为正式
)
Cover or areas---all-rounded
全方位的
Confidence-
self-belief
信心
Good friend---- intimate companion
好朋友
(
闺蜜
/
哥们儿
)
Encourage-
inspire/motivate
鼓励，鼓舞
旅游交通话题：
Traveling place-destination
旅游目的地
Different
feeling-exotic
异域的
Travelling around the world----
round-the-world tour
环球旅行
Travel
plan
—
itinerary
旅游路线
Natural
scenery---natural landscape
自然景观
(scenic spot
景点
)
Traffic jam
---traffic congestion
交通堵塞
Crowded- bumper-to-bumper
拥挤的
Car exhaust
---gas emission
汽车尾气
On time- punctual
准时的
Editing by
Eleanor Pang
Daily
arrangement
—
daily routines-
daily schedule
消费与生活方式：
Chase after fashion----- fashion-
conscious
赶时髦的
Crazy about shopping shopaholic
购物狂
use money
carefully--- bargain shopper
精打细算的购物者
limited
money
—
lack of fund--- tight
budget
手头紧
/
预算紧
shopping mall--- commercial
complex
商业综合体
expensive---expand my limit
贵的
convenient-
handy-portable
便利的，便携的
weibo/ renren---SNS (social network
site)
社交网站
delivery service----- door-to-door
service
上门服务
prices goes up/down---- appreciate
升值
/
depreciate
贬值
internet-
cyber
网络的
cheating-ridiculous-fraudulent
坑爹的
delicious-
tasty-flavorful-
appetizing
可口的，美味的
food-dish
菜肴
healthy food- nutritious
营养的
健康类：
Health-
fitness/wellness Exercise-aerobics
有氧运动
Stay at
home- stuck at home
宅在家
Refresh-revitalize
重新提起精神
Endurance- stamina
耐力
地点类：
Long
history- time-honored
历史悠久的
Big
place
—
spacious
宽敞的
Near water-
waterfront
靠近水的
Quiet-tranquil
安静的
Cold-
chilly-freezing
寒冷的
Hot-stuffy
闷热的
Comfortable-
cosy
舒服的
Flower-
blossom
花丛
记忆类：
Let me
think- if my memory serves me right Memory it
clearly- impressing
A rare change---
once-in-a-lifetime chance
一生中难得的机会
In my
memory- in retrospect
在我的记忆中
Remember-recall
回想
Starting
point--- incentive
动机
Get married-tie the knot
结婚
Editing by
Eleanor
Pang
常见形容词及其他：
Obvious
——
apparent/
evident/ manifest /pronounced
Excellent
——
eminent/ top/ outstanding
Surprising
——
amazi
ng/ extraordinary/ miraculous
Good
——
conducive/
beneficial/ advantageous /desirable/ positive
Bad
——
detrimental/
baneful/ undesirable
Beautiful
< br>——
attractive/ gorgeous/ eye-catching
Rich
——
wealthy/
affluent/ well-to-do/ well-off
Poor
——
needy/
impoverished/ poverty-stricken
Energet
ic
——
dynamic/ vigorous/
animated
Healthy
——
robust/
sound/ wholesome
Popular
——<
/p>
prevailing/ pervasive/ widespread
Easy
——
effortless/
uncomplicated/ straightforward
Difficul
t
——
challenging/ demanding/
troublesome/ formidable
Wrong
——
incorrect/
erroneous/ inappropriate
Right
——
appropriate/ proper/ suitable
Dangerous
——
hazardous/
threatening/ precarious
Important
——
crucial/ significant/ critical <
/p>
Necessary
——
essenti
al/ vital/ indispensable
Common
< br>——
universal/ prevalent
New
——
original
old
——
outdated
convenient
——
efficien
t
...our
country's
——
domestic
< br>attractive
——
appealing
only/different
——
uniq
ue
lost
——
confusing
great
——
fantastic
cold
——
freezing
some
——
a couple of
cheap
——
...price's
charming
boring
——
tedious <
/p>
valuable
——
precious
large
——
enormous <
/p>
different
——
refresh
ing
funny
——
amusing
busy
——
engaged
happy
——
delighted
sad
——
depressed
clean
——
neat
quiet
——
peaceful
Editing by
Eleanor
Pang
ugly
——
hideous
sweet
——
fragrance
active
——
dynamic <
/p>
smart
——
intelligent
caring
——
considera
te
free
——
available <
/p>
thankful
——
grateful
nice
——
pleasant
sudden
——
unexpected
so
special
——
irreplaceable
strong
feelings
——
passionate
former
——
pervious
hopeful
——
promisin
g
orderly
——
regular
logical
——
sensible
honest
——
sincere <
/p>
surface
——
superfici
al
delicious
——
tasty
forever
——
permanen
t
general
——
univer
sal
ready
——
willing
many
——
numerous/
copious
a
few
——
several/ a handful of
very
——
extremely/
greatly/ highly/ profoundly
certainly
——
totally/ absolutely/
definitely
often
——
frequently/ oftentimes
probably
——
seemingly/ presumably/ likely
nowadays
——
currently
...be crazy
about...
——?
be addicted
to…
Know
——
be aware
of/ realize
Cause
——
lead to/
result in/ contribute to/ bring about
S
how
——
demonstrate/ indicate/
illustrate/ imply
Use
——
utilize
Improve
——
enhance/
ameliorate
Develop
——
< br>increase/ enhance/ boost/ build up
Emphasize
——
attach
great importance to
Deal
with
——
tackle / figure out
People
——
individuals
body
——
physical
thing
——
affair/
business/ matter
Editing by
Eleanor Pang
序号
1
英文表达
stuff
讲解
东西，口语里面等于
things
，
< br>但请国内同学们牢记
stuff
永
远不能加复数
= people
=
副词
very
= interesting
（请朋友们注
< br>意
fun
作形容词是其实并不是
funny
“搞笑的”意思，但他
在日常生活里出现的频率一
点
也不比
funny
低）
非常喜欢
= soon
用法举例
The stuff in
that store is very
pricey
Average folks can't possibly
afford cars like that
My
iPad 2 is pretty fun
2
3
folks
pretty
4
fun
There're lots of fun
things to do
in the classroom
5
6
adore
shortly
I adore that singer
I'll
个头
these
things done
shortly
（
1
）
I
spotted some squirrels
（松鼠）
and woodpeckers
（啄木
鸟）
in Stanley
's a nice
spot.
注：
Stanley
Park
是温哥华的
一个大公园，离我家很近，非常美
（
2
）
This park looks like a nice
spot
for a picnic
7
spot
< br>（
1
）看见
=see
（
2
）地方
=plac
e
8
eye-opening
是
很地道的英文，“让人大开
眼界的”，他的名词
eye-
opener
在《剑
8
》
P.140
也出
现了
上大学英语课时老师可能会告
诉你这个词是“体面
的”，但
在国外真实生活里这个词更多
的时候表示的是“不错的
，挺
好的”意思
=quite good
玩儿。很多时候可以代替
play
，注意这个词组后面不能
跟宾语
有点??，
= somewhat
l
ike
作为连词在口语中极度常
用，可以表示“比如说”、
“像是??”、“差不多是”
=
because
Trips to other countries can be
reaa-aaaaaaaally eye-opening
（本
词原为
really
，此处系口语
用法。本
书中的“
sooooooo
”
也是同一种用法
9
decent
This job offers a decentsalary
and an impressive set of benefits
（工作的“福利”在地道英文里就直
接用
benef
its
）
I often hang
out in bars at
weekends
My
boss is kind of hard to get
along with.
I bought lots of
stuff
，
like
carrots
，
beef and
program is
like
，?
boring.
You should watch that movie coz
it's very moving.
10
hang out
11
kind
of = sort of
12
like
?
13
coz = cuz =
’
cause
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语同意与不同意常用的句子
下一篇：六级翻译词汇