关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

美国文化的翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-11 23:02
tags:

-

2021年2月11日发(作者:swordsman)


III. Agriculture:


The United States is blessed with fertile soil, and a good climate


for


its


agriculture.


About


one-fifth


of


the


land


area


is


farmed.


Some


394


million


acres


are


harvested


cropland,


and


about


890


million


are


permanent


pastureland.

< p>
美国拥有丰富的肥沃土壤,


并有好的农业气候。


其 国土面积的五分之一左右


是养殖,约


3.94

< br>亿英亩用于农田,约


8.9


亿英亩是永久性的牧场。



Most


of


the


important


crop-growing


areas


in


the


United


States


are


in


the


central


plain


region


between


the


Appalachians


and


the


Rockies.


Others


are


in


the


Atlantic


coast


plain


and


the


great


basins


west


of


the


Rockies.


最主要的作物生长区域位于美国的阿巴拉契 亚山脉和落基山脉中心的平原


上,剩下的在大西洋沿岸平原和西部的落基山脉的大盆地。



The


staple


crops


are


corn


and


wheat,


with


oats,


barley,


rice


and


cotton,


ranking next in importance. The wide Corn Belt south of the Great Lakes


accounts for about 30%


of


the total


cultivated area. Iowa


in this region


is the leading corn state, followed by Illinois, Indiana and Ohio. The


other principle agricultural products of this region are wheat, cattle,


and dairy goods. The wheat-land is


mostly in the


prairie region, and the


state of Kansas leads the whole country in the production of wheat,


followed by North Dakota,


and Oklahoma. Rice is


grown in the


Gulf plains


in


the


Gulf


Plains


in


the


South.


Cotton


and


tobacco


are


the


economic


crops


in the South. Others cash crops are beets, sugarcane and fruit such as


oranges,


lemons


and


pineapples


grown


in


Florida,


the


Pacific


coast


strip


and


Hawaii.


The


stock


raising


areas


are


scattered


in


the


neighborhood


of


the Great Lakes and in the Corn Belt, on the eastern slopes of the Rocky


range. Cattle and pigs are the most important livestock and sheep are


raised


on


the


ranches


in


the


west


highland.


Fishing,


trapping,


timbering


and oil extracting have become the main industries in Alaska. America


agriculture makes up about 0.7% of the GDP, with the products of wheat,


corn,


other


grains,


fruits,


vegetables,


cotton,


beef,port,


Poultry,


dairy


products, fish, forest products, and fishing.


最主要的作物是玉米、小麦、燕麦、大米、棉,这是按照重要性的排 列,广


阔上的玉米种植带位于南部大湖,大约占总种植区域的


3 0%


。爱荷华州是主产玉


米的州,接着是伊利诺伊州

< p>


、印第安纳州和俄亥俄州,这些州的其它主要农产


品是小麦、


牛乳业品。


小麦产地主要在草原地区,

< p>
堪萨斯州是美国小麦的主产地,


接下来是达科的北部与南部,


以及俄克拉何马州;


大米的产地在墨西哥湾平原的


南 部;棉与烟草是南部的经济作物;其它的经济作物例如:甜菜、甘蔗、橙子、


柠檬以及菠 萝等水果生长在佛罗里达州、


太平洋沿岸地带和夏威夷州;


畜牧 业增


长的区域分散在附近的大湖区域和作物带区域;


牧场在东部 的山坡上,


牛和猪是


最主要的家畜,


羊 被饲养在西部高地的牧场里,


捕鱼业、


以及采油业是阿拉斯加< /p>


州的主要工业,美国的农业收入占


GDP



0.7%


,主要产物有:小麦、玉米等其

它的农作物、水果、蔬菜、牛、羊、家畜、牛奶、林产品和鱼产品等。



America


agriculture


is


highly


mechanized


and


operated


on


large


scale.


Both


farming


and


raising


stock


have


become


an


industry.


America


agriculture


is,


by


any


standards,


big


business.


Indeed,


the


term< /p>


,“


agribusiness



has been coined to reflect the large- scale nature


of


agricultural


enterprise


in


the


modern


US


economy.


The


farm


population


has decreased in the past few decades. In 1987,there were slightly more


than


2


million


farms


in


the


United


States



down


by


about


7%


from


the


number


just


5


years


earlier.


Although


family


farms


are


not


disappearing,


as


some


people


fear,


smaller


farms


are


disappearing.


People


who


farm


small


pieces


of


land


find


they


cannot


invest


in


the


modern


equipment


they


need


to


make


the


farms


pay.


According


to


the


Department


of


Agriculture,


the number


of


small


farms



those


with


under


50


000


dollars


in


annual


sales



dropped


by


120


000


between


1982


and



are


only


no


more


than


8


million


people


who


still


live


on


farms


today.


Many


farm


owners,


especially


owners


of


small


farms, do not work on the farm full-time. About 45% of farmers actually


have


other


occupations.


Nevertheless,


there


has


been


a


tremendous


increase


in


production.


Both


Americans


and


foreign


consumers


benefit


from


the American farmers’


low-cost output. About one-third of the cropland


in the United States is planted in crops destined for export to Europe,


Asia, Africa and Latin America.

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-11 23:02,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/639606.html

美国文化的翻译的相关文章

  • 爱心与尊严的高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊严高中作文题库

    1.关于爱心和尊严的作文八百字 我们不必怀疑富翁的捐助,毕竟普施爱心,善莫大焉,它是一 种美;我们也不必指责苛求受捐者的冷漠的拒绝,因为人总是有尊 严的,这也是一种美。

    小学作文
  • 爱心与尊重的作文题库

    1.作文关爱与尊重议论文 如果说没有爱就没有教育的话,那么离开了尊重同样也谈不上教育。 因为每一位孩子都渴望得到他人的尊重,尤其是教师的尊重。可是在现实生活中,不时会有

    小学作文
  • 爱心责任100字作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任心的作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文
  • 爱心责任作文题库

    1.有关爱心,坚持,责任的作文题库各三个 一则150字左右 (要事例) “胜不骄,败不馁”这句话我常听外婆说起。 这句名言的意思是说胜利了抄不骄傲,失败了不气馁。我真正体会到它

    小学作文