-
百度文库
-
让每个人平等地提升自我
口语学习技巧
1.
什么是口语?
从对语言的认知过程来看,
人类从来都是先会说话再会认字的。
学英语也应该先学说话,
即学习英语口语,
而中国的英语学习者大多数都是通过书面语在学英语。
我们应该清楚,
口
语是不同于书面语的
。人们说话时随意性很大,而书面语则讲究文字的选择和语法规则。
书面语有两种基本形式:
一种是直接记录人们说话内容的,
另一种则按照书面语的规范,
由写作者花费脑筋创作出来的。
而口语不是这样,
绝大多数的人以简单明了的方式说话,
达
到直接交流的目的。
因此,学习英语口语也应当从简单明了,便于掌握的口语材料入手。
2.
学什么口语?
从两个方面了解这个问题。
第一是英语的区域性问题。
你要学哪个国家或地区的英语口
语呢?英国话?澳大利亚话?新西兰话?美国话?加拿大话?这些不同国家的英语都在发< p>
音、词汇、表达方式(语法)上有不同程度的区别。尤其在口音上更为明显。这也是许多英
语学习者英语学了多年但听英语仍很吃力的一个主要原因。
至于有的英语
教师说
“管他什么
地方的英语,只要是英语就行”
,这实在是在误导学生!想想看,以上不同地区的人相互见
面也得花些时间熟
悉彼此的发音和用语,
之后才能真正交流,
何况我们这些学习英
语的外国
人呢。
不同地区的华人用汉语交流时不也是如此吗?英
语区域变体的这个问题是实实在在存
在的。
另有一个问题更重要:
哪个档次的口语。
您学习哪种人的说话方式:
一般
老百姓直白的
表达?文化人讲究的说话方式?电台、电视台节目主持人那样高级的语体?
我们必须清楚,
以上每一种说话方式都存在发音、
词汇和表达方
式的特殊性和相对应性。
而这个问题又都罩
在“非正式”和“正
式”两种语言环境之中。
您需要好的老师和书籍告诉你什么是“非正式场合里的英语”
,什么是
“正式场合的英
语”
。换言之,学习说话最终的层次应该是“见
什么人说什么话”
。
3.
口语学什么?
前边两个问题清楚了,
接下来就是具
体的学习内容:
英语的口语到底学什么?这个问题
将影响您的整
个学习过程,
涉及学习时间的设定、
付出的精力乃至金钱的多少
。
根据语言学
习的性质和规律,学习外语口语的内容应该归纳成
以下三个方面:
词儿
串词儿
习惯发音
1
)词儿
词儿就是学校里讲的词汇。
首先的问
题是量:
多少词汇才能让你会说话?想想你平常说
汉语时能用多
少个单字和短语就可以得出答案。
英语也一样。
英语民族比汉语
民族思维方式
或许要简单得多,说话所用的词汇会更少,有人统计过,大约三百个已经足
够了。
如果我们定到三百个词儿,接下来的问题就非常具体了:它们是什么?答答是简单的:
描
述自我的词儿,描述他人、他事的词儿,社交的词儿。
这三百个词儿应该是英语本族人口
语会话中使用频率最高的词汇,你背单词和短语的时间应该花在这上面。
2
)串词儿习惯
串词儿习惯就是按英语本族人的口
语习惯把词儿串起来的能力,
这可以叫
“口语语法”
。
1
百度文库
-
让每个人平等地提升自我
我们把串起来的句子分为三个方面:
描述自我的句子,
描述他人、
他事的句子,
社交的句子。
您应该学习这些方面的句子或句式。
此外,
还要弄清楚
英语本族人口语中经常使用的动词时
态。
3
)发音
首先要确定选哪国的英语口音:
英式
的?澳式的?美式的?选定哪种英语口音要看您学
习的目的:
到
哪一个国家留学或定居?您工作的外企公司是哪国的?如果这都不是您的直接
目的,学哪
一种口音似乎无关紧要。但重要的是,无论您选择哪一种,您最好要学像,学说
外国话最
忌讳的是南腔北调。
学习英语口语发音的内容有三个:音、腔、调。首先要掌握单
音的发音要领。单音不要
搞得太细,因为单音发得再准,如果没有让英语本族人听着顺耳
的腔也不能算地道地表达。
“腔”
指的是英语单词音节的轻重和
在话语中高低的变化
(在中国语音书上称“节奏”
)
。中
国人说英语不地道的一个主要原因就是腔不到位。显然,发音学习的主
要精力要放在腔上。
此外,
你得学会英语本族人用语调传递信息
和表达情感变化的习惯。
这是学习说英语的高级
境界。
最后,
学完以上三个方面之后您必须根据下边几个标准来检测自己的口语水准,
看看您
是否能达到:
100
%的准确性
;
100
%的地道性;文化差异的知晓性。
4.
建立什么口语系统?
我们必须清楚:作为外语,对一般
人来说,不可能把英语什么都学会,也没有必要。那
么我们必须学会什么,
掌握什么呢?不在英语国家生活工作的人至少应该学会和掌握如下的
英语口语
能力:
对自我他人和一般事务的描述能力
对中国传统文化和习俗的解说能力
对国内外话题的会话和讨论的能力
p>
能使自己具备这几个能力的是
“功能英语
F
unctional English
”
、
“会话英语
Conversational
Englis
h
”和“主题英语
Topical English
”
。至于“情景英语
Situational E
nglish
”在非英语的中
国没有太大用处,因为,
“银行英语”
、
“饭店英语”
< br>、
“酒店英语”等之类的情景英语(其实
应该属于“职业
英语
Occupational English
”
)在各个英语国家都有不同的表达系统。
围绕上面三大能力的学习和掌握我们可以建立一个口语系统。
但必须保证,
这个系统中
的语言是国际
英语共用的部分,而非英、美、澳特定的英语口语。
■
英语口语学习方法
明确的
学习方向有了,
就要选择有效的学习方法。
方法得当的话既省时
省力也省钱。
有
人怪口语上不去是没有语言环境。
出国到英语国家?到英语角?找讲英语的老外单练?让我
们分别来看看这几个
方面。
1.
到英语国家
能到英语国家去练习英语,
直接与英
语本族人交流当然是最佳的选择,
但能够这样做的
人为数并不多
。
有的人在英语国家生活了几年乃至十几年,
照样说不好英语。
如果学习方向
和方法得当,不去英语国家一样可以学好英语。关
键在于解决跟谁学,
学什么,怎么学这几
个问题。此外,学以致
用,学习和练习有机地结合,并持之以恒才有效果。学到的技能如果
2
百度文库
-
让每个人平等地提升自我
不大量练习,久而久之一定会忘记。
2.
到英语角
如果去英语角的目的是学习就不对了。
其实应该把那里当作练习
英语表达的地方,
在那
里充分展示自己,
建立起说英语的信心,
锻炼自己与不同的人说英语的胆量和能力。
去那里
要的是一种志同道合的氛围。
如果没有时间去,
p>
你还可以自言自语,
把自己想象成两个人在
对话。
3.
找老外单练
除非是训练有素的语言教师,
一般的
英语老外惟一的用处是:
作为你操练口语的
“活靶
子”
,把自己学到的说话内容在英语老外身上得以验证。不要期望一般的英语
老外会对你口
语方面有什么好的指点,不建议你跟老外谈语法,谈语言学习规律。
英语口语好的
人都有这样的同感:从练发音(对腔和调进行大量练习)开始效果甚佳。
不要总想着这句
话怎么写,怎么翻译。这些都会妨碍口语学习。最后,经验证明,选择好的
导师、好的教
材,加上科学、理性的学习方法,学说英语没有不成功的!
这本口语词典的第一版于
1992<
/p>
年荣幸地由外语教学与研究出版社出版。十多年本词典
受到广大英
语学习者和英语学术界的肯定和欢迎,
对此我深感欣慰。
十多年
后的今天,
本词
典经修订、增补后再次出版,一方面可以满足目
前众多学子赴英联邦国家求学的急切需求,
另一方面也可以对词典本身进行更新,这都是
可喜可庆的事。
十年中人类社会方方面面都有不同程度的变化。
英语语言的各方面也处于变化之
中。
老
的词汇和表达方式已经被废弃,同时出现了新的词语。英
语中的
cool
在
20
年前还被视为俚
语,
而前些年却被炒得沸沸扬扬成为了
英语国家年轻人时髦的口语,
连中国的孩子张口都会
一句“酷毙
了”
。但口语用语的变化是很快的,到本词典再版的今天,
co
ol
已经降温了。本
词典的修订过程中,
本人对过时的口语进行了严格的筛选,
同时增加了目前英联邦国家的流
行的口语词条。此外,还增加了一些对“雅思(
IELTS
)口语考试”有用的词条。希望本词
典的老读者继续喜欢这部词典,新的读者能从中
得到实际的帮助。
词典的修订过程中得到下边诸位英
语口语专家、
学者、
朋友和亲人的大力帮助。
< br>我首先
要再一次感谢世界著名语言学家(英国)
Davi
d Crystal
教授。感谢英国的
Rebecca Nad
in
博
士。
感谢澳大利亚的
Robert Boxhill
教授。
感谢加拿
大的
Elisabeth Copeland
博士。
感谢我女
儿
Sarina
Duan
(段一可)为我提供的澳大利亚年轻人今天口语中常用的词条和她给我的支<
/p>
持与爱。最后,
我要感谢我的家人,
尤其
是我妻子杨萍,
在本词典修订过程中给我的大力支
持和生活上的
帮助。
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:美国州旗、州徽一览
下一篇:美国各地电话区号大全