电梯专业词汇英文翻译

电梯专业词汇的英语翻译

hacksaw

锯子

hair line

发纹

hair

－

line finish

发纹处理

hairline finished stainless steel

发纹处理不锈钢

half wrap

半绕

halfway junction box

中间接线盒

hall

门厅，候梯厅

hall buttons

召唤盒，呼梯按钮

hall call

厅门呼梯

hall call button

厅门呼梯按钮

hall call cancel

厅门呼梯取消

hall door

层门，厅门

hall fixtures

门厅讯号装置

hall landing

门厅停站

hall lantern

厅外指示灯

hall position indicator

层门指示灯

hall station

门厅讯号装置

hall stop

门厅呼梯停车

hall wait passenger seconds

门厅候梯时间

hall waiting time

门厅候梯时间

hall way

门厅通道

hammer

锤子

hand drill

手电钻

hand hammer

手锤

hand lamp

手提灯

hand operated

手动操作

hand operated door

手动门

hand powered lift

手动提升机

hand pump

手压泵

hand reset

手动复位

hand rope

绳

hands

－

on experence

实地经验

handwheel

手动盘车装置，盘车手轮

handwinding device

盘车手轮，手动盘

hanger

悬吊器，吊门滑轮盒

hanger plate

吊门板

hanger rail

吊门轨道

hanger roller

吊门滚轮

hanger sheave

吊门轮

hanger track

吊门轨道

hanger trough

吊门槽板

hard disc

硬盘

hard wire

硬电线

harden quench

硬淬

hard

－

hat

安全帽

hardware

（计算机）硬件，（机械）标准件，五金件

harm

损伤

harmonic distortion

谐波失真

harmonics

谐波

harness

把，束

hatch

围井（船用电梯井道）出口

hatchway

井道

hatchway enclosure

井道围封

hatchway type elevator

井道式电梯

hauling hope

曳引绳

haunched beam

井道内牛腿，加腋梁

hazard

危险

HCR

（

highest call reversal

）

顶层呼梯反向

head jamb

上门套，顶门套

head room

顶房，顶部空间

head room height

顶层高度

head trim

上门套，顶门套

header

上门坎，门顶部

header case

门顶箱

header cover

门顶罩

header track

门上坎轨道，门顶部轨道

headquarters

总部

headroom height

顶层高度

heat absorption

热量吸收

heat accumulation

热量积聚

heat dissipation

热量消耗

heat emission

热量散发

heat output

热量输出

heat transfer

传感器，热传导

heat treatment

热处理

heater

发热器

heating device

取暖器

heatsink

散热片

heavy demand floor

繁忙楼层

heavy demand floor call

繁忙楼层呼梯

heavy demand floor control

繁忙楼层控制

heavy duty dloor

繁忙楼层

heavy duty dloor call

繁忙楼层呼梯

heavy duty dloor control

繁忙楼层控制

heavy duty traffic

繁忙交通

heavy duty zone

繁忙区域

heavy traffic

繁忙交通

heavy

－

duty

大载重，交通繁忙

height above the hightest level

顶层高度

helical

螺旋的

helical gear

斜齿轮的，斜齿轮传动的，螺旋齿轮

helical gear machine

斜齿轮曳引机

helical gear reducer

斜齿轮减速器

helical machin

斜齿轮曳引机

helical speed reduction gear

斜齿轮减速机

helical spring

螺旋弹簧

helper

助手，帮工

hemp core

麻芯

hemp rope

麻绳

hemp rope core

大麻绳芯

hermetically sealed

气封的

Hertz

（

Hz

）

赫兹（频率单位，周

/

秒 ）

hex head bo lt

（

HHB

）

六角螺栓

hex screw

六角螺钉

hexagon head

六角头

hexagonal screw

六角螺钉

high efficiency

高效率的

high frequency chopping

高频斩波

high gain

高增益

high grade

高级的

high pressure rubber hose

高压胶皮管

high pressure rubber hydraulic hose

高压橡胶液压管

high rise building

高层建筑

high rise elevator

高层电梯

high rise escalator

大高度自动扶梯

high rise lift

高层电梯

high rise zone

高层区

high signal-noise ratio

高信号噪声比

high speed escalator

高速自动扶梯

high speed steel

高速钢

high speed winding

高速绕组

high tension

高张力

high tension bolt

耐拉螺栓，强力螺栓

high tension supply

高电压

higher harmonics

高次谐波

highest call reversal

（

HCR

）

顶层呼梯反向

highest reversal floor

最高反向楼层

highlighting bar

（计算机）

强光线条，重点线条

high-speed slevator/lift

高速电梯

hight

高度

hilti bolt

膨胀螺栓

hinge

铰链

hinge door

铰链门，外敞门

hinge plate

铰链板

hinged platform sill

轿箱铰接式地坎

hitch plate

钢丝绳绳头夹板

hitch rod

绳头杆

hob

滚刀

hobbing

滚铣齿

hobbing machine

滚齿机

hohder

固定架

hoist

起重器

hoist machine

提升机，曳引机

hoist ropes

曳引绳

hoist ropes ratio of lift

电梯曳引绳曳引比

hoisting cable

曳引绳

hoisting machine

提升机，曳引机

hoisting motor

曳引电动机

hoisting rope

曳引绳

hoistway

井道

hoistway access switch

井道通道开关

hoistway door

厅门

hoistway door catch

门厅挈，厅门捕捉器

hoistway door electric contact

井道门触点

hoistway door interlock

厅门联锁装置

hoistway door lock device

厅门门锁装置

hoistway door mechanical lock

厅门机械锁

hoistway enclosure

井道围封

hoistway equipment

井道设备

hoistway rope

起重绳

hoistway sill aprope

厅门地坎裙板

hoistway sill guard

厅门地坎护板

hoistway telltale

井道内信号灯

hoistway wall

井道壁，井道墙

hoistway wiring harness

井道内把线

holding time

保持时间

hole

孔

hole base system

基孔制

hole countersunk

沉孔

holeless

无孔的，无孔式

hollow guide rail

空心导轨

hollow rivet

空心铆钉

home car

驻停轿箱，停在基站的轿箱

home elevator/lift

家用电梯

home floor

驻停楼层，基站

home landing

基站

hood

挡板

hook

钩，圈

horizontal

水平

horizontal axis

水平轴

horizontal elevator

水平电梯

horizontal projection

水平投影

horizontal seismic force

水平地震力

horizontal shaft governor

横轴式限速器

horizontal transportation

水平运输

horizontally sliding door

水平滑动门

horizontally step run

梯级水平移动距离

hose

软管

hose connector

软管连接器

hose coupling

软管接头

hose fitting

软管接头

hose proof

软管套

hospital elevator

病床梯

host

主机，宿主

hostile environments

有害环境

hotel

旅馆

hourly rate

小时定额

housing

套

hub

轮毂，中心

hudraulic lift

液压电梯

hum

嗡嗡声

human interface

人机界面

human safety

人身安全

humidity

湿度

hung door

悬吊门

hydrant

消防栓，消防龙头

hydraulic

液压的

hydraulic buffer

油压缓冲器，耗能型缓冲器

hydraulic drive

液压驱动

hydraulic driving machine

液压驱动机

hydraulic equipment

液压梯，液压设备

hydraulic fluid

液压用液体

hydraulic hose

液压软管

hydraulic installation

液压设备

hydraulic jack

液压千斤顶

hydraulic lift nominal speed of up