-
章
chapter
质量
mass
能量
energy
状态
state
尺度、维数
dimension
物质
matter
温度
temperature
压力
pressure
计量数
stoichiometry
化学
chemistry
化学反应
chemical
reaction
物质的聚集态
state of matter
宏观
macroscale
微观
microscopic
介观
mesoscopic
相对原子质量
atomic mass
相对分子质量
molecular mass
元素
(element)
核素
(nuclide)
同位素
(isotope)
摩尔质量
(
molar
mass
)
摩尔体积
(
molar
volume
)
物质的量浓度
(
molar
concentration
)
理想气体状态方程
(Ideal
gas equation)
理想气体方程
Ideal
gas law
理想气体分压定律
(Law of Partial Pressures)
理想气体分体积定律
(Law of
Partial Volumes)
计量化合物
(stoichiometric compound)
反应热
(reaction heat)
反应焓变
(reaction enthalpy)
标准摩尔生成焓
(standard enthalpy of
formation )
标
准
摩
尔
反
应
焓
变
(standard
enthalpy of reaction )
热力学
(thermodynamics)
化学热
学
(chemical thermodynamics)
体系
(system)
环境
(surrounding)
敞开体系
(opened system)
封闭体系
(sealed system)
孤立体系
(isolated system)
状态函数
(state function)
始态
initial state
终态
final state
热
(heat)
功
(work)
系统
system
环境
surrounding
体积功
(volume work)
非体积功
(non-volume work)
热力学能
(thermodynamic energy)
动能
kinetic energies
势能
potential
energies
内能
internal energy
能量守恒定律
(Law of
Conservation of Energy)
常数
constant
强度性质
(intensive property)
广度性质
(extensive
property)
反应热
(heat of
reaction)
反应焓变
(enthalpy of
reaction)
恒容
(constant-volume)
恒压
(constant-pressure)
吸热反应
(endothermic reaction)
放热反应
(exothermic reaction)
热化学
式
(thermochemical equation) <
/p>
标准
(
状
)
态
(standard state)
化
学
反
应
的
方
向
(direction
of
reaction)
吉布斯自由能变
(Gibbs free energy)
化学反应速率
(rate of
reaction)
化
学
反
应
的
限
度
(equilibrium
of
reaction)
化学平衡的移动
(shift of reaction)
自发过程
(spontaneous
process)
熵变
(entropy)
标准摩尔熵
standard entropy
产物
products
反应物
reactants
吉布斯自由能变
Gibbs free energy
判据
criterion
乘积
product
平均速率
(
average
rate)
瞬间速率
(
instantaneous
rate)
系数
coefficient
活化能
(activation energy)
活化分子
(active molecule)
碰撞理论
Collision theory
过渡状态理论
Transition-State
Theory
活化配合物
activated
complex
内
因
与
外
因
(internal
factors
and
external factors)
质量作用定律
(law of
mass action)
基元反应
Elementary Reaction
复杂反应
(complex
reaction)
速率常数
(rate
constant)
反应的机理
(reaction mechanism)
反应级数
(reaction order)
指数
exponent
催化剂
catalyst
反应历程
reaction path
相
(phase)
均相反应
homogeneous catalysis
非均相反应
heterogeneous catalysis
可逆反应
(reversible reaction)
化学平衡
(chemical equilibrium)
不可逆反应
(irreversible reaction)
化学反应的限度
(limited
extent
of
a
chemical reaction)
正向
forward
反向
reverse
特征
characteristics
动态平衡
(dynamic equilibrium)
平衡常数
(equilibrium constant)
标准平衡常数
(standard
equilibrium
constant)
转化率
(conversion)
乘以
multiply / times
除以
divide by
化学平衡的移动
(Shift
of
chemical
equilibrium)
原理
(principle)
酸碱平衡
Acid-base equilibria
沉淀平衡
solubility equilibria
酸性、碱性
acidity and basicity
OH-
hydroxide ion
质子
proton
接受
accept
给出
donate
电子对
electron pair
共价键
covalent bond
共轭酸碱对
Conjugate
acid
–
base pair
解离
(dissociation)
Acidic Neutral Basic
甲基橙
(Methyl
orange)
石蕊
(Litmus)
酚酞
(phenolphthalein)
弱
电
解
质
的
解
离
反
应
(The
dissociation of weak
electrolytes)
解
离
平
衡
和
解
离
常
数
(The