-
海运日常用语缩写
DOC
:
Document
单证
Booking:
托运单
S/O
:
Shipping
Order
此条理解上有很大不同,
有人认为是装货单(即
船东确认)
,又叫关单。有
人认为应是托运单
< br>
B/L
:
Bill of
Lading
提单
HB/L
:
House Bill
of Lading
货代提单
MB/L(OB/L)
:
Master
Bill
of Lading
(Ocean Bill
of Lading)
船东提单(海运单)
、主单
SWB
:
Seaway Bill
海运单
AWB
:
Airway Bill
空运单
D/O
:
Delivery
Order
提货单
L/G
:
Letter of Guarantee
保函
Packing
List
:
包装清单(货主报关时用)
Invoice
:
发票(货主报关时用)
D/N
:
Debit Note
借记单,催款单
(找国外收钱
时开的)
C/N
:
Credit
Note
贷记单
赊欠凭证
(应付国外
钱是开的)
per-alert
:预告
Cargo Manifest:
舱单
L/C
:
Letter of
Credit
信用证
EIR
,
(
Equipment
Interchange
Receipt
)设备交
接单
FCR (Forwarders Certificate of Receipt)
货运
代理收货凭证
Forwarder
:货代
Carrier
:承运人
SHPR
:
Shipper
发货人(托运人)
CNEE
:
Consignee
收货人
CO
—
Loader:
货代同行
(
同行互相拼货,又经
常
称为
CO
给同行
)
NVOCC
:
Non-
Vessel
Operating
Common
Carrier
无
船承运人
V/V
:
VESSEL/VOYAGE
船名
/
航次
ETD
:
Expected Time
of Departure
预计离港时间
ETA
:
Expected Time
of Arrival
预计到港时间
T/T
:
transit
time
运输时间
CGO:
Cargo
货物
CTRN
:
Container
集装箱
< br>
FCL
:
full
container load
整箱
.
LCL
:
less
container load
拼箱
SOC
:
shipper owner
container,
箱主自备箱
(相
对于船东箱
COC
)
TEU=Twenty-foot
Equivalent Unit
标箱
FEU=Forty-foot Equivalent Unit
CY
:
Container
Yard
堆场
CFS
:
Container
Freight Station
货运站
DR :Door
门
POD
:
Port of
Discharge
卸货港
POL
:
Port of
Loading
装货港
O/F
:
Ocean Freight
海运费
S/R
:
saling rate
卖价
B/R: buying
rate
卖价
PP
:
Prepaid
预付运费
CC
:
Collect
到付运费
Subject
toXXX:
不包括
XXX
Via
(
=by way of
=care of =C/O
)经由
In transit to
转运至
常见的单证
1
、托运单(
BOOKING
NOTE
)
托运单,是托运人根据贸
易合同和信用证条款内容
填制的,向承运人或其代理办理货物托运的单证,
它实质是一种“要约”。承运人根据托运单内容,
并结合船舶的航线、挂靠港
、船期和舱位等条件考
虑,认为合适后,即接受托运。
2
、船东确认货单(
Confirmatio
n
)
船东确认单,是接受了托运人
提出装运申请的船公
司,签发给托运人(实务中通常是货运代理人)
,
表明接受托运人订舱委托的单据,可以理解为是一
种“承
诺”。“船东确认”上通常会有提单号(或
BOOING
NO
.)
、
预配船的船名
/
航次、
预计开航日期、
箱型箱量、所靠泊的码头及提箱
地点等信息。
3
、
< br>设
备
交
接
单
(
Equipment
Interchange
Receipt,EIR
)
全称叫集装箱发放
/
设备交接单,是集装箱进出港
区、场站时,用箱人、
运箱人与管箱人或其代理人
之间交接集装箱及设备的凭证,兼有发放集装箱的
凭证功能,所以它既是一种交接凭证,又是一种发
放凭证。交接单由承运人
或其代理人签发给货方,
据以向区、站领取或送还重箱或轻箱,一箱一单。
交接单分“OUT”出场联和“IN”进场联两种,一
般一套有
3
份
OUT
联和三份
IN
联。
4
、提单(
BILL OF
LADING
)
提单,是指用以证明
海上货物运输合同和货物已经
由承运人接收或者装船,以及承运人保证据以交付
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:英语经常出现的习惯用语或短语
下一篇:关于turn的短语