-
ABBREVIATION FOR ECSB
DTLS:
DETAILS(
细
< br>节
)
POL:
PORT
OF
LOADING(
装
货
港
)
CNTR:
CONTAINER(
集
装
箱
)
HQ
：
HIGH
CUBE(
高
柜
)
WGT:
WEIGHT(
重
量
)
COMM:
COMMIDITY
(
货
物
)
D
STN:
DESTINATION(
目的地
)
POD:
PORT
OF
DISCHARGE(
卸货
港
)
O/F:
OCEAN
FREIGHT(
海运费
)
INCLDG:
INCLUDING(
包括
)
ETD:
ESTIMATED
TIME
OF
DEPARTURE
(
预计离港时间
)
TT
：
TRANSIT
TIME
（运输时间）
/TELEGRAPH
TRASFER(
电汇
)
FREE
TIME
(
免堆期
)
SHIPG
SPACE
FREQUENCY=SHIPG
S
CHDL
(
船期
)
IHC:
INLAND
HAULAGE
CHARGE(
内陆费
)
FM
：
FROM(
来自
)
ON
COLLECT
(
到
付
)
PPD:
PREPAID(
预
付
)
HAULAGE
=
TRUCKING
FEE
(
拖
车
费
)
CUSTOM
CLEARANCE
FEE
(
报
关
费
)
EXPORT
LICENCE
（出口
许可证）
ORC:
ORIGINAL
RECEIVED
CHARGE(
起
运港收货费
)
SUNDRIES
（杂费）
THC
：
TERMINAL
HANDING
CHARGE(
码<
/p>
头操
作费
)
D
OC
(
文件费
)
IS&PS:
INTERNATIONAL
SHIP
AND
PORT
FACILITY
SECURITY(
港
口
安
保
费
)
EIR:
EQUIPMENT
INTERCHANGE
RECEIVED(
集装箱设备交接单
/
提柜纸
/
打单费
)
CTC:
< br>CONTACT(
联系
)
AR
NG
：
ARRANGR
（安排）
SHIPMT
：
S
HIPMENT
（装运）
AGCY:
AGENCY(
代理
)
AGT:
AGENT(
代理
)
M.V:
MOTOR
VESSE
L(
内燃机
船
)
VSL:
VESSEL(
船舶
)
SCHDL
：
SCHEDULE
（
时
间
表
）
AS
FLWS:
AS
FOLLOWS(
如
下
)
CGO:
CARGO(
货
物
)
ADV
：
ADVICE(
通知
)
ESTMD
：
ESTIMATED(
预
计
)
P/D:
PORT
DISBURSE
MENT(
港口使费
)
A/C:
FOR
ACCOUNT <
/p>
OF(
为
…
代销
)
PARTI:
PARTICULA
R(
概况
)
TONNAGE
DUES
（吨税）
CERTI
：
CERTIFICATE
（证书）
ENTRUSTING
PARTY
（委托方）
PILOTA
GE
（引航
费）
TUGGAGE
（拖
轮费）
QUARANTINE
INSPECTION=SANITARY
INSPECTI
ON=CIQ
（卫检费）
HARBOR
DUES
(
港
务
费
)
TALLY
（
理货
费
）
STEVEDORE
（
装
卸<
/p>
费）
BERTHAGE
（停泊费）
MOORING
(
系缆费
)
UNMOORING
（解缆
费）
AGENCY FEE
（代理费）
IN
V:
INVOICE(
发票
)
FYR:
FOR YOUR
REFE
RENCE(
供
你
方
< br>参
考
)
DROP
ANCHOR
(
抛
锚
)
INFO
：
INFORMATION
(
消息
)
CREW
’
S
LIST
(
船员名单
)
PORT OF CALL
LIST
(
港
序
表
)
SHIP
’
S
PARTI
(
船
舶
< br>概
况
表
)
CREW
EFFECT
DECLA
RATION
(
船员个人物品表
)
SHIP
’
S
STORE
LIST
(
船上物品
表
)
ETA
：
ESTIMATED TIME OF
ARRIVAL(
预计抵港时间
)
VOYAGE
MEMO
（航海日志）
FW
：
FRESH
WATER
（淡水）
DFT
：
DARFT
（吃水）
TTL
：
TOTAL(
总共
)
PLS:
PLEASE(
请
)
KDLY
：
KINDLY
（善
意地）
<
/p>
RCVD
：
RECEIVED
（接收到）
PORT OF
CALL
（挂靠港）
CFM
：
CONFIRM
（确认）
PSTN
：
PILOT STA
TION
（引航站）
LT
：
LOCAL TIME
（当地时间）
POB
：
PILOT ON
BOARD
（引水上船）
ETB
：
ESTIMATED
TIME
OF
BERTHING(
预
计
靠
泊
时
间
)
ETCD:
ESTIMATED TIME OF
COMPLETION DISCHARGE(
预计完成
卸船时
间
)
AGW
，
WP
：
ALL GOES
WELL
，
WEATHER PERMIT
（一
切顺利，由天气决定）
VHF:
VERY HIGH FREQUENCY(
高频
)
PORT
CONGESTION
（<
/p>
港
口
拥
挤
）
DWT
：
DEADWEIGHT
TONNAGE
（載重吨）
LOA:
LENGTH
OVERALL(
总长
)
ESTD
TIME
OPERATI
ON
（
预
计
卸
船
开
始
）
ESTD
TIME
OPERATION
COMPLETED
(
预
计
卸
船
完
成
)
TELECON
：
TELEPHONE
CONVERSATION(
电话对话
)
FIRST
LINER
(
首缆上桩
)
ALL FAST
(
全
部系紧
)
I
NWARD/OUTWARD
FORMALITIES
GRANTED
（进口
/
出口手续办理完毕）
ROB:
REMAINING ON
BOARD(
船存
)
FO
：
FUEL
OIL(
燃油
)
DO:
DIESEL
OIL
（柴油）
FW
：
FRESH WATER
（淡
水）
CRANE
（岸吊）
SHIPOWNER
’
S
ACCT
(
船东帐户
)
TALLY
REPORT
(
理货报告
)
NOR
：
NOTICE OF REA
DINESS
（准备就绪通
知书）
SO
F:
STATEMENT
OF
FA
CT(
事实记录
)
< br>PORTSIDE
(
左弦
) <
/p>
INFM
：
INFORM
（通知）
FREE
PRATIQUE
(
免检
)
NIL
：
NOTHING(
没有
)
SHORE PASS
(
登轮
证
)
CREW
’
S
PASSPORT
(
船员护照
)
SEAMAN
’
S
< br>BOOK
(
海员证
)
RVTG:
REVERTING(
祥情后告
)
SBJ
：
SU
BJECT
（基于）
MTS
：
METRICT
TONS
（公吨）
< br>QTTY:
QUANTITY(
数量
)
C/P:
CHARTER
PARTY(
租船合同
)
PCT
：
PERCENT
（百分比）
MOLOO
：
MORE
OR
LESS
AT
THE
SHIPOWNER
’
S
OPTION(
溢
短
装<
/p>
由
船
东
决
定
)
MOLCO:
M
ORE OR LESS
AT
THE
CHARTER
’
S
OPTION(
溢短装
由租船方决定
)
LYCN
：
LAYTIME AND
CANCELING DATE(
受載和
解
约
日
)
LDG
RATE
（
装
卸
率
）
CQD:
CUSTOM
ARY
QUICK
DISPATCH(
按港口习惯快速装卸
)
TB
：
TO
BE
TT:
THAT
CAPA
：
CAPACITY
（容量）
INSTRCT
：
INST
RUCT
（指示）
WCH
：
WHICH
SHPR:
SHIPER(
发货人
)
RDY:
READY(
准备
)
CK
：
CHECK
（检查）<
/p>
DCLRTN
：
DECLARATION
（宣告）
ARVD
：
ARRIVED
（到达）<
/p>
BERTHING
PROSPECT
(
靠泊状况
)
CMMCD
：
COMMENCED
（
开
始
）
PRE-STOWAGE
PLAN
(
预
积<
/p>
载
计
划
)
IMDTLY
：
IMMEDIATELY(
立即
)
AHO
：
AFTER OFFICE
HOUR(
工作时间除外
)
BSS:
BASIC ONE DISCHARGE PORT
AND ONE LOADING PORT(
基
于
一
港
卸
一
港
装
)
CMPLTN
：
COMPLETION
（
完
成
）
SNST:
SOONEST(
尽快
)
SLG:
SAILING(
起航
)
ASAP
：
AS SOON AS
POSSIBLE
（尽快）
M/R:
MATE
’
S
RECEIPT(
大副收据
)
EXPORT
MANIFEST
(
出口舱单
)
TIME CHARTER
（期租）
XPNS
：
EXPENSES
（费用）
ARNGMT
：
ARRANGEMENT
（安排）
WHF
/PORT
DUES(
码头费
)
BERTHAGE
（靠泊费）
HOLD
INSPECTION
FEE(
验
舱费
)
COMMUNICATION
CORRESPOND
FEE(
通讯费
)
< br>CHTR
：
CHARTERER(
租船方
)
ONRS
：
OWNERS(
船东
)
A
BV
：
ABOVE(
以上
)
ABT
：
ABOUT(
大约
)
C/H:
CARGO
HOLD(
货舱
)
SSW
：
SUMMER
SALT WATER
（夏季咸水）
WWDSHINC
：
WEATHER
WORKING
DAY SUNDAY AND HOLIDAY INCLUDE(
晴天工作日，包括星期天
和
节
假
日
)
A/P:
ACCT
PAID(
帐
目
付
讫
)
AP
：
ADDITIONAL
PREMIUM(
附加保费
)
FYG
：
FOR
YOUR
GUIDANCE(
供你指导
)
BLT
：
BUILT
（建造）
TPC
：
TONS PER
CENTIMETER
（每厘米公
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：复活节的活动短语英文
下一篇：华为USN9810 V900R011产品概述