常见通信术语翻译

3GPP

A

AA

AAL

AAL2

AAL5

AC

AC

AC

ACLR

ACK

ACT

ACTA

ACTC

ACTM

ACTP

AD

ADC

AESA

AFI

AGC

A-GPS

AIS

ALCAP

ALS

AMN

AMR

AMRC

AOA

APS

APS

ASB

ASIC

AST

ATM

AuC

3rd Generation Partnership

Project

Antenna Array

ATM Adaptation Layer

ATM Adaptation Layer Type 2

ATM Adaptation Layer Type 5

Alternating Current

Addimission Control

Antenna Calibration

Adjacent Channel Leakage Power Ratio

Acknowledged

Alarm Collector Terminal

Alarm Collector Terminal Alarm and

Control Interface

Alarm Collector Terminal Connection

Alarm Collector Terminal Master

Alarm Collector Terminal Processor

core

Analogue to Digital

Analogue to Digital Converter

ATM End System Address

Address Format Identifier

Automatic Gain Control

Network Assisted GPS

Alarm Indication Signal

Access Link Control Application

Protocol

Alarm Status

Alarm Manual

Adaptive Multi- Rate

Adaptive Multi-Rate Control

Angle Of Arrival

Automatic Protection Switch

ATM Protection Switch

Antenna Shelter Box

Application Specific Integrated Circuit

Administrative State

Asynchronous Transfer Mode

Authentication Center

第三代移动通信伙伴组织

天线阵

ATM

适配层

ATM

适配层类型

2

ATM

适配层类型

5

交流电

接纳控制

天线校准

邻道泄漏功率比

确认

告警收集终端

告警收集终端告警及控制接口

告警收集终端连接器

主告警收集终端

告警收集终端处理核心

模数转换

模数转换单元

ATM

终端系统地址

地址格式标识

自动增益控制

网络辅助全球定位系统

告警指示信号

接入链路控制应用协议

告警状态

告警手册

自适应多速率

自适应多速率控制

到达方位角

自动保护转换

ATM

保护转换

天线保护盒

专用集成电路

管理状态

异步传输模式

鉴权中心

AVS

AwGN

B

BAM

BC

BCC

BCC

BCCH

BCH

BER

BIC

BIE

BITS

BLER

BMC

BMML

BOOTP

BS

BSC

BSS

BTS

C

CAA

CAN

CBR

CBC

CBS

CC

CCB

CCCH

CCITT

CCP

CCPCH

CDMA

CE

CELL ID

CEPT

CID

CLI

Availability Status

Additional White Gaussian Noise

Back Administration Module

Broadcast

Base Core Controller

Base Transceiver Station (BTS) Color

Code

Broadcast Control Channel

Broadcast Channel

Bit Error Rate

Baseband Information Controller

RNC Interface Board

Building Integrated Timing Supply

System

Block Error Rate

Broadcast/Multicast Control

Basic Man Manchine Language

Bootstrap Protocol

Base Station

Base Station Controller

Base Station Subsystem

Base Transceiver Station

Circular Antenna Array

Controller Area Network

Constant Bit Rate

Cell Broadcast Center

Cell Broadcast Service

Call Control

Core Control Board

Common Control Channel

The International Telegraph and

Telephone Consultative Committee

Communication Control Port

Common Control Physical Channel

Code Division Multiple Access

Consultants Europe

Cell Identification

Committee of Europe Posts &

Telephones

Cell ID

Command Line Interface

可用状态

加性高斯白噪声

后台管理模块

广播

基站核心控制器

基站色码

广播控制信道

广播信道

误比特率

基带信息控制器

RNC

接口板

数字通信时间频率同步供给系统

误块率

广 播

/

组播控制

基本人机语言

引导装载协议

基站

基站控制器

基站子系统

基站收发机

圆形天线阵

控制器区域网络

恒定比特率

小区广播中心

小区广播业务

呼叫控制

核心控制板

公共控制信道

国际电报电话咨询委员会

通信控制端口

公共控制物理信道

码分多址

欧洲咨询委员会

小区标识

欧洲邮电行政会议

小区标识

命令行接口

CLPC

CML

CN

COM

CORBA

CPS

CPU

CRC

CRNC

CS

CSER

CS/PS

CSV

CTC

CTFC

CCTrCH

CU

CWTS

D

DA

DB

DBA

DBA

DBMS

DC

DCA

DCCH

DCH

DCMN

DDN

DHCP

DISPRO

DL

DLPC

DMB

DOA

DPC

DPC

DPCH

DP-RAM

Closed Loop Power Control

Command Manual

Core Network

Communication

Common Object Request Broker

Architecture

Common Part Sublayer

Central Processing Unit

Cyclic Redundancy Check

Controlling RNC

Circuit Switched

Change state event report

circuit switched/packet switched

Comma Separation Value

Common Transmit Clocking

Calculated Transport Format

Combination

Coded Composite Transport Channel

Carrier Unit

China Wireless Telecommunication

Standard Group

Digital to Analogue

Database

Database Administration

Database Administrator

Database management system

Direct Current

Dynamic Channel Allocation

Dedicated Control Channel

Dedicated Channel

Data Configuration Manual

Digital Data Network

Dynamic Host Configuration Protocol

Distribution and Protection Unit

Downlink

Downlink Power Controll

RNC Power Distribution Monitor Board

Direction Of Arrival

Destination Signaling Point Code

Destination Point Code

Dedicated Physical Channels

Double Port-Random Access Memory

闭环功率控制

命令手册

核心网

通信

公用对象请求代理程序体系结构

公共部分子层

中央处理器

循环冗余校验

主控无线网络控制器

电路交换

状态转移报告

电路交换

/

分组交换

逗号分隔值文件类型

公共传输时钟

计算传输格式组合

编码复合传输信道

载波单元

中国无线通信标准组

数模转换

数据库

数据库管理

数据库管理员

数据库管理系统

直流电

动态信道分配

专用控制信道

专用信道

数据配置手册

数字数据网

动态主机配置协议

分配与保护单元

下行链路

下行功率控制

RNC

配电监控板

到达方向

目的地信令点编码

目的地端点编码

专用物理信道

双端口随机存取存储器

DPS

DRD

DRNC

DRX

DS1

DSP

DSP

DSP

DSP

DTCH

DTX

DwPCH

DwPTS

E

EDGE

EFR

EIR

EM

EMC

EMF

EMI

EMS

EPROM

ESD

ESD

ETSI

F

FACH

FAM

FBN

FC

FDD

FDMA

FEC

FER

FER

FMO

FMR

FP

FPACH

Data Path Software

Directed Retry Decision

Drift Radio Network Controller

Discontinuous Reception

Digital Signal,Level1

Digital Signal Processing

Domain Specific Part

Destination Signaling Point

Digital Signal Processor

Dedicated Traffic Channel

Discontinuous Transmission

Downlink Pilot Channel

Downlink Pilot Timeslot

Enhanced Data Rates for GSM

Evolution

Enhanced Full Rate

Equipment Identity Register

Element Management

Electro Magnetic Compatibility

Electromagnetic Fields

Electro Magnetic Interference

Element Management System

Erasable Programmable Read Only

Memory

Electrostatic Discharge

Electrostatically Sensitive Device

European Telecommunications

Standards Institute

Forward Access Channel

Front Administration Module

Frequency Band Number

Fast Control

Frequency Division Duplex

Frequency Division Multiple Access

Forward Error Correction

Frame Error Rate

Failure event report

Functional Managed Objects

RNC Radio Frame Processing Board

Frame Protocol

Fast Physical Access Channel

数据路径软件

直接重传机制

漂移无线网络控制器

不连续接收

数字复用级

1

数字信号处理

特定域部分

目的地信令点

数字信号处理器

专用业务信道

不连续发射

下行导频信道

下行导频时隙

全球移动通信系统演进的增强数

据速率

增强型全速率

设备标识寄存器

网元管理

电磁兼容性

电磁场

电磁干扰

网元管理系统

可擦写可编程只读存储器

静电释放

静电敏感设备

欧洲电信标准组织

前向接入信道

前向管理模块

频段号

快速控制

频分双工

频分多址

前向纠错

误帧率

故障事件报告

功能管理对象

RAN

无线帧处理板

帧协议

快速物理层接入信道

FPGA

FTP

FW

G

GB

GGSN

GHz

GLT

GMM

GMSC

GPRS

GPS

GRU

GSM

GTPU

GUI

GUI

H

HC

HDLC

HFN

HLR

HMN

HMO

HPI

HPI

HPU

HSCSD

HSDPA

HS- DSCH

HSS

HS-SCCH

HS-SICH

HSUPA

HTML

HW

I

ICP

Field Programmable Gate Array

File Transfer Protocol

Firmware

Gigabyte

Gateway GPRS Support Node

Gigahertz

Graphical Local Terminal

GPRS Mobility Management

Gateway MSC

General Packet Radio Service

Global Positioning System

GPS Receiving Unit

Global System for Mobile

communications

User Plane Part of GPRS Tunneling

Protocol

Graphic User Interface

Graphical Unit Icon

Handover Control

High Level Data Link Control

Hyper Frame Number

Home Location Register

Hardware Manual

Hardware Managed Object

Host-Port Interface

Host Passage Interface

RNC High speed Packet processing

board

High Speed Circuit Switched Data

High Speed Downlink Packet Access

High Speed Downlink Shared Channel

Home Subscriber Server

Shared Control Channel for HS-DSCH

Share Information Channel for

HS-DSCH

High Speed Uplink Packet Access

Hyper Text Markup Language

Hardware

IMA Control Protocol

现场可编程门阵列

文件传输协议

固件

千兆字节

GPRS

网关支持节点

千兆赫兹

图形化本地终端

通用分组业务移动性管理

网关移动交换中心

通用分组无线业务

全球定位系统

全球定位系统接收单元

全球移动通信系统

用户平面

GPRS

隧道协议

图形化用户接口

图形单元标志

切换控制

高层数据链路控制

超帧号

本地位置寄存器

硬件手册

硬件管理对象

主机端口接口

主机通路接口

RAN

高速分组业务处理板

高速电路交换数据

高速下行分组接入

高速下行共享信道

归属用户服务器

高速下行共享信道的共享控制信

道

高速下行共享信道的共享信息信

道

高速上行分组接入

超文本链接标识语言

硬件

IMA

控制协议

ID

IDF

IDT

IE

IETF

IM

IMA

IMEI

IMN

IMS

IMSI

IMT-2000

IMUN

INT

IP

IPC

IPoA

IRP

ISDN

ISO

ITC

ITMN

ISI

ISUP

ITU

Iu-UP

IWF

J

J2EE

JD

L

L1

L2

L3

LA

LAA

LAC

LAI

LAN

LCR

Identity

Inventory Data File

Inventory Data Table

Information Element

Internet Engineering Task Force

IP Multimedia

Inverse Multiplexing on ATM

International Mobile Station Equipment

Identity

Installation Manual

IP Multimedia Core Network Subsystem

International Mobile Subscriber Identity

International Mobile

Telecommunications 2000

International Mobile User Number

Interpolator

Internet Protocol

Inter- Process Communication

Internet Protocols over ATM

Integration Reference Point

Integrated Services Digital Network

International Organization for

Standardization

Independent Transmit Clocking

Installation Test Manual

Inter Symbol Interference

ISDN User Part

International Telecommunication Union

Iu U-plane

Inter Working Function

Java 2 Enterprise Edition

Joint Detection

Layer 1

Layer 2

Layer 3

Location Area

List of Active Alarms

Location Area Code

Location Area Identification

Local Area Network

Low Chip Rate

标识

配置数据文件

配置数据表

信息元素

因特网工作小组

IP

多媒体

ATM

反向复用

国际移动台设备识别符

安装手册

IP

多媒体核心网子系统

国际移动用户标识

国际移动通信

2000

国际移动用户号码

内插器

转发器

互联网协议

进程间通信

ATM

< br>上的

IP

业务

集成参考点

综合业务数字网

国际标准化组织

独立传输时钟

安装测试手册

符号间干扰

ISDN

用户部分

国际电信联盟

Iu

接口用户面

互通功能

Java2

企业版

联合检测

层一

层二

层三

位置区域

活动告警列表

位置区码

位置区标识

局域网

低码片速率

LC

LCS

LED

LID

LIPO

LMT

LMT-B

LMT-R

LNA

LPU

LR

LRU

LSA

LSB

LVDS

M

M3UA

MAC

MAC-hs

MACD

MAI

MAP

MCC

MCPA

ME

MFqN

MFT

MGW

MIB

MIT

MIPS

MM

MMI

MML

MMN

MMN-P

MMN-R

MMN-T

MNC

MO

MOC

MPU

Load Control

Location Service

Light Emitting Diode

Link Identifier

Lightning Protection Output Panel

Local Maintenance Terminal

Local Maintenance Terminal of Node B

Local Maintenance Terminal of RNC

Low Noise Amplifier

RNC Line Processing Board

Location Registration

Least Replaceable Units

Localised Service Area

Least significant bit

Low Voltage Differential Signaling

MTP3 User Adaptation Layer

Medium Access Control

Medium Access Control for HSDPA

Media Access Control-D

Multiple Access Interference

Mobile Application Part

Mobile Country Code

Multi Carrier Power Amplifier

Mobile Equipment

Max Frequency Number

Module Functional Test

Media Gateway

Management Information Base

Managed Information Tree

Million Instructions Per Second

Mobility Management

Man Machine Interface

Man-Machine Language

Maintenance Manual

Maintenance Manual-Part

Maintenance Manual-Routine

Maintenance Manual-Troubleshooting

Mobile Network Code

Managed Object

Managed Object Class

RNC switch module Main Processing

Board

负荷控制

位置业务

发光二级管

链路标识符

防雷保护输出面板

本地维护终端

Node B

的本地维护终端

RNC

的本地维护终端

低噪声放大器

RNC

线路处理板

位置注册

最小可替换单元

本地化服务区域

最低有效位

低压差分信令

消息传输部分

3

级用户适配层

媒质接入控制

高速下行分组接入媒体接入控制

专用媒体接入控制

多址干扰

移动应用部分

移动国家代码

多载波功率放大器

移动设备

最大频率号

模块功能性测试

媒体网关

管理信息数据库

管理信息树

每秒百万条指令

移动性管理

人机接口

人机语言

维护手册

维护手册

< br>-

部分

维护手册

-

日常维护

维护手册

-

故障排除

移动网络代码

管理对象

管理对象类

RNC

交换主处理板

MSB

MSC

MSU

MTBF

MTP3-B

MTTR

MUT

MUX

N

NA

NAS

NB

NB

NBAP

NBI

NCP

NE

NET

NI

NM

NMS

NOB

NodeB

NRT-VBR

NSAP

NT

NTDD

NTP

O

O&M

OCU

OC-VCXO

OEM

OLPC

OMC

OMN

OMP

OMT

OPB

OPC

Most Significant Bit

Mobile Switching Centre

Main Supply Unit

Mean Time Between Failures

Message Transfer Part level 3

（

Broadband

）

Mean Time To Repair

Mounting Unit

RNC Multiplexing board

Not Avaliable

Non-Access Stratum

Normal Burst

Node B

Node B Application Part

North Bound Interface

NodeB Control Port

Network Element

RNC Network Switch Board

Network Identification

Network Management

Network Management Subsystem

nob_RIUs only

TD-SCDMA Base Station

Non-realtime Transmission Variable Bit

Rate

Network Service Access Point

Network Termination

Narrow TDD

Network Time Protocol

Operation and Maintenance

Oscillator Control Unit

Oven Controlled-Voltage Controlled

Crystal Oscillator

Original Equipment Manufacture

Open Loop Power Control

Operation and Maintenance Center

Operation Manual

Operation and Maintenance Processor

Operation and Maintenance Terminal

RNC Overvoltage Protection Board

Originating Signaling Point Code

最高有效位

移动交换中心

主供电单元

平均无故障时间

消息传递部分第三层

平均修复时间

安装单元

RAN

系统复用板

不可用的

非接入层

正常突发脉冲

TD- SCDMA

基站

Node B

应用部分

北向接口

Node B

控制端口

网元

RNC

交换网板

网络标识

网络管理

网络管理子系统

非板内库存数据单元

TD- SCDMA

基站

非实时传输可变比特速率

网络业务接入点

网络终端

窄带

TDD

网络时间协议

操作维护

振荡器控制单元

恒温压控晶体振荡器

原始设备制造商

开环功率控制

操作维护中心

操作手册

操作维护服务器

操作维护终端

RNC

过压保护板

源点信令点编码

OS

OS

OSP

OST

Operating System

Operation State

Original Signalling Point

Operational State

RNC Overvoltage Protection Transfer

OTB

Board

OTDOA

Observed Time Difference of Arrival

OTP

Open Test Platform

OTS

Offline Tool Set

OVPT

Overvoltage Protection and Tracer

OVSF

Orthogonal Variable Spreading Factor

P

PAA

Planar Antenna Array

PC

Personal Computer

PC

Power Control

PCB

Protocol Control Byte

PCB

Printed Circuit Board

PCCH

Paging Control Channel

Primary Common Control Physical

PCCPCH

Channel

PCH

Paging Channel

PCM

Pulse Code Modulation

PCS

Personal Communication System

PDCP

Packet Data Convergence Protocol

PDP

Packet Data Protocol

PDSCH

Physical Downlink Shared Channel

PDU

Protocol Data Unit

PGC

Programmable Gain Control

PGND

Protection Grounding

PICH

Page Indication Channel

PID

Product Identification Data

Product Information Data-Electrical

PID-EEPROM

Erasable Programmable Read Only

Memory

PLMN

Public Land Mobile Network

PLMN ID

PLMN Identification

Performance Measurements Counter

PMC

manual

Performance Measurements Message

PMMF

Flow manual

PMMN

Performance Measurements Manual

PPP

Point-to-Point Protocol

pps

pulse per second

操作系统

运行状态

源信令点

运行状态

RNC

过压保护转接板

观测到达时差

开放测试平台

离线工具集

过压保护及跟踪单元

正交可变扩频因子

平板天线阵

个人计算机

功率控制

协议控制字节

印刷电路板

寻呼控制信道

主公共控制物理信道

寻呼信道

脉冲编码调制

个人通信系统

分组数据汇聚协议

分组数据协议

物理下行链路共享信道

协议数据单元

可编程增益控制

保护接地

寻呼指示信道

产品识别数据

产品信息数据