-
Binks MACH HVLP Gun
The Binks
MACH HVLP Gun is a top quality high performance
air
spray gun. You only have to pick it
up to feel the difference.
Its
superbly
balanced
forged
aluminum
body
offers
the
operator
extra comfort and
control. All of the gun
’
s
components are
machined
and
finished
to
exacting
tolerances
and
only
the
best
materials are used,
ensuring years of peak efficiency.
Binks
MACH
HVLP
喷枪是高品质的空气喷枪。你可以拿起来感觉一下
Binks
MACH HVLP
喷枪的不一样。
Binks MACH
HVLP
喷枪超平衡锻铝
机身让使用者感觉非常舒适和好控制
。
所有喷枪的零部件的公差要求
都很严格，
所用材料都是最好的，
这就确保了这种喷枪能使用多年的
峰
值效率。
The Binks MACH HVLP Gun
has special nozzles and modifications
that
allow
it
to
operate
at
high
transfer
efficiencies
in
compliance
with
the
“
California
South
Coast
Air
Quality
Management
District
”
regulations
as
a
“
high
volume,
low
pressure
”
airspray gun.
Binks
MACH
HVLP
喷枪作为“高流量低气压”的空气喷枪，有一个特<
/p>
殊的喷嘴并且在操作时能高效率转换，
这使得它能遵守
“加利福尼亚
南海岸空气质量管理区”的规章制度
。
The
air inlet passage in the gun body incorporates a
venture
which limits air-flow. High
pressure, low volume airflow is
converted to high volume, low pressure
at this point. Special
air
and
fluid
at
low
air
pressures
and
velocities,
creating
the
“
soft
spray
”
effect
for
high
transfer
efficiencies.
To
obtain
optimum performance
from your new MACH 1SL HVLP airspray gun,
read all instructions carefully.
在喷枪的出口通道包含一个限制气流的冒险行动。
这时候高气压，
低
气流被转化成高气流，
低气压。
特殊的空气和液体在低气压和速率下
变成高转换效率的“软喷”
。
为了达到
Binks
MACH HVLP
喷枪的最
佳使用效果，请认真阅读使用说
明。
Illustration
Key
图解
1.
Lightweight
Air Nozzle
轻便的喷嘴
2.
Fluid Inlet
3/8
”
NPS(m)
油漆出口
3/8
”
NPS(m)
3.
Extra Smooth
Trigger Action
扳机
4.
Stainless
Steel Fluid Nozzle and Needle
不锈钢喷嘴喷针
5.
Side Port
Control
侧端口控制旋钮
6.
Fluid Control
Knob
流体控制旋钮
7.
Forged
Aluminum Body
锻造铝制机身
8.
Air Inlet
1/4
”
NPS(m)
空气入口
1/4
”
NPS(m)
CONNECTING GUN TO
?
PRESSURE
ASSISTED
?
1 QT. CUP (Figure
1)
The stainless steel
pressure-assisted 1-quart cup utilizes a
low
pressure
air
bleed
port
on
the
gun
head
to
slightly
pressurize
the
cup
and
provide
fluid
flow
to
the
nozzle.
A
check
valve
prevents
the
cup
from
depressurizing
when
the
gun
trigger
is released and
airflow stops.
不锈钢压力辅助杯利用枪头上的低压空气排风口轻轻地
对杯子施压，
对喷嘴提供液体的流动。
止回阀阻止杯子减压当放
下抢的扳机气流停
止时。
To
connect the gun to the cup,remove the plug(18) in
the gun
head
and
install
the
hose
barb
fitting
provided
with
cup
assembly.
Attach
cup
assembly
to
3/8
?
NPS
fluid
inlet
connection
and
firmly
tighten.
The
siphon
tube
should
be
angled
toward the front of the gun, the
nozzles, and the
pressure hose in the
cup lid positioned to the left of the
trigger. Connect check valve assembly
hose from barb fitting
on
gun
head
to
check
valve
inlet
fitting
on
cup
cover.
Make
sure
the check valve is connected so the air
comes from the gun,
through the check
valve, into the cup.
把喷枪连接到杯子，
移除枪头上的塞子，
将软管倒钩接头安装到杯组
件上。
把杯子紧紧地固定到
3/8
公称通径的流体
入口。
虹吸管应该在
喷枪前面成一定角度放置，
即在喷嘴下，
杯盖上的压力软管安装在扳
机的左边。<
/p>
将枪头上止回阀总成软管上的倒钩接头连接到杯盖的止回
阀入口。
确保止回阀连接好了，空气来自于枪，通过止回阀进入到杯
子里。
TYPES OF INSTALLATION
Air
pressure
for
atomization
is
regulated
at
the
extractor.
The
flow
of
the
fluid
valve
control
knob
on
gun,
viscosity
of
paint
and air pressure.
雾化空气压力是在抽取器调节的。
液体流动阀控制按钮在喷枪上，
涂
料粘度和空气压力。
PRESSURE CUP HOOKUP(Figure 2)
For fine finishing with limited
spraying. Air pressure for
atomization
is regulated at extractor; fluid pressure at cup
regulator. Pressure cup is also
available less regulator.
对有限喷涂完成精加工。
雾化空气压力是在抽取器调节的，
液体压力
在杯子调节器。减去调节器压力杯仍然可用。
PRESSURE TANK HOOKUP(Figure 3)
For
medium
production
spraying(single
regulator).
Air
pressure
for atomization is
regulated at extractor, fluid pressure at
tank regulator.
对于中等产品喷涂
（单个调节器）
。
雾化空气压力是在抽取器调节
的，
液体压力在油罐调节器。
PRESSURE TANK WITH 2 REGULATORS (Figure
4)
The pressure to the tank is
regulated by the first regulator.
The
pressure
for
atomization
is
regulated
by
the
second
regulator.
油罐的压力是由第一个调节器调节的。
雾化的压力是第二个调节器调
< br>节的。
PRESSURE CIRCULATIONG
HOOK UP (Figure 5)
For
heavy
production
spraying.
Air
pressure
atomization
regulated
at
extractor.
Fluid
pressure
regulated
at
fluid
regulator.
对于笨重的产品喷涂。
空气压力雾化
由调节器调节。液体压力由液
体调节器调节。
AIR PRESSURE
Atomizing pressure must be set properly
to allow for the drop
in air pressure
between the regulator and the spray gun.
雾化压力必须设置好来允许调节器和喷枪之间的空气压力进入。
WITH 60 psi applied at air supply
Cross
section
view
showing
comparison
of
inside
hose
diameters(actual size). 60 lbs.
Regulated pressure
Binks oil and water
extractor is important.
Achieving
a
fine
spray
finish
without
the
use
of
a
good
oil
and
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中国神仙一览表
下一篇：植物学分类克朗奎斯特(Cronquist)系统