-
五
年
级
上
< br>册
英
语
译
林
版
零
五
网
英
语
课
课
练
答
案
The final revision was on November 23,
2020
五年级上册英语译林版
-
零
五网英语课课
练答案
综合英语第五册课后答案
第一单元
IV
Mother meant to deliberately overlook
whatever she did not like and could not
change.
From
June to the end of July school closed
for the summer vacation
Literally, the writer was
unable to open
wide her eyes due to the
dazzling summer
sunlight as well as her
eyes defect. Figuratively,
the freedom,
equality and democracy all
American
citizens were allegedly entitled to
were simply distorted images in the
author
’
s
eye.
Mother was
bright and father brown, and
the three
of us girls represented gradations
from
bright to brown.
Inside the
Breyer
’
s the soda fountain
was
so dim and the air so cool that the
pain of my
eyes was wonderfully
lessened.
My
forceful question got no response
from
my family; they remained silent as if they
had done something wrong and shameful
walking into
Breyer
’
s.
My anger was not going to
be noticed or
sympathized with by my
family members who
were similarly
angry, though.
Language work
III
1. has decreed
2. agonizing
3.
approvingly
4. ensconced
5. flair
6.
vulnerability
7. relief
8. avowed
VI
1. black 2.
behave
3.
mind
4.
meant
5. mercy
6. though
7. before
8. worse
9. what 10. experienced
Key to
Translation(
第一单元
)
I.
1. I
haven
’
t seen it myself, but
it is
supposed to be a rally good
movie.
2. The
hostess cut the cheese into bite-size
pieces.
3. No one can function properly if they
are
deprived of adequate sleep.
4. He carefully
copied my pretense that
nothing unusual
had occurred.
5. It was scorching outside; all the
tourists
escaped into the fan-cooled
hut.
6.
I
’
ve come to see his fabled
footwork
that people talk so much
about.
7.
I
’
m not a teacher proper,
since I haven
’
t
been trained, but
I
’
ve had a lot teaching
experience. 8. Students tend to
anticipate what
questions they will be
asked on the
examination.
Key to Unit 2
Iv.
My brother and I were unable to walk
out
quietly and secretly, like other
children, to the
open field to play
kids
’
games, for we were
forced to go to Chinese school.
Our kicking,
screaming and pleading
could not in the
least make our mother change
her mind
about sending us to Chinese school.
She dragged us by force all
the way from
our home to school, a long
hilly distance of
seven blocks, finally
leaving us, hostile and
tearful, in
front of the severe headmaster.
In Chinatown, large crowds
of Chinese
were coming and going with
their routine
responsibilities in a
disorderly, overexcited
way.
He was
fastidiously particular about (was
critical of ) my
mother
’
s English.
Ultimately I
was permitted to stop
learning Chinese
culture.
Finally I assumed that I was one of the
Americans and that I was not one of the
Chinese. Unfortunately, I am, as a
matter of
fact, still Chinese.
Language work
Translation
1. Nowadays,
some parents are hard on
their sons and
daughters, asking them to learn
English, to learn to play the piano, to
learn
painting, and to learn many
things.
2. He
is determined to give up gambling,
so
when he sees his former gambling friends,
he is more than eager to disassociate
himself
from their company.
3. The reporters received a
stern warning
not to go to the
earthquake-stricken area
without
official permission.
4. Life is tough for parents whose kids
fail
to keep up in school.
5. The suspect considered
sneaking away,
but his family managed
to dissuade him.
6. The cables are all bright yellow to
prevent pedestrians from tripping over
them.
7.
Infuriated by the decision, he threw up
his arms in exasperation.
8. The paint on the door of
this old house
has been blotched and
striped by years of
weathering.
第三单元答案
IV.
1. We were waiting outside the cells,
where prisoners under the death
sentence were
jailed.
2. We, government officials
and
inspectors, walked behind the
warders and the
prisoner.
3. I found the inexplicable
injustice that
was being done in
putting to an end a
prisoner
’
s
life,
which was still in its prime.
4. The prisoner, who
belonged to us now,
would be promptly
put to death.
5. People had a strong desire to sing,
to
run and to snigger (after the
hanging was over).
6. You can hardly believe that it took
as
many as six warders to remove him
from the
cage bars.
Language work
III.
homely
appeal
magistrates
amicably
solemn
vanished
twisted
clumsily
VI.
letters
choice
whether
death
killed
aware
such
Abroad
abolition
same
Translation
My daughter
started jumping up and down
with rage
when she heard she couldn
’
t
go.
The party
was in full tide when the police
burst
in.
Helen
reached out and took a glass from
the
cupboard.
Parents are more tolerant of children
in
public places than at home.
The discussion
threw up a lot of
interesting ideas.
It
isn
’
t polite to poke fun at
your
colleagues in public.
This room could do with a
good cleaning
for distinguished guests.
The fashion
festival passed off peacefully,
despite
all sorts of fears the local government
had.
Unit 4
Text comprehension
IV.
Her vivid expression and tender smile
encouraged me to continue my lecture.
Although we
seem to be living and
studying so
closely, we are virtually behaving
like
strangers.
If
we have no models of love to follow,
we
will be growing up lacking in love and not
knowing how to love others.
If you are afraid of being
misunderstood,
explain your feelings in
words to the person
you
’
re embracing.
Tears rolled
down his father
’
s cheeks as
he
spoke in a quiet voice.
As I am trying to ask
others to offer love
and feel loved, I
am actually experiencing the
same.
The continual
efforts I have made to seek
love have
made my life richer and more
meaningful.
Language work
III.
1 pursuit 2 compliment
3 virtually
4
poise
5
panicked
6
vulnerable
7
premise
8 facility
IV. 1 lack 2 If 3 help
4 that
5comparison 6 But
7 other
8 feet
9
blood 10 serve
Translation
After a late-night phone call of
blackmail
from an unknown man, she
couldn
’
t manage to
put herself through.
We should keep in mind that
dining at a
greasy spoon is unhealthy.
He believes
that it
’
s unreasonable for
some people to enjoy wealth and
privilege by
virtue of power.
He spoke
haltingly about how the scenes
of
horror in that science fiction movie struck
him.
That many youngsters have their hair
colored stylishly does not mean that
they are
belief-starved.
At the sight of the
treasure lost for ages,
tears welled up
in his eyes.
It
is noticed that examinations can drive
some students out of their mind.
She snapped the
door shut, leaving for
home.
第五课
IV.
I was then a young girl
without a clear
idea of what to do in
the future; but I was
keener on
literature than on natural science.
I think the reason why I
enjoyed looking
at the photo was not
because Marie Curie
herself was in the
photo, nor because she
represented a
great woman, but because her
image
appealed to me.
Marie Curie
’
s own
daughters
distinguished themselves in
their respective
field due to their own
efforts and competence.
Finally she fell in love with Casimir
Zorawski.
She, a poor, common nursemaid, was
much lower in social status than her
young
master.
The reality was much harder, not as
romantic as shown in the 1943 film
Madame
Curie.
They were highly respected in the
European scientific community,
entertained
exuberantly and visited by
acolytes to show
their reverence to the
Curies at home in Paris.
The changes in Madame Curie brought
about by the loss of her husband were
much
more profound than the simple
change from a
happy young wife to an
inconsolable widow.
The shadow of
loneliness and introversion
hung over
her for the rest of her life.
The Marie Curie I
discovered was not an
image of a holy
saint, but a woman existing in
real
life.
Language
work
despite
2. resembled 3. because 4. ran 5.
repeated
6. Those 7. which 8. solving 9.
While
10. exhausted
Translation
1 Researchers suggest that
people in their
old age should engage
in mental and physical
activities
individually as well as in groups.
2. The fact that he won the
gold medal at
the Olympic Games made
him overnight the
toast of his
hometown.
3.
Many states leaders came to pay
homage
to him for his lifetime achievements.