英语谚语带翻译经典50句

英语谚语带翻译经典

50

句

is no rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。

old dog will learn no new tricks.

老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。

3.A good dog deserves a good bone.

好狗应该得好骨头。

有功者受奖。

children from well-fed family.

膏粱子弟

water off a steep roof

（

operate from a

strategically advantageous position)

高屋建筑

workmen often blame their tools.

拙匠常怪工具差。（不会撑船怪河弯）。

who laughs at crooked men should need walk very

straight.

己不正不正人

(

笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直）

you should not cast the first stone.

欲责他人，先思己过

's a long lane that has no turning.

路必有弯。（事必有变）。（瓦片也有翻身日）。

swallow does not make a summer.