SMT相关日语

SMT

相关中日英对照表

English

Chinese

Japanese (for reference)

A

Adjustable rail

从属轨道

従属（じゅうぞく）レール

Air (Pressed Air)

气源

エアー

Actuator

传动器，传动装置

アクチュエータ

Arrow

箭号

矢印／やじるし

Algorithm

算法

/

影像处理

アルゴリズム

Advance pick-up

先行取件

先づかみ

Absolute encoder

绝对值译码器

アブソリュート

エンコーダ

B

Back up pin

支撑销

バックアップピン

Board skip

拼版跳过

基板スキップ

Barrel cam

筒形凸轮

シリンダカム

Ball screw

滚珠螺杆

ボールスクリュール

Bolt

螺栓

ボルト

Board (Block board)

子电路板

基板（ブロック基板）

Backup

备份

バックアップ

Body

元件主体

ボデイー

(used for part)

Back light

背光

バック

ライト

Bar_code

条形码

バーコード

Bump

Bump(

焊锡凸点

)

バンプ

BOM file

BOM

表

BOM

ファイル

By pass key

旁路插销

バイパスキー

Belt

传送带

(

搬运轨道上

)

，

ベルト

皮带

(

马 达上

)

C

Calibration data

校正值

固有価

Conveyor

搬运轨道

コンベア

Cable

连接电线

(

电缆

)

ケーブル

Cable bear

电缆托架

ケーブル

ベア

Camera

相机

カメラ

Connector

接插器头

コネクタ

Counter

计数器

カウンター

Command

操作指令

コマンド

Coplanarity

浮脚测试

(

共面性

)

コブラナリテイ

Camera resolution

相机解析度

カメラ分解能

Cycle stop

周期停止

サイクル

ストップ

Cam box

凸轮箱

カム

ボックス

Changeover

换线

チェンジオーバー、段取り

Carrier

搬运爪

キャリア

Cam handle

旋转手柄

カム

ハンドル

Cycle time

周期时间

サイクル

タイム

Calibration

校正

(

调整

)

カリブレーション

Cream solder

锡膏

クリンーム

半田

Cylinder

汽缸

シリンダー

Cylinder stopper

汽缸制动轴

シリンダー

ストッパ

Cam follow

凸轮从动轴

カム

フォロア

Close Proximity

密间距

狭隣接

D

Driver

螺丝刀

ドライバー

Device check

料站检查

デバイス

チェック

Digital operator

数字式操作器

デジタル

オペレーター

Device table

供料平台

デバイス

テーブル

Dog

DOG(

挡块

)

ドグ

Default

默认值

デフォルト

Data base

数据库

データ

ベース

Device

供料装置

デバイス

Device change mode

料站更换模式

デバイス

チェンジ

モード

Device comment

料站注解

デバイス

コメント

Display pointer

指示光标

ディスプレー

ポインター

Domain suffix

网域尾码

Double PCB

两块电路板

ダブル

PCB

Debug

调试

デバッグ

Dial gauge

千分表

ダイヤルゲージ

Die

芯片模

ダイ

E

Error code

错误码

エラー

コート

Encoder

译码器

エンコーダー

Error state

错误状态

エラー状態

Electronic manufacturing

Service (EMS)

委托加工制造业务

EMS

Error stop

错误停止

エラー停止

Error pass

错误忽视

エラーパス

Embossed tape

嵌入式料带

エンボステープ

Element data

要素数据

エレメントデータ

Emergency stop

紧急停止

緊急停止

F

Filter

过滤器

フィルター

Fiducial mark

基准定位点

基準マーク

Feeder

供料器

フィーダー

Fiducial mark camera

定位相机

基準マークカメラ

Feeder pallet

供料托架

フィーダー

パレット

Fixed rail

基准轨道

基準軌道

Flashing

闪烁

フラッシュ

Front light

前光

フロント

ライト

Feeder setting

装载供料器

フィーダ

セッティング

Feeler gauge

厚薄规

フィラーゲージ

Flux

焊剂

フラックス

Film

(

料 带的

)

表面薄膜

フィルム

Flat Feeder

水平供料器

フラットフィーダー

G

Glue

胶着剂

接着剤

Gain

增益

ゲイン

Global skip mark

整体跳过定位点

グローバル

スキップ

マーク

H

Head

工作头

ヘッド

Head shaft

置件工作头

ヘッド

シャフト

Harness

导线

(

系统

)

ハーネス

Holder

吸嘴头

ホルター

(used for QP3)

Host PC

主电脑（系统中）

ホストＰＣ

监控电脑

(

机器旁

)

Host system

主电脑系统

ホスト

システム

Handy terminal

手动操作器

ハンデイ

ターメナル

Handy scanner

手动扫描器

ハンデイ

スキャナ

I

Index unit

驱动装置

インデクス

ユニット

In / Out carrier

载入侧

/

送出侧搬运爪

イン

/

アウト

キャリア

Inching

微动

インチング

In / Out conveyor

载入侧

/

送出侧搬运轨道

取り込み

/

払い出す

コンベアー

Interlock

连锁

インターロック

Ignore between

指定文字内操作指令

指定文字内コメント

无视统配符

無視ワイトカード

Idle mode

空转模式

アイドルモード

J

Joint mode

同步连接模式

ジョイント

モード

Joint resupply mode

非同步连接模式

ジョイント

リサプライ

モード

Jig

治具

ジグ

K

Keypad

键盘

キーボート

Knock pin

定位销

ノックピン

Kit

套件

キット

L

Loading position

承载位置

ローデングポジション

Lighting

光源

ライティング

Line scan camera

线性扫描相机

ラインスキャンカメラ

Log data

生产记录

ログ

データ

Lead

(

元件

)

引脚

リード

Lifter

升降板

リフター

M