-
UNIT 6 I Love Learning English Lesson
41:A
Phone Friend]
[0:00.820]UNIT 6
第六单元
[0:02.756]I
Love Learning English
我爱学英语
[0:06.199]Lesson 41:
第
41
课：
[0:07.938]A
Phone Friend
一位电话朋友
[0:11.414]THINK ABOUT IT!
[0:13.481]·
How often do you
make phone calls to your friends?
[0:18.236]·
Is it hard to
understand your friends when they speak English?
[0:23.451]If so, what can you ask them
to do?
[0:28.023]Li Ming, you have many
friends who speak English.
李明，你有很多说英语的朋友。
[0:31.643]I don't have any.
我一个也没有。
[0:33.301]I would love to speak English
with your friends.
我想和你的朋友说英语。
[0:36.180]I have an idea.
我有一个主意。
[0:37.881]Let's phone Jenny.
让我们打电话给珍妮。
[0:39.408]Y
ou can speak
English with her.
你可以和她说英语。
[0:41.371]I'm scared.
我害怕。
[0:43.377]Don't be scared.
不要怕。
[0:44.512]Jenny will love talking with
you.
珍妮会喜欢和你交谈的。
[0:47.347]Li Ming looks at his watch.
李明看了看他的手表。
[0:49.659]It's nine o'clock in the
morning.
早上
9
点了。
[0:51.840]In Canada, it's early in the
evening.
在加拿大，现在是傍晚。
[0:54.588]Jenny won't be in bed yet.
珍妮还没有睡觉。
[0:56.682]Li Ming phones Jenny.
李明打电话给珍妮。
[0:58.951]Hello, may I please speak to
Jenny?
喂，珍妮在吗？
[1:01.814]This is Jenny speaking.
我就是珍妮。
[1:03.750]Is that you, Li Ming?
是你吗，李明？
[1:05.258]How are you?
你好吗？
[1:06.865]Fine!
我很好！
[1:07.882]I
have a friend who would like to speak to you.
我有一位朋友想和你说话。
[1:10.867]OK!
可以！
[1:11.818]No problem!
没问题！
[1:13.228]Hello!
喂，
[1:14.147]My
name is Wang Mei.
我是王梅。
[1:16.344]Hi, Wang Mei!
你好，王梅！
[1:17.623]Li Ming has told me a lot
about you.
李明多次说起过你。
[1:20.247]I'm sorry, I can't follow
you.
对不起，我没听清。
[1:23.101]Please say that again.
请再说一遍。
[1:24.937]Li Ming has told me a lot
about you.
李明多次和我提起过你。
[1:29.693]Thank you.
谢谢你。
[1:30.480]Now I understand.
现在我明白了。
[1:32.579]Y
ou speak English
very well.
你英语说得很好。
[1:35.531]Pardon?
对不起，
[1:36.548]Please speak more slowly.
请你说慢点。
[1:38.778]Jenny speaks more slowly.
珍妮说得很慢。
[1:41.173]She and Wang Mei have a good
talk.
她和王梅进行了很好的谈话。
[1:44.813]Now Wang Mei has an English-
speaking friend!
现在王梅有了一位说英语的朋友！
[1:49.143]Learning Tips
学习小帖士
[1:50.914]When you make telephone
calls, you can say:
当你打电话时，你会说：
[1:54.456]May I speak to ...?
我能和
……
讲话吗？
[1:56.719]This is ... speaking.
我是
……
。
[1:59.509]Who is it/this/that?
你是谁？
[2:03.806]Is
this/that ...?
是
……
吗？
[2:05.905]LET'S DO IT!
[2:07.610]Make up a dialogue with a
partner.
[2:10.857]Act out a phone call
between two friends.
[2:15.351]One is
in China, the other is in the U.S.
[2:20.271]Try to use the expressions
you learned in this lesson.
UNIT 6 I Love
Learning English Lesson 42:Welcome to the World of
English!]
[0:00.979]UNIT 6
第六单元
[0:02.889]I
Love Learning English
我爱学英语
[0:06.057]Lesson 42:
第
42
课：
[0:07.734]Welcome to the World of
English!
欢迎来到英语世界！
[0:11.415]THINK ABOUT IT!
[0:12.859]·
Why are people
all over the world learning English?
[0:17.891]·
What are the main
languages at the United Nations?
[0:23.388]People all over the world are
learning English.
全世界的人都学习英语。
[0:27.395]Learning a new language is
exciting.
学习一种新语言很令人兴奋。
[0:29.678]It is also necessary.
它也是非常必要的。
[0:31.727]Learning
English
helps people all over the world talk to each
other.
学习英语能帮助
世界各地的人们相互交谈。
[0:37.132]Look.
看！
[0:37.877]Li
Ming is talking to Jenny, and Jenny is talking to
Li Ming.
李明正在和珍妮交谈，
珍
< br>妮正在和李明交谈。
[0:42.303]They
are talking to each other!
他们正在相互交谈！
[0:44.400]In English!
用英语！
[0:46.822]Think of this: in China, you
speak Chinese.
想想这个：在中国，你说汉语。
[0:50.596]In Mexico, people speak
Spanish.
在墨西哥，人们说西班牙语。
[0:53.950]What language would you use
to speak to someone in Mexico?
你和墨西哥人交谈的
话用哪种语言呢？
[0:58.283]English!
英语！
[1:00.147]How
many people speak English?
有多少人说英语？
[1:03.268]More than 450 million people
in the world can speak English.
全世界有
4
亿
5
千万多
人能说英语。
[1:09.185](That's 450 000 000! )
（那是
450, 000, 000!
）
[1:15.381]It is
the official language of more than forty-five
countries.
英语是至少
45
个国家的官
方语言。
[1:20.552]English, Chinese and French
are the main languages used at the United Nations.
英语、
汉语和法语是联合国使用的主要语言。
< br>
[1:27.634]The United Nations is a
place where the countries of the world meet.
联合国是世界各
国会晤的地方。
[1:31.874]I still don't understand!
我仍然不明白！
[1:34.296]What do you mean by
nited
Nations
是什么意思？
[1:37.930]Well,
噢，
“united”
意思是
“
一起
”
。
[1:41.052]The meaning of
的意思
是
“
国家
”
。
[1:43.800]Oh!
哦！
[1:44.918]Now
I understand.
现在我明白了。
[1:47.621]LET'S DO IT!
[1:49.484]In a small group, talk about
why it is important to learn English.
[1:54.581]Make a poster about the
importance of English and display it in your
classroom.
UNIT 6 I Love Learning English Lesson
43:Write a Letter in English!]
[0:00.828]UNIT 6
第六单元
[0:02.858]I
Love Learning English
我爱学英语
[0:05.942]Lesson 43:
第
43
课：
[0:08.010]Write a Letter in English!
用英语写一封信！
[0:11.657]Today, Ms. Liu gave the class
some names of students in Australia and the U.S. <
/p>
今天，
刘老师给了全班同学一些澳大利亚和美国学生的名字。
[0:18.238]She asked every
student
to choose a pen pal from these
names and write a letter to that
person.
她要每个学生从这些名字中选择一个笔友，给那个人写一封信。
[0:24.480]Wang Mei chose a girl named
Jessica.
王梅选择了一个叫杰西卡的女孩。
[0:27.601]Here is her letter.
这就是她写的信。
[0:29.706]November 15
11
月
15
日
[0:32.113]Dear Jessica,
亲爱的杰西卡：
[0:33.467]My name is Wang Mei.
我叫王梅。
[0:35.648]I'm thirteen years old.
我今年
13
岁。
[0:37.565]I live in Shijiazhuang.
我住在石家庄。
[0:39.558]I live in an apartment with
my mother and father.
我和爸爸妈妈住在一套公寓中。
[0:42.830]I don't have any brothers or
sisters, but I have many friends.
我没有兄弟
姐妹，
但我有
很多朋友。
[0:47.605]My best friend is named Li
Ming.
我最好的朋友叫李明。
[0:50.651]He is in my class at school.
他和我在一个班级。
[0:53.020]I am 1.5 metres tall.
我身高
1.
5
米。
[0:55.915]My
favourite foods are chicken and noodles.
我最喜欢的食物是鸡肉和面条。
[0:59.262]I also like some Western
foods.
我也喜欢一些西餐。
[1:01.894]I love ice cream!
我爱吃冰淇淋！
[1:04.301]Have you studied any other
languages in school?
你在学校有没有学习过其他语言？
[1:07.459]I am learning English now.
我现在正学英语。
[1:09.565]My teacher told me that to
learn a language well, I need to use it.
我的老师告诉我要
学习好一种语言，就要使用它。
[1:13.927]I have spoken English all
morning today!
我今天整个上午都在说英语！
[1:17.085]My tongue is tired!
我的舌头都累了！
[1:19.191]In this letter, I am trying
to use one new noun and one new verb.
在
这封信中，我正在
试着使用一个新的名词和动词。
[1:24.719]I will teach you some words
in my language.
我会教你说几句汉语。
[1:27.501]To say hello, say
你好
”
就是
“Hello”
的意思。
[1:30.660]New,
try to say this:
现在，试着说
“Wo jiao
Jessica”
。
[1:34.796]Do you know the meaning of
that sentence?
你知道那句话是什么意思吗？
[1:37.165]It means,
它的意思是，
“
我叫杰西卡
!
”
[1:40.549]I hope you will
write to me soon.
我希望你尽快给我回信。
[1:42.655]I would like to learn more
about American students.
我想对美国学生了解更多。
[1:45.889]What do you like to do?
你喜欢做什么？
[1:47.807]What do you like?
你喜欢什么？
[1:49.386]Maybe you could send me a
photo.
或许你可以送我一张照片。
[1:52.018]Y
our new Chinese
friend,
你的中国新朋友，
[1:54.124]Wang Mei
王梅
[1:55.966]Here's Jessica's address!
这是杰西卡的地址！
[1:58.298]Jessica Parker
杰西卡
·
帕克
[1:59.802]129 Ocean V
iew
Road
海洋风景路
129
号
[2:02.660]Seattle. Washington
西雅图
华盛顿
[2:04.464]U.S.A. 10029
美国
10029
[2:09.504]PROJECT
[2:10.894]PEN PAL LETTERS
[2:13.038]What's a pen pal?
Y
ou know what a pen is.
[2:17.513]Y
ou write with a
pen.
[2:19.919]
[2:22.288]Pen
pals write letters to each other.
[2:26.236]Sometimes, pen pals live in
other countries.
[2:30.786]Y
ou can have a pen
pal in your school, too.
[2:34.584]Write to your pen pal. Here
are some ideas for your letter:
[2:40.085]·
What's your name?
[2:41.701]How old are you?
[2:43.544]·
Where do you
live?
[2:45.349]·
How many
people are there in your family?
[2:48.771]·
What's your
favourite subject?
UNIT 6 I Love Learning
English Lesson 44:Say the Word]
[0:00.520]UNIT 6
第六单元
[0:02.399]I
Love Learning English
我爱学英语
[0:04.957]Lesson 44:
第
44
课：
[0:06.916]Say the Word
念这个单词
[0:11.473]Say the word:
DICTIONARY
念这个单词：
DICTIONARY
[0:14.312]Slowly at first: DIC-TION-A-
RY
首先慢慢地：
DIC-
TION-A-RY
[0:17.150]Try one more time:
DICTIONARY
再试一次：
DICTIONARY
[0:19.788]Now you have it!
现在你掌握了！
[0:22.386]Say the word: UNDERSTAND
念这个单词：
UNDERSTAND
[0:25.025]Slowly at first: UN-DER-STAND
首先慢慢地：
UN-DER-STAND
[0:27.823]Try one more time: UNDERSTAND
再试一次：
UNDERSTAND
[0:30.461]Now you have it!
现在你掌握了！
[0:33.020]Say the word: EXCELLENT
念这个单词：
EXCELLENT
[0:35.658]Slowly at first: EX-CEL-LENT
首先慢慢地：
EX-CEL-LENT
[0:38.416]Try one more time: EXCELLENT
再试一次：
EXCELLENT
[0:41.135]Now you have it!
现在你掌握了！
[0:45.092]Talk to your teacher!
和你的老师交谈！
[0:46.931]Y
our teacher can
help you say and understand words.
你的老师会帮你念和了解单词。
[0:51.008]Keep trying!
Y
ou'll get it!
坚持！你会成功的！
[0:54.286]LET'S DO IT!
[0:55.885]·
In a small group,
list three words that are difficult to say.
[1:01.002]Practice these words by
singing
[1:05.759]Then teach the words
to the rest of the class.
[1:09.557]·
Make a list of
the ways you use to improve your English.
[1:14.154]If you don't understand a
word, what do you do?
UNIT 6 I Love Learning
English Lesson 45:Keep Trying!]
[0:00.563]UNIT 6
第六单元
[0:02.652]I
Love Learning English
我爱学英语
[0:05.505]Lesson 45:
第
45
课：
[0:07.394]Keep Trying!
不断尝试！
[0:09.443]THINK ABOUT IT!
[0:11.211]·
If you move to
Canada, what difficulties will you meet?
[0:15.591]What will you do?
[0:17.600]·
How does Teresa
learn English?
[0:20.815]What's your
favourite way to learn English?
你最喜欢的学习英语的方式是什么？
[0:24.110]My name is Teresa.
我叫特里萨。
[0:26.400]I came to Canada two years
ago.
我两年前来的加拿大。
[0:29.213]I was in Grade 6.
那时我上六年级。
[0:31.302]Now I am in Grade 8.
现在我上八年级。
[0:33.713]My family comes from Hong
Kong.
我们家来自于香港。
[0:36.446]I speak Chinese at home, but
I speak English at school every day.
我在
家说汉语，
但是
在学校我每天都说英语。
[0:41.508]I learn all my subjects in
English.
我学习的所有科目都是用英语授课。
[0:44.723]I have a friend.
我有一个朋友。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：六上第一单元课文翻译
下一篇：五年级英语上册第2单元课文内容翻译