-
读
MBA
到底有什么用?
60
年前,
MBA
刚出现时,管理大师彼得?德鲁克在一期《财富》杂
志中曾经质疑,商学院自己都搞
不清楚自己的职责,又怎么能指望
它培养的学生能够搞清楚将来要承担的责任。如今,越
来越多的人
认为,
MBA
教授的那一套
技能,不去商学院也能学会,区别只在于
那一纸文凭。
上世纪
50
年代是美国经济的全
盛时期。二战
的阴云已经散去,
不断发展壮大的公司意识到,他
们需要一批新
的管理者,来管理
横跨多个国家和拥有几十个品牌
的综合性大公
司。
不过,美国的公司并没有选择自
己培养人才,而是向各大院校发
展迅速的管理学课程寻求帮助—
But
rather
than
cultivate
their
—也就是授予工商管理学硕士
own
talent,
companies
looked
(
MBA
)学位的专业。
to
the
burgeoning
academic
programs
in
management
--
这一点很容易理解。既然大学已
those
granting
a
Master
of
经进入这个领域,公司为什么还
Business
Administration (MBA)
要去投资培养年轻的商业人士?
-- for help. <
/p>
然而,
MBA
的出现还是引起了许
It
was
a
straightforward
idea.
多人的担忧。管理学大师彼得?
Why
invest
in
training
young,
德
鲁克在
1950
年的一期《财
budd
ing
businessmen
when
富》杂志(
Fortune
)中对此有
universities
were
already
in
过描述,文章的标题是《商学
that space?
Still, the rise of the
The
1950s
were
a
heady
time
for
the
American
economy.
The grim years of
World War II
were
fading
in
the
rearview
mirror,
and
growing
corporations
realized
they
needed
a
new
breed
of
manager
who
could
oversee
conglomerates
spanning
borders and dozens of brands.
院》(
The Graduate Business
School
)。
< br>有批评者认为:学会管理要靠实
践,而不能靠课堂学习。
MBA
课
程培养出来的是脱离实战的“皇
太子”,虽然理论高深,但他们
对将要经营的公司却一无所知。
社会上真正需要的是靠实践成长
起来的企业家,而不是靠书本理
论培养出来的专业经理人。那
么,
MBA
专业的目的到底是什
么?
这样的
问题并不会让高等院校放
弃商业课程——毕竟,学校可以
藉此获
得大笔收入,但德鲁克写
道:“毫不夸张地说,商学院虽
然在论
战中占据了上风,但他们
并不知道该如何对待所取得的胜
利。商
学院并不清楚他们的职责
是什么,也不知道如何完成自己
的职责
。”
德鲁克曾质疑,“如果专业的商
学院都不明白那些商业人士在社
会中的职能”,那么这些商业人
士自己又怎么可能清楚呢?
六十年后,许多事情发生了改
p>
变。首先,在德鲁克的文章中只
字未提女性,而通用汽车(
GE
)
的管理者们也只是说“来自哈佛
商学院(
Harvard Business
School
)的那些聪明的小伙子
们”。但如今,在哈佛商学
院
2015
届学生中,女性比例占到
4
1%
。过去几年,宾夕法尼亚大
学沃顿商学院(
University of
MBA
inspired
handwringing,
which
was
chronicled
in
a
1950
Fortune
feature
by
management
guru
Peter
Drucker
called
Graduate
Business School.
Among
the
critiques:
Management was about doing,
not
academic
study.
MBA
programs
created
princes
marked
for
the
top
who
knew
little
about
the
businesses
they
would
run.
Society needed entrepreneurs,
not
business
administrators.
What
was
the
purpose
of
an
MBA,
anyway?
Such
questions
no
longer
made
universities
shy
from
business
programs
--
money
poured into them after all -- but
Drucker wrote that
no
exaggeration to say that the
business
schools,
while
they
have won the war, do
not know
what
to
do
with
their
victory.
The
business
schools
have
'arrived'
without
quite
knowing
what
their
job
is,
or
how
to
accomplish it.
How
can
the
businessman
know
his
function
in
society,
Drucker
wondered,
their
own
professional
schools
do
not
know what it is?
Sixty-three
years
later,
some
things
have
changed.
For
starters,
women
--
completely
absent
in
Drucker's
piece,
Pennsylvania's Wharton
Schoo
l
)的女性学生比例也一直
保持在
40
%
以上。
此外,如今
MBA
学生比
20
世纪
50
年代的学生更年长。德鲁克写
道,当时,
“研究生通常直接来
自大学。就算他们有工作经验,
也只不过是
在夏令营当过顾问;
或者卖过订阅的《周六晚邮报》
(
Saturday Evening Post
)。
他们从未像成年人一样在成年人
的世界里生活过,也从未独立
过,总之他们缺乏商业经验。”
德鲁克对此并不满意。
p>
六十年后,大多数商业课程都牢
记他的观点,现在都要求学生有
p>
几年(三至五年)工作经验。福
尔德基金(
Forte Foundation
)
的执行董事爱丽莎?埃利
斯
-
桑斯
特说:“公司开始提出工作经
验
方面的要求。有工作经验会让他
们更加成熟。”福尔德基金与
各
大商学院和公司合作,以提高商
业职业中的女性比例。
但其他问题仍存在争议。德鲁克
对“皇太子
”问题的解释是,在
商学院“有一种内在的倾向,即
商学院培养
出的人才目的是避开
竞争,直接进入大公司的高层,
而不是在与
公司其他人的竞争中
证明自己的能力和资质。”
这种说法很有道理。毕竟,除非
你认为读商学院可以比熬资历获
得更多,否则谁会愿意拿出工作
时间去上学呢?而且,对于那些
where
GE
(GE)
managers
talked
of
the
lads
from
the
Harvard
Business
School
--
comprised
41%
of
HBS's
class
of
2015.
Women
have
made
up
north
of
40%
of
the
University
of
Pennsylvania's
Wharton
School
for
the
past
few years.
MBA
students
are
also
generally older than
they were
in
1950.
Then,
typical
graduate
student
comes
directly
from
college,
Drucker
wrote.
he
has
any
work
experience
at
all
it
is
as
a
counselor
in
a
summer
camp;
or
maybe
he
has
sold
subscriptions
to
the
Saturday
Evening
Post.
He
has
never
lived
as
an
adult
in
an
adult
world,
has
never
been
on
his
own,
and,
above
all,
he
lacks
business
experience.
Drucker
was not pleased.
Six
decades
later,
most
programs
take
his
point
to
heart
and
now
require
a
few
(two-five)
years
of
work
experience.
started
asking
for
it.
Companies
started demanding
it,
says
Elissa
Ellis-Sangster,
executive
director
of
the
Forte
Foundation,
which
works
with
business
schools
and
corporations
to
increase
the
representation
of
women
in
business
careers.
work experience matures them
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:译林牛津小学3A-6B的所有英语单词
下一篇:小学三年级应掌握的英语单词和句型