色谱术语中英对照

10

、制备气相色谱法—

preparativ e gas chromatography

用能处理较大量试样的色谱系统，

进行分离、切割和收集组分，以提纯化全物的气相色谱法。

11

、

色谱柱：

chromatographic column

内有固定相用以分离混合组分的柱管。

12

、

填充柱：

packed cklumn

（应为

column-

编者注）填充了固定相的色谱柱。

13

、

微填充柱：

micro-packed column

填充了微粒固定相的内径一般为

0.5-1mm

的色谱柱。

14

、

毛细管柱：

capillary column

内径一般为

0.1

—

0.5 mm

的色谱柱。

15

、

空心柱：

open tubular column

内壁上有固定相的开口毛细管柱。

16

、

涂壁 空心柱（

WCOT

）

：

wall

–

coated open tubular column

内壁上直接涂渍固定液的

空心柱。

17

、

多孔 层空心柱（

PLOT

）

：

porus

–

layer open tubular column

内壁上有多层孔的固定

相的空心柱。

18

、

涂载 体空心柱（

SCOT

）

：

support

–

coated

open

tubular

column

内壁上沉积载体后涂

渍 固定液的空心柱。

19

、

填充毛细管柱：

packed

capillary

column

将载体或吸附剂疏松地装入玻璃管中，然后

拉制成内径一般为

0 .25

—

0.5mm

的毛细管柱。

20

、分流器：

splitter

按一定比例将气流分成两部分的部件。

21

、

进样器：

sample

injector

能定量和瞬间地将度样注入色谱系统的器件 。通常指进样阀

或注射器。

22

、

汽化室：

vaporizer

使试样瞬间汽化并预热载气的部件。

23

、

检测器：

detector

能检测色谱柱流出组分及其量的变化的器件。

24

、

浓度敏感型检测器：

concnetration sensitive detector

响应值取决于组分浓度的检

测器。

25

、

质量敏感型检测器：

mass(flow rate)sensotive detector.

响应值取决于组分质量流

量的检测器。

26

、

积分型检测器：

integral detector

响应值取决于组分累积量的检测器。

27

、

微分型检测器：

differential detector

响应值取决于组分瞬时量的检测器。

28

、

热导 检测器（

TCD

）

：

< br>thermal conductivity detector.

当载气和色 谱柱流出物通过热

敏元件时，由于两者的热导系数有同，使阻值发生差异而产生电信号的 器件。

29

、

火焰 离子化检测器

(FID)

：

flame

ionization

detector.

有机物在氢火焰中燃烧时生成

的离子，在电场作用下产生电信号的器件。

30

、

碱焰离子化检测器（

AFID

）

：

alkali fiame ionization detector.

在火焰离子化检测

器的喷嘴附近放置碱金属化合物，能增加含氮 或含磷化合物所生成的离子，从而使电信号增

强的检测器。

31

、

光离 子化检测器（

PID

）

：

photoionization

detector.

< br>利用高能量的紫外线，使电离电

位低于紫外线能量的组分离子化，在电场作用下产 生电信号的器件。

32

、

火焰 光度检测器（

FPD

）

：

flame

photometric

detector.

将含硫或含磷的化合物在富氢

33

、

电子 俘获检测器（

ECD

）

：

electron capture detector.

载气分子在

3H

或

Ni63

等 辐射

源产生的

β

粒子的作用下离子化， 在电场中形成稳定的基流，当含有电负性的基团的组分通

过电场时，俘获电子使基流减小 而产生电信号的器件。

34

、

微波等离子体（发射光谱）检测器：

microwave plasma(emission spectrometric)

detector

用微波等离子体激发化合物，

使所含元素产生特征发射光谱，< /p>

经分光系统，

能同时

检测多种元素的器件 。

35

、

记录器：

recorder

记录由检测系统所产生的随时间变化的电信号的仪器。

36

、

积分仪：

integrator

按时间累积检测系统所产生电信号的仪器。

37

、

固定相：

stationary phase

色谱柱内不移动的、起分离作用的物质。

38

、

吸附剂：

adsorbent

具有吸附活性并用于色谱分离的固体物质。

39

、

固定液：

stationary

liquid

固定相的组成部分，指涂渍于载体表面上起分离 作用的物

质，在操作温度下是不易挥发的液体。

40

、

载体：

support

负载固定液的惰性固体。

41

、

化学键合相：

chemically

bonded

phase

用化学反 应在载体表面键合上特定基团的固定

相。

42

、

高分子多孔小球：

porous polymer beads

苯乙烯和二乙烯基苯的共聚物或其它共聚的

多孔小球，可以单独 或涂渍固定液后作为固定相。

43

、

流动相：

mobile phase

在色谱柱中用以携带试样和洗脱组分的气体。

44

、

载气：

carrer gas

用作流动相的气体。

色谱图

chromatogram

色谱峰

chromatographic peak

峰底

peak base

峰高

h

，

peak height

峰宽

W

，

peak width

半高峰宽

Wh/2

，

peak width at half height

峰面积

A

，

peak area

拖尾峰

tailing area

前伸峰

leading area

假峰

ghost peak

畸峰

distorted peak