ruin damage destroy的用法区别

destroy

常指彻底的、不能或很难修复的“破坏”、“毁坏” ，程度较深。例

如：

The earthquake destroyed almost the entire city.

那次地震几乎毁灭了整

个城市。

The forest was destroyed by fire.

森林被火烧毁了。

另 外，

destroy

也可用于损坏抽象的东西，比如名誉、计划 、努力、契约等。例

如：

All his hopes were destroyed.

他的全部希望破灭了。

That will destroy the reputation of our products.

那要毁了我们产品的声

誉。

ruin

也是 指严重的以至于不能修复的“破坏”，但这种破坏不指毁灭某物，

而是指长期损坏的结果 。它也可用来表示抽象概念。例如：

He knocked over a bottle of ink and ruined the tablec loth.

他打翻了

一

瓶墨水，把桌布 弄糟了。

The floods ruined many precious paintings.

这次水灾毁坏了很多珍贵的画。< /p>

（这里指把画泡得模糊不清，而不是弄碎了）

。

< br>

You’ll

ruin your health if you go on like this.

这样下去你会毁了你 的

身体的。

damage

是程度较小的“破坏”、“损坏”，一般指 被破坏的物品可以重新修

复。例如：

The storm damaged several houses in the village.

暴风雨损坏了这个村子

的几间房子。

The car was only slightly damaged in the accident.

这辆车在事故中只受

到轻微的损坏。

break

是“破坏”、“打破”、“打碎”的意思。它表示的范围极广，程度也

不一。可用于有形的东西，如石、玻璃、瓷器等，也可用于无形抽象的东西，如

法律、沉默、魔力、习惯等。例如：

Who broke the teapot?

谁打破了这茶壶？

The boy fell from the tree and broke his leg.

这孩子从树上跌下来，

跌断

了腿。

Glass breaks easily.

玻璃容易破碎。

to break

one’s

heart

使某人心碎

to break the law

违法

1.

damage

表示“损害”、“损坏”，通常是指部分性的损坏，往往暗示损

坏后价值、效率 、功能等会降低，有时用于比喻用法中。如：

The bridge was badly damaged by the flood.

桥被洪水损坏得很严重。

Smoking will damage your health.

抽烟会损害你的健康。

2.

destroy

表示“毁坏”, 通常指彻底的毁掉或毁灭

,

往往暗示无法或很

难修复，有时用于比喻用法中。如：

The fire destroyed the building.

大火毁了大楼。

1

All my hopes were destroyed by his letter of refusal.

他回信拒绝，

使我的希望完全破灭。

3.

ruin

表示“毁坏”、“毁灭”，指彻底的毁坏，破坏的原因通常是自然

现象、年龄、疏忽 等，现多用于比喻用法中，在真正具体地摧毁或破坏某座建筑

物时，通常不用