-
“重点古今异义词”归纳
(
答案版
)
一、古今异义的概念:
所谓“古今异义”,就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之
间的意思不
同的现象。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的,辨明这些词
语的“古”“今”意思和用
法,有助于增强我们阅读文言文的能力。
二、古今异义的种类:
1
、词义的扩大
所谓“词义扩大”就是说同样的词语在古代的意义小,而现代汉语中的意思变大了。如:“江”“河”
二字,古代指长江和黄河,现在泛指一切较大的河流。“好”,古代指女子相貌好看,而现在泛
指一切美
好的性质。
2
、词义的缩小
所谓“词义缩小”,就是说同样的词语在古代词义大,而现代汉语中的意义变小了。如:“臭”,古
代表示好坏气味均可,现在只表示坏的气味;“让”,古代既可表示辞让谦让之意,又可表示责备
之意,
现在则只有第一种意义了。
3
、词义转移
所谓“词义转移”,就是说同样的词语在古代是一个方面的意思,到了今天却变成别的一个方面的意
思了。如:“涕”,古代指眼泪,现在指鼻涕;“偷”,古代指苟且、马虎、刻薄、不厚道,今义转 移为
偷窃。
4
、词义弱化
所谓“词义弱化”,就是指同样的词语,在古代时所表示的语义较强,而今天所表示的语义则较弱。
如:“很”,古义是凶狠,表示的程度很高,很深,现在表示的程度不怎么高深。“怨”,古义表示 仇恨、
怀恨,现在表示埋怨、责备。
所谓
“词义强化”
,
就是指同样的词语
在古代表示的意义较弱,
而今天所表示的语义增强了。
如:
p>
“恨”
,
古代表示遗憾、不满的意思,今天
表示仇恨、怀恨。“诛”,最初只是责备之意,后来强化为“杀戮”的
意思。
5
、感情色彩变化
<
/p>
有些词语在应用的过程中,感情色彩逐步发生了变化,这往往与它们意思的改变分不开。如
:
“卑鄙”
原指地位低,见识浅,中性词,现在表示品德低,含
贬义。“爪牙”古代表示得力的帮手,褒义词,现在
表示坏人的帮凶,贬义词。“锻炼,
古代除有冶炼之意外,还有玩弄法律对人进行诬陷之意,属贬义词,
现在是褒义词。
p>
6
、名称说法的演变
有些时候古文中用一个词表示某一意思,而现代汉语中已不再使用该词语表示,而是换用别的词语表
p>
示了。如:“目”现已换成“眼睛”,“寡”现已换用“少”了,“足”现已换用“脚”了。
三、请指出下列古今异义词的古汉语意思。
< br>ai
宽厚而
爱人
,尊贤而重士<
/p>
【今义】丈夫或妻子。
【古
义】爱护百姓。
bei
先帝不以臣
卑鄙
,猥自
枉屈……
【今义】
品质恶劣。
【古
义】出身低微,见识短浅。
p>
bei
何不按兵束甲,
北面
而事之
【今义】方位名词,北边。
【古义】
面向北,投降。
bian
①数上书言
便宜
事
【今义】方便合适、便利。
【古义】
对国家有利的。
p>
②臣谨以
便宜
,持节发仓粟以振贫民。(《
汲黯列传》)
【今义】方便合适、便利。
【古义】
见机行事。
bu
是故弟子
不必
不如师,师
不必
贤于弟子
【今义】不需
要。
定。
bu
从此道至吾军
不过
二十里耳
【今义】
转折连词。
义】不超过。
bu
< br>诸府五辟,诏十至,坚卧
不起
【今义】
不能起身。
义】不出来做官。
bu
臣少多疾病,九岁
不行
【今义】不可
以。
走路。
b
u
臣本
布衣
,躬耕于。
【今义】
棉布衣服。
义】平民。
cheng
莫如西归
,
将
成家
而致汝
【今义】
男子结婚。
义】安家。
cheng
零丁孤苦,至于
成立
【今义】
开始存在。
义】长大成人、成人立业。
chu<
/p>
初一
交战,操军不利,引次江北
【今义】农历每月的第一天。
一。
<
/p>
chu
处分
适兄意,哪得自专由。
【今义】处
罚。
安排,处置。
chun
①以八月十三日斩于市,
春秋
三十有三。
【今义】①春季、秋季;②时代名称。
②蟪姑不知
春秋
。
【今义】①春季、秋季;②时代名称。
【古义】不一
【古
【古
【古义】不能
【古
【古
【古
【古义】刚
【古义】
【古义】年龄。
【古义】一年。
cong
则遣一
从事
以一少牢告庙
【今义】投身到(事业中去)。
【古义】下属
官职之一。
cong
吾
从而
师之
p>
【今义】
因果连词。
【古
义】
跟从并且。
di
今齐
地方
千里,百二十城……
【今义】泛指空间的一部分。
【古义】土
地方圆纵横。
dong
而齿牙
动摇
<
/p>
【今义】
不稳固、
不坚定。
动。
duo
多
后世人
,
戒之慎勿忘
【今义】客套话,表示感。
告诫。
f
an
其存君兴国而欲
反复
之
【今义】
多次重复。
义】扭转并恢复。
fang
室仅
方丈
,
可容一人居
【今义】寺院的主持。
义】一丈见方。
fei
以备他盗出入与
非常
也
<
/p>
【今义】
十分,
很。
义】意外的变故。
feng
新妇识马声,蹑履相
逢迎
【今义】说话、行事故意迎合别人的心意。
fu
微<
/p>
夫人
之力不及此
【今义】
尊称人的妻子。
那个人。
gan
由是
感激
,遂许先帝以驱驰
【今义】
深深的感。
感动奋发。
gao
< br>欲苟顺私情,则
告诉
不许
【今义】让别人知道。
义】申诉苦衷。
geng
权起
更衣
,肃追于宇下
【今义】换衣
服。
所。
gu
苟
以天下之大,下而从六国破亡之
故事
,是又在六国下矣。
【古义】
松
【古义】多多
【古
【古
【古
【古义】迎接。
【古义】
【古义】
【古
【古义】上厕
【今义】真实或虚构的事情。
【古义】先
例,旧例。
gui
而设
诡辩
于怀王之宠
姬袖
【今义】
无理狡辩。
【古
义】谎言。
guo
适莽苍者
,
三餐而反
,
腹犹
果然
。
【今义】与事实相符。
【古
义】饱的样子。
hao
号令召三老、
豪杰
与皆
来会计事。
【今义】
才能出众的人。
【古义】
有声望、地位的人。
he
而山不加增,
何苦
而不平!
【今义】不值得做,犯不着。
【古义】哪
怕,怕什么;怎怕。
he
将军战,臣战
【今义】省、省。
【古义】黄河以南、
以北地区。
heng
当
横行
天下,为汉家除残去秽。
【今义】依仗势力做坏事。
【古义】
纵横驰骋。
hui
号令召三老、豪杰与皆来
p>
会计
事。
【今义】管理财务计算的人。
【古义】聚
会商议。
hun
沛公奉卮酒为寿,约为
婚姻
。
【今义】结
婚。
【古义】
儿女亲家。
huo
丽土之毛足以
活人
者,
多矣。
(
《甘薯疏序》
)
【今义】
活着的人。
【古
义】养活人。
< br>ji
即使
吏卒共抱大巫投之河中
【今义】表假设性让步连词。
【古义】就
让。
jie
婉贞于是率诸少年
结束
而出
【古义】
【今义】
事情做完,
一个过程的完结。
整理好行装。
jiao
①阡陌
交通
,鸡犬相闻。
【今义】交通运输业和邮电业的总称。
【古义】交错相通。
②因具
富厚,
交通
王侯。
(
< br>《论贵粟疏》
)
【今义】交通运输业和邮电业的总称。
【古义】勾结。
jing
燕之收藏,之
经营
,齐楚之精英。
【今义】筹划、组织。
【古
义】搜集、保存的珍宝。
jiu
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜
舅姑
【今义】舅舅和姑姑。
【古
义】公公、婆婆。
ju
鞠躬
尽
瘁,死向后已。
【今义】行
礼。
【古义】
恭敬地、谨慎地。
ju
亦雁荡之
具体
而微
者。
【今义】特定的,不笼统的。
【古义】形
体完备而规模较小。
p>
jue
率妻子邑人来此
绝境
,不复出焉。
【今义】没有出路的境地。
【古义】
与外界隔绝的地方。
kai
诚直
开
圣听,
以光先帝遗德。
【今义】
店铺开业。
【古
义】扩大。
kang
凡富贵之子,
慷慨
得志之
徒
【今义】不吝惜钱财。
【古
义】理直气壮,意气激昂。
p>
ke
①楚人一炬,
可怜
焦土。
【今义】对他人的不幸表示感怜悯。
【古义】可惜。
②
可怜
九月
初三夜,露似珍珠月似弓。
【今义】对他人的不幸表示感怜悯。
【古义】值得喜爱。
ke
忠之属也,
可以
一战。
【今义】能够或许可。
【古
义】可以凭借(依靠)。
kong
空中
而多窍
【今义】天空
中。
【古义】中间
是空的。
kou
国事至此,予不得爱身,意北亦尚可以
口舌<
/p>
动也。
【今义】由说话引起的是非、争吵。
【古义】言辞。
lai
将藏之于家,使
来者
读之
【今义】
到来的人。
【古
义】以后的人。
lao
老大
嫁作商人妇
【今义】
排行第一。
【古
义】年龄大。
lie
烈
士
暮年,壮心不已。
【今义】为革命而牺牲的人。
【古义】有
节操有抱负的男子。
p>
long
自此冀之南、汉之阴,无
垄断
p>
焉
【今义】
把持独占。
【古
义】山川阻隔。
mei
传以示
美人
及左右
p>
【今义】美貌的女子。
【古
义】皇帝的妃嫔。
ming
越
明年
,政通人和
,百废具兴
【今义】
今年的下一年。
第二年。
ming
明日
,赦濂,安置茂州
【今义】
今天的下一天。
第二天。
qi
率妻子邑人来此绝境。
【今义】男子的配偶。
义】妻子和儿女。
qi
①叶徒相似,
其实
味不同。
【今义】表示所说的是实际情况,含承上文转折之意。
p>
②较之所得,与战胜而得者,
其实
百倍。<
/p>
【今义】表示所说的是实际情况,含承上文转折之意。
③自以为得
其实
【今义】表示所说的是实际情况,含承上文转折之意。
p>
④操虽托名汉相,
其实
汉贼也。
【今义】表示所说的是实际情况,含承上文转折之意。
qi
一日
之
,
一宫之间
,
而
气候
不齐
【今义】一定地区里经多年观察得到的概括性的气象情况。
气。
qian
然涉……而
迁徙
之徒也
【今义】迁
移。
被征发的人。
qian
于是相如
前进
缶
【今义】向前行动或发展。
上前献上。
qin
寡助之至,
亲戚
畔之。
【今义】不包括父母兄弟的亲属。
母兄弟的外亲属。
qiong
樊将军以
穷困
来归丹
【古义】
【古义】
【古
【古义】它的果实。
【古义】那实际情况。
【古义】它的真相。
【古义】他实际上。
【古义】
天
【古义】
【古义】
【古义】包括父
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:成分赘余的病句及答案
下一篇:中草药成分英汉对照词汇