卫浴行业专业英语词汇

卫浴行业专业英语词汇

标准名称（英）】

Terms of products for architectural and sanitary ceramjcs

【国际代码】

UDC

666.61:

696.14:

001.4

【标准号】

GB 9195-88

【标准发布单位】国家建筑材料工业局

【标准发布日期】

1988-05-16

批 准

【标准实施日期】

1988-12 -01

实施

标准正文

本标准规定了建筑陶瓷、卫 生陶瓷产品及其部位、功能、缺陷的名称和定

义。

1

产品名称及定义

< br>1.1

建筑陶瓷

architectural pott ery

用于建筑物饰面或作为建筑构件的陶瓷制

品。

1.1.1

釉面内墙砖

glazed interior tile

简称釉面砖。用于建筑物内墙有釉的精陶质饰面砖。

1.1.2

外墙砖

exterior wall tile

用于地面装饰的耐磨陶瓷质砖。

1.1.4

陶瓷锦砖

ceramic mosaic tile

长边一般不大于

40 mm

状的小瓷片，可以拼成织锦似的图案，用于贴墙和铺地的 装饰砖。

1

/

9

1.1.5

异形配件砖

timmers

用在建筑物边、角、沿处，具有异形的砖。包括压顶条、压顶阳角、压顶

阴角、阳角条、阴角条、阳角座、阳三角、阴三角、阳角砖、阴角砖和阶梯沿

砖 等。

1.1.6

有釉砖

glazed tile

正面有釉的砖。

1.1.7

无釉砖

unglazed tile

正面无釉的砖。

1.1.8

有光釉砖

bright glazed tile

釉面呈高光泽的砖。

1.1.9

无光釉砖

mat glazed tile

釉面呈低光泽的砖。

1.1.10

单色砖

single colour tile

正面呈单一颜色的砖。

1.1.11

花色砖

multi- colour tile

正面由两种以上颜色组成花纹或彩点的砖。

1.1.12

图案砖

pattern tile

正面单独或经组合形成一定的图案的砖。

1.1.13

立体花纹砖

stereogram tile

正面呈凹凸纹样且具有立体感的砖。

1.2

卫生陶瓷

ceramic dsanitary ware

用作卫生设施的有釉陶瓷制品。

1.2.1

大便器

2

/

9

用于承纳并冲走人体排泄物的有釉陶瓷质卫生设备。安排污口部位，有前

排污、后排污和下排污之分。

1.2.

1.1

蹲式便器

squatting

使用时以人体取是蹲势为特点的便器。有无挡和有挡之分。

1.2.

1.2

坐式便器

sitting

使用时以人体取坐势为特点的便器。

1.2.

1.3

冲落式便器

washdown .

借冲洗水的冲力直接将污物排出的便器。

1.2.

1.4

虹吸式便器

siphonic

借冲洗水在排水道所形成的虹吸作用将污物排出的便器。

1.2.

1.5

喷射虹吸式便器

siphon jet

在水封下设有喷射道，借喷射水流而加速排污的虹吸式便器。

1.2.

1.6

旋涡虹吸式便器

siphon vortex

利用冲洗水流形成的旋涡将污排

出的虹吸式便器 。

1.2.

1.7

连体式坐便器

integral siting

与水箱为一体的坐便器。

3

/

9

1.2.2

水箱

cistern