-
?
压岁钱
gift money lucky money
?
放鞭炮
setting off firecrackers
?
拜年
paying New Year calls
?
逛庙会
visiting temple fairs
?
贴春联
pasting Festival Couples
?
春运
spring festival travel season
?
年夜饭
Spring Festival reunion
dinner
?
祝福短信
blessing
message
?
发红包
Hand out red
envelopes
?
春节晚会
Spring
Festival Gala
?
元宵节
the Lantern
Festival
?
灯谜
lantern
riddles
?
清明节
Tomb-Sweeping
Day
?
祭拜祖先
honor the ancestors
?
踏青
family outing
?
端午节
Dragon Boat
Festival
?
赛龙舟
Dragon Boat
Racing
?
粽子
rice dumplings
wrapped in leaves
?
屈原
patriotic
poet
and
senior
minister
the Chu State
?
七夕
Double
Seventh
Festival
(Qixi,
Qiqiao)
of
or
?
牛郎
Cowherd
?
织女
Weaver Maid
?
中秋节
Mid-Autumn
Festival
?
重阳节
Double Ninth Festival
?
前人，前辈
predecessors
?
后代，后辈
descendants
?
历史记载
historical record
?
历史故事
historical stories
?
历史人物
historic figure
?
历史奇观
historical
wonder
?
四大文明古国
the four
ancient civilizations
?
人
类
文
明
史
the
history
of
human
civilization
中国古代史
ancient
Chinese history
?
中国近现代史
modern
history of China
?
典型历史事件
typical
historical event
?
历史遗留问题
a
question
left
over
from
history/the past
繁荣盛世
a time of
prosperity
华夏之祖
ancestors of the Chinese nation
?
古都
ancient capital
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中国传统节日的英文翻译
下一篇：传统中式早餐的英文翻译