-
1
一
月
产品名称
数量
金额
利润
合
计
四
月
产品名称
合
计
数
量
金
额
利
润
合
计
产品名称
五
月
数
量
金
额
利
润
产品名称
合
计
六
月
数
量
金
额
利
润
合
计
二
月
合
计
三
月
利润
产品名称
数量
金额
利润
产品名称
数量
金额
我只在乎你
日语版
[
歌名
]
時の流れに身をまかせ（任流年
自身边飞逝）
[00:05.00]
作词
:
荒木とよひさ
作曲
:
三木たかし
[00:10.00]
歌：
:
< br>邓丽君
[00:25.40]
もしもあなたと
逢えずにいたら
[00:32.30]
わたしは何を
してたでしょうか
[00:38.80]
平凡だけど
誰かを愛し
[00:45.50]
普通の暮らし
してたでしょうか
[00:52.60]
時の流れに
身をまかせ
[01:00.17]
あなたの色に
染められ
[01:06.80]
一度の人生それさえ
捨てることもかまわない
[01:19.70]
だからお願い
そばに置いてね
[01:27.60
]
いまはあなたしか
愛せない
[01:35.80]
[01:52.30]
もしもあなたに
嫌
(ki)
われたなら
[01:59.00]
明日
(a si
ta)
という日
(hi)
失
(na ku
shi)
くしてしまうわ
[02:05.70]
約束
(ya
ku so ku)
なんか
いらないけれど
[02:12.30]
想い出
(o
mo I de)
だけじゃ
生
(i)
きてゆけない
[02:19.40]
時
(to
ki)
の流
(na
ga)
れに
身
(mi)
をまかせ
[02:26.
85]
あなたの胸
(mu
ne)
に
より添
(so)
い
[02:33.60]
綺麗
(ki
re i)
になれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
[02:46.40]
だからお願い
そばに置
(o)
いてね
[02:54.50]
いまはあなたしか
見
(mi)
えないの<
/p>
[03:03.30]
[03:07.80]
時
(to
ki)
の流
(na
ga)
れに
身
(mi)
をまかせ
[03:15.22]
あなたの色
(I
ro)
に
染
(so)
められ
[03:21.90]
一度
(I
chi do-)
の人生
(jin
sei)
それさえ
捨
(su)
てることもかまわない
[03:34.82]
だからお願い
そばに置いてね
[03:42.80
]
いまはあなたしか
愛
(ai)
せない
[03:51.50]
[03:54.00]~
终
~
如果没有遇见你，
我将会是在哪里？
日子过得怎么样，
人生是否要珍惜？
也许认识某一人，
过着平凡的日子。
不知道会不会，
也有爱情甜如蜜？
任时光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己？
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你，
别让我离开你。
除了你，我不能感到，
一丝丝情意。
如果有那么一天，
你说即将要离去。
我会迷失我自己，
走入无边人海里。
不要什么诺言，
只要天天在一起。
我不能只依靠，
片片回忆活下去。
任时光匆匆流去，
我只在乎你。
心甘情愿感染你的气息。
人生几何能够得到知己？
失去生命的
力量也不可惜。
所以我求求你，
别让我离开你。
除了你，我不能感到，
一丝丝情意。
長い間
词曲：玉城千春
歌：
Kiroro
長い間待たせてごめん
nagaiaidamatasetegomen
让你等了那么久真对不起
また急に仕事が入った
matakyuunishigotogahaitta
我又突然有急事去工作了
いつも一绪にいられなくて
itsu
moisshoniirarenakute
我们一直不在一起
寂しい思いをさせたね
sabishiiomoiwosasetane
很爱很爱你的日语版
这使你觉得很寂寞吧
逢えない时
受话器からきこえる
aenaitoki juwakikarakikoeru
无法见面的时候
能从电话里听见
君の声がかすれてる
kiminokoegakasureteru
你的声音变得沙哑
久しぶりに逢った时の
hisashiburiniattatokino
很久没见之后的相逢
君の笑颜が胸をさらっていく
kiminoegaogamunewosaratteiku
你的笑容总会充满在我的心里
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
kizuitanoanatagakonnani
munenonakaniirukoto
我觉察到了
你在我心里已经如此地重要
爱してる
まさかねそんな事言えない
aishiteru masakanesonnakotoienai
想说我爱你
但这种话我说不出口
あなたのその言葉だけを信じて
anatanosonokotobadakewoshinjite
我只相信你说的那些话语
今日まで待っていた私
kyoumadematteitawatashi
一直等到现在的我
笑颜だけは
忘れないように
egaodakewa wasurenaiyouni
只是你的笑脸
似乎我就难以忘却
あなたの侧にいたいから
anatanosobaniitaikara
因为我想一直留在你身边
笑ってるあなたの侧では
素直になれるの
waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
在你的身边微笑着
我觉得很自在
爱してる
でもまさかねそんな事言えない
aishiteru demomasakanesonnakotoienai
想说我爱你
但这种话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
kizuitanoanatagakonnani
munenonakaniirukoto
我觉察到了
你在我心里已经如此地重要
爱してる
まさかねそんな事言えない
aishiteru masakanesonnakotoienai
想说我爱你
但这种话我说不出口
笑ってるあなたの侧では
素直になれるの
waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
在你的身边微笑着
我觉得很自在
爱してる
でもまさかねそんな事言えない
aishiteru demomasakanesonnakotoienai
想说我爱你
但这种话我说不出口
気づいたのあなたがこんなに
胸の中にいること
kizuitanoanatagakonnani
munenonakaniirukoto
我觉察到了
你在我心里已经如此地重要
爱してる
まさかねそんな事言えない
aishiteru masakanesonnakotoienai
想说我爱你
但这种话我说不出口
笑ってるあなたの侧では
素直になれるの
waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
在你的身边微笑着
我觉得很自在
爱してる
でもまさかねそんな事言えない
aishiteru demomasakanesonnakotoienai
想说我爱你
但这种话我说不出口
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：アイロニ歌词(日文+平假名+罗马音+中文)
下一篇：个人年终总结英文版.doc