超脱台词

of

the

teachers

here,that

one

point.

这里的大部分教 师，他们都相信一件事

They

believed they could make a difference,

他们能为学生做些事

I know how important it is.

我知道

这些事的重 要性

After guidance and to have someone help you to understand the complexities

of the world that we living,I didn

’

t really have that

…

growing up

后天 引导以及一个帮助你理解

你所生存的世界的复杂性的人，在我的童年里并不存在这样的人 ，我孤独的长大。

2.I am money,

我是钞票

I change hands like a dollar bill which is been robbed by a the

tears were of myself.

但我像一张被揉 过的纸币，

在社会上流动着。

And a genius appearded and

cride loudly with the tears were of myself and that

’

t where all went wrong.

一名智者

从天而降，大声地哭了起来

,

但是眼泪却从我身体流出

,

一切不幸就 此发端

3.

-Listen

up,I

have

one

rule.

听好，我有一个原则

Just

one.

就一个

If

you

don

’

t

wish

to

be

here,don

’

t come.< /p>

”

如果你不想上课那就别来学校

-Dude,what does that mean?

伙计，这话

什么意思

-It

s not dude,its s…

You are free to leave.

不是伙计，是，你可出去了

-Right now?

-yah,right now.

-what the fuck,you want me to go to the dean

’

s office

-I don

’

t care where you go.

-Everyone pull it out a sheet of paper.I would like to assess each of you individual writing skills

you are.

每个人拿出一张纸，我想测试一下你们的个人写作技巧

-what do you think if I got no paper?

要我说我没有纸呢

-Okay

here

is

the

situation

you

’

re

,write

an

brief

but

detailed

essay

about

what

a

friend or your parents might say about you during your funeral

…

我们假设现在你死了，以此为

背景写一篇重心理的短文，想想 你的朋友父母会在你的葬礼上说什么

-Hey jackass,

…

I have a fucking question.

我他妈在问你问题呢

-Anything else?

还有什么事吗

4.-I

don

’

t

have

any

feeling

that

you

can

hurt

either,

我没有能供 你损害的某种感情

okey?I

understand you

’

re angry.

知道吗，

我理解你的愤怒

I used to be very angry too, have no

reason to be angry with me,because I am only the few people that to see trying to give you an

opportunity.< /p>

我也曾为一些事感到非常愤怒，你完全没有冲我发火的理由，因为我是会对这

样你给予机会的极少数人之一。

Now

I

am

going

to

ask

you,you

just

sit

down

and

do

you

I will give you a piece of

’

s that?

现在轮到我对你说了，你可以试着坐下

来，我给你一张纸，怎么 样？

-Can I get a fucking pen too?...

don

’

t have any attention spent,they

’

re bored.

< br>孩子们不喜欢消耗自身的注意力，他们对

此感到乏味

So how

you supposed to

review the man with

class literature they don< /p>

’

t

…

if they

don

’

t believe that you have something meaningful to shar e.

因此，

你要如何跟一个人谈论文学，

如果他们不相信你想要和他们分享一些有意义的事的话。

er

on

my

mind,I

say

there

was

a

feeling,

有一种感觉无时无刻不萦绕在我脑海里

I

am truthful to myself,

我对自己很坦 诚

I

’

m young, and I

’

m old

我年轻又年老

and bored up to

my soul.

开始厌倦自己的灵魂

So many times,I am out of face and I am gone,I am just like you.

许多次，我没有表情，整个人消失了。

I< /p>

’

m just like you

我就像你一样

You know it

’

s funny,I spend a lot of time trying to not have to deal,to not really commit.

说来可

笑，我一直在试图逃避事 实，不愿承认

7.-Why are you following me?

你跟踪我干什么

-I am, not,its late,you should be home,I

’

m just a shoolman,

我没有，现在很晚，你该回家了

-What?Are you crazy now?

什么，你有毛病吗

-What the fuck is your deal,huh?

你这么清高，哈？

-Keep away from me

离我远点

-Why you let the guy beat shit on me?

那你刚才为什么没有阻止那个男人打我？

-Little kid,I don

’

t know how old you were,and when all went wrong.

孩子，我不知道你几岁 了，

也不知道你干这行多久了

-But this is the fucking answer,okey.

但这正是我要告诉你的

-Figure it out,you gonna be really old really quick.

想想吧，你很快会变老

d,he maintain an sense of humor, Seabold

老师一直保留着他的幽默感

I think the

sense

of

humor

is

key,

我认为幽默感是关键

bu

t

I

don’

t

make

possesses

我就没 有那样的天

赋

…

I mean,I do

…

in a tragic sort of way.

我的意思是我的幽默感里还掺杂着某种悲剧。

9

、

-You are right?Have you done any writing,grandpa?Any writing,in journals?

你还好吗？你刚

才 写了什么，爷爷？你有在日记上写什么吗？

-No,my life

…

My life is not worth me ntioning

…

没有，我的人生

…

我的人生不值一提

-Its ok,its okay.I don

’

t want we both odd like this

没关系，没关系的，我不想让我们活得这么

辛苦

-I hate being a burden

我不想成为你的负担

-You aren

’

t a ?You are not a burden

你不是我的负担知道么

10.-

“

Assimilate

”< /p>

What

’

s that mean?

谁知道这是什么意思

-To take something in

吸收

-Well excellent,to absorb.

“

Ubiqui tous

”

Anyone?

很好，是吸 收的意思，这个有人知道吗

-Everywhere all the time

无时无刻的，无所不在的

-So what is the meaning

… “

ubiquitous assimilation

”

那么这两个连在一起呢

-Always absorbing everything everywhere all the time

无时无刻不在吸收

-Well were you to imagine anything if the image is always provided for you?

说 得很

好，

如果所有事物的局向都呈现在你眼前，

你还如何想象它们的模样呢？

Who here had read

1984

”

last year

？有谁去年读过《

1984

》 ？

“

Anyone?

”

(Writing down Doublethink)

有谁知

道？

-Having two opposing belief at once,believes that both are ture.

同时持有两种 相矛盾的观点，

相

信两方都是正确的

- you always suck as a dick to deliberately believe in lies while knowing they

’

re

false.

为什么你们总是可以去相信谎言即使知道它们是虚假的

An

example

of

this

in

your

everyday life or I

…

从你们的日常生活举个例子或者是我

I need to be pretty,to be happy,I need

surgery.

我想要变得漂亮变得快乐就需要整容

to be pretty,I need to be thin.

为了美 貌我需要保

持身材

Today

our

young

men,they

being

told

that

women

are

whores,bitches,things

to

be

secluded beaten,shit on,a shamed.

当下你们这一代年轻人，

它们被这样告知女人都 是妓女、

婊

子、被排挤、殴打、欺辱、蒙羞的对象

This is a marking holocaust 24 hours a day.

这是一场

24

小时不间断的传销式的精神屠 戮

For the rest of our lives the power that be a harder work

dumbing us to dea th.

使我们的后半生都被这种错误观念所控制，

它很强烈、< /p>

蒙蔽我们的双眼、

至死方休。

So,to

defend ourselves and fighting

against the stimulating of this dumbs into our

thought

processors.

为了保护我们的头脑，阻止这些想法渗入我们的思想进程中

We

must

learn

to

read

to

stimulate

our

imagination,to

cultivate,our

own

consciousness,our

own

belief

systems.

我们 要学会阅读以激活我们的想象力，

耕耘它，

提高我们的自我意识 、

我们的信仰